Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beper 70.098
Resumen de contenidos para Beper 70.098
- Página 1 • LAMPADA A PIANTANA - MANUALE DI ISTRUZIONI • FLOOR LAMP - USE INSTRUCTIONS • LAMPADAIRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • STEHLEUCHTE - BETRIEBSANLEITUNG LAMPARA DE PIE • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 70.098...
- Página 2 ITALIANO pag. 4 ENGLISH pag. 8 FRANÇAIS pag. 12 DEUTSCH pag. 17 ESPAÑOL pag. 20...
-
Página 4: Avvertenze Generali
Lampada a piantana Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utiliz zare l’apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell’imbal laggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. -
Página 5: Istruzioni Di Montaggio
Lampada a piantana Manuale di istruzioni AVVERTENZE D’USO In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento della lampada, non utilizzarla, spegnerla e non manometterla. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro au torizzato dal costruttore e richiedere l’utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto indicato può... -
Página 6: Caratteristiche Tecniche
Per pulire la lampada usare un panno umido, senza farla entrare in contatto con acqua o altri liquidi. CARATTERISTICHE TECNICHE Voltaggio: AC220240V In un’ottica di miglioramento continuo Beper si Frequenza: 50Hz riserva la facoltà di apportare modi fiche e mi- Potenza: 25W... -
Página 7: Certificato Di Garanzia
Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel. - Página 8 Floor lamp Use instructions GENERAL SAFETY ADVICE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE OF THE APPLIAN Read the following instructions carefully, since they give you useful safety information about instal lation, use and maintenance and help you avoid mishaps and possible accidents. Remove the packing and make sure that the appliance is intact, with special attention to the supply cable.
- Página 9 Floor lamp Use instructions USE ADVICE In case of breakdown and/or bad use of the floor lamp, do not use the appliance, turn off and do not manipulate it. For make it repaired, contact only the assistan ce centre authorized by the manufacturer and ask to use original spare parts. If these rules are not respected that could compromise the security of the lamp and void the warranty.
-
Página 10: Use Instruction
Frequency: 50Hz Power: 25W Bulb: bulb holder E14 For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), re... -
Página 11: Guarantee Certificate
Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below address: CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. EMAIL assistenza@beper.com WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR. - Página 12 Lampadaire Manuel d’instructions PRECAUTIONS LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Avant et durant l’utilisation de cet appareil il est nécessaire de suivre précautions élémentaires suivantes. Après avoir enlever l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil. En cas de doute ne pas utiliser l’appareil et s’adresser à...
-
Página 13: Conseils D'utilisation
Lampadaire Manuel d’instructions CONSEILS D’UTILISATION En cas de panne et/ou mauvais fonctionnement de la lampe, ne pas utiliser l’appareil, l’éteindre et ne pas la manipuler. Pour d’éventuelles réparations s’adresser uniquement à un centre d’assistance autorisé par le constructeur et demander l’utilisation de pièces de rechange originales. -
Página 14: Caracteristiques Techniques
Pour nettoyer la lampe utiliser un chiffon humide, sans mettre la lampe en contact avec l’eau ou autres liquides. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Voltage : AC220240V Fréquence : 50Hz Puissance : 25W Ampoule : douille E14 Dans un soucis constant d’amélioration, Beper se réserve le droit de modifier ou améliorer le produit sans aucun préavis. - Página 15 Lampadaire Manuel d’instructions TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimina tion des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé. Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté...
-
Página 16: Certificat De Garantie
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse cidesous : LE SERVICE APRÈSVENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN EMAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. - Página 17 7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
- Página 18 Stehleuchte Betriebsanleitung 20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
-
Página 19: Garantiebedingungen
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. EMAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD... -
Página 20: Precauciones Generales
. Es necesario la supervisión cercana cuando el aparato se utiliza cerca a los niños . 13. No utilizar el aparato con manos o pies mojados. 14. No utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por Beper y que podrian crear serio peligro. -
Página 21: Procedimiento De Eliminación De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos
Làmpara de pie Manual de instrucciones 15. No utilizar el aparato cerca de bañeras , duchas o lavamanos y en los lugares en los que la presencia de agua pueda representar fuente de peligro. 16. No tirar nunca el cable o el aparato mismo sin desconectar el enchufe de la toma de corriente. 17. -
Página 22: Certificado De Garantĺa
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN EMAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS. - Página 24 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 email: assistenza@beper.com...