1. Manuales
  2. Marcas
  3. TECNA Manuales
  4. Unidades de Control
  5. TE550
  6. Manual de uso

TECNA TE550 Manual De Uso

Control de soldadura
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO
CONTROL DE SOLDADURA
TE550
DE LA VERSIÓN SOFTWARE N.° 1.70
®
TECNA
S.p.A.
Via Grieco 25/27 - 40024 Castel S. Pietro Terme - Bolonia (ITALIA)
Tel. +390516954411 - Telefax +390516954490 - http://www.tecna.net
DISTRIBUIDOR:
DOCUMENTO
MAN 4145
NÚMERO:
EDICIÓN:
DICIEMBRE 2008

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TECNA TE550

  • Página 1 CONTROL DE SOLDADURA TE550 DE LA VERSIÓN SOFTWARE N.° 1.70 ® TECNA S.p.A. Via Grieco 25/27 - 40024 Castel S. Pietro Terme - Bolonia (ITALIA) Tel. +390516954411 - Telefax +390516954490 - http://www.tecna.net DISTRIBUIDOR: DOCUMENTO MAN 4145 NÚMERO: EDICIÓN: DICIEMBRE 2008...
  • Página 2 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. Esta página ha sido dejada en blanco deliberadamente. 2/76...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. ÍNDICE CAPÍTULO 1 - DESCRIPCIÓN CONTROL DE SOLDADURA TE550 Pág. 6 1.1 - PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Pág. 6 1.2 - MANDOS PRESENTES EN EL PANEL Pág. 7 1.3 - PILOTOS PRESENTES EN EL PANEL Pág.
  • Página 4 12.3 - INTERFAZ PARA VÁLVULA PROPORCIONAL Pág. 66 CAPÍTULO 13 - DESCRIPCIÓN SEÑALES EN CAJA DE BORNES Pág. 67 CAPÍTULO 14 - LISTA DE MENSAJES TE550 Pág. 70 14.1 - ERRORES DE SISTEMA Pág. 70 14.2 - ERRORES DE FUNCIONAMIENTO Pág.
  • Página 5 La información contenida en el presente documento está sujeta a modificaciones sin preaviso. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o medio electrónico o mecánico por ningún motivo, sin autorización escrita de TECNA. TECNA es una marca registrada. 5/76...

  • Página 6: Capítulo 1 - Descripción Control De Soldadura Te550

    La función del control de soldadura consiste en controlar los órganos de la máquina, en particular, los diodos que regulan la corriente de soldadura. El TE550 es un control particularmente versátil, ya que se adapta a diferentes tipos de máquinas. Además de las máquinas de puntos y de proyección, también se puede instalar en máquinas de roldanas, y puede funcionar con regulación de potencia, con corriente constante...

  • Página 7: Mandos Presentes En El Panel

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 1.2 - MANDOS PRESENTES EN EL PANEL Tecla de dirección “izquierda” utilizada para salir de los menús de programación. Tecla de dirección “derecha” utilizada para entrar en los menús de programación. Tecla de dirección “arriba” utilizada para desplazar el cursor al parámetro superior.

  • Página 8: Pilotos Presentes En El Panel

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 1.3 - PILOTOS PRESENTES EN EL PANEL El encendido de este piloto indica que al control de soldadura ha sido aplicada la tensión de alimentación. Si está encendido indica que el mando de inicio ciclo 1 está accionado.

  • Página 9: Descripción De Las Informaciones Visualizadas

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 1.4 - DESCRIPCIÓN DE LAS INFORMACIONES VISUALIZADAS En la ventana principal se visualiza una serie de informaciones a continuación de cada ciclo realizado, tanto para ciclos realizados en soldadura (con el control en modo SOLDADURA) como para ciclos realizados en modo NO SOLDADURA.
  • Página 10 ENERGY 01351 julios Indica el valor de la energía total con el que se ha realizado la última soldadura. Antes de encender el control TE550 con la tarjeta de expansión suplementaria código 50200, verifique que la entrada AJUSTE FIN VIDA ELECTRODOS (Pin 52) no esté...
  • Página 11 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. Con los botones es posible ver los otros ciclos de la soldadura analizada. PRG 001 SPOT 12340 PRG 001 SPOT 12340 WELD TIME 02 ~ WELD TIME 10 ~ POS+ 43.26 kA 142°...
  • Página 12 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. Con los botones es posible ver los otros ciclos de la soldadura analizada. PRG 001 SPOT 12340 PRG 001 SPOT 12340 CYC 02 ENERGY 00000J CYC 10 ENERGY 00000J V+ 00.00 E+ 00000J V+ 00.00...

  • Página 13: Encendido Del Control

    FRECUENCIA DE RED 50 Hz TECNA TE550 1.70 WELD CONTROL UNIT Después de algunos segundos, el TE550 visualiza la siguiente pantalla y se pone en condición de espera del mando de reinicio (RESTART). PULSAR TECLA RESTART[//] El mando RESTART se puede activar pulsando el botón correspondiente, situado en la unidad de control (también está...

  • Página 14: Capítulo 2 - Programación Del Control

    TECNA S.p.A. CAPÍTULO 2 - PROGRAMACIÓN DEL CONTROL Poniendo la llave en posición de PROGRAMA, el display visualiza la siguiente pantalla: -TE550 VER. 1.70 -- >PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN INCREMENTAL En la primera línea se describe el tipo de control y la versión del software; a continuación están presentes todos los menús que permiten acceder a las diferentes funciones de la...

  • Página 15: Programación

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 2.1 - PROGRAMACIÓN -TE550 VER. 1.70 -- >PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN INCREMENTAL El menú PROGRAMACIÓN contiene todos los parámetros correspondientes al ciclo de soldadura, los tiempos y las corrientes con las que se desea realizar la soldadura.

  • Página 16: Funcionamiento Con Regulación De Porcentaje

    El mapa de correlación entre el porcentaje regulado y el tiempo de cierre de los diodos controlados (SCR) está regulado en TECNA y puede no ser perfectamente lineal; para mejorar la linealidad de la escala ha sido incluido un parámetro en el menú de INSTALACIÓN que permite retrasar el inicio de la soldadura;...
  • Página 17 2 chapas, las condiciones límite son con 1 o 3 chapas. La corriente de soldadura es regulada por el control TE550. No obstante, es necesario verificar el valor de la corriente de soldadura con una chapa (para regularlo como límite mínimo) y con 3 chapas (para regularlo como límite máximo).

  • Página 18: Funcionamiento Con Corriente Constante

    1 o con 3 chapas. La corriente constante de soldadura es regulada por el control TE550 (si los grados de conducción no son próximos a 180°). No obstante, es necesario verificar los grados de conducción con una chapa (para regularlo como límite mínimo) y con 3 chapas (para regularlo como límite máximo).

  • Página 19: Tabla De Parámetros De Funcionamiento

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. TABLA DE PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO PROGRAMACIÓN >PROGRAMA N. MODO TRABAJO MODO CONTROL PARÁMETRO GAMA DE VALORES PROGRAMA N. 001 - 250 MODO TRABAJO MODO CONTROL ACERCAMIENTO1 01 - 99 ciclos ACERCAMIENTO 00 - 99 ciclos...

  • Página 20: Funcionamiento Con Energía Constante

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 2.4 - FUNCIONAMIENTO CON ENERGÍA CONSTANTE Parámetro MODO TRABAJO seleccionado en ENE; la ventana de trabajo es la siguiente: PROG. 001 SPOT 12340 WELD CYCLE 01.0 ~ RMS 43.26kA DEG 000° ENERGY 01351 joule En el control con energía constante las regulaciones se realizan como en un control...

  • Página 21: Tabla De Parámetros De Funcionamiento Con Energía Constante

    2 chapas, las condiciones límite son con 1 o 3 chapas. La energía constante es regulada por el control TE550. No obstante, es necesario verificar el valor de la corriente de soldadura con una chapa (para regularlo como límite mínimo) y con 3 chapas (para regularlo como límite máximo).

  • Página 22: Descripción De Los Parámetros Del Programa De Trabajo

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 2.5 - DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL PROGRAMA DE TRABAJO Todos los siguientes parámetros que indican tiempos están expresados en periodos, también llamados ciclos de red. La frecuencia de red determina la duración de un periodo: Frecuencia de red de 50 Hz - 1 período = 20 ms...

  • Página 23: Retardo Motor

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. PRESION Este parámetro, expresado en bar, expresa el valor de la presión de soldadura; se utiliza solamente si la instalación neumática está dotada de válvula proporcional. El valor regulado debe garantizar una adecuada fuerza de cierre durante la soldadura. Una regulación insuficiente de este valor produce proyecciones entre los electrodos y la chapa cuando comienza la soldadura.

  • Página 24: Corriente

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. PENDIENTE SUB. El parámetro aumento de corriente (PENDIENTE SUB.) indica el tiempo en el que se alcanza el valor programado de corriente de soldadura. El valor inicial de este parámetro es siempre igual a la corriente mínima, mientras que el valor final es igual al valor de corriente programado en el parámetro POTENCIA.
  • Página 25 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. N. IMPULSOS El parámetro número de impulsos (N. IMPULSOS) indica el número de impulsos con el que se realiza la soldadura. El tiempo de duración de cada impulso es el regulado en el parámetro tiempo de soldadura (SOLDADURA).

  • Página 26: Mantenimiento

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. MANTENIMIENTO El parámetro tiempo de mantenimiento (MANTENIMIENTO) indica el tiempo que transcurre entre el final de la soldadura y la apertura de los electrodos. Favorece un enfriamiento más rápido del punto de soldadura y evita la aplicación de esfuerzos antes de un adecuado enfriamiento.

  • Página 27: Tablas De Parámetros Menú Configuración

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 2.6 - CONFIGURACIÓN -TE550 VER. 1.70 -- PROGRAMACIÓN >CONFIGURACIÓN INCREMENTAL En el presente menú se encuentran los parámetros que permiten simplificar la programación y adaptar mejor el control a las exigencias del usuario.
  • Página 28 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. ESCALA AMP. Parámetro que indica la capacidad amperométrica del control. Este valor corresponde a corrientes sinusoidales y, por lo tanto, es posible que se detecte una anomalía incluso con circulaciones de corriente inferiores al valor nominal (consulte también el parámetro SENSIBILIDAD del transductor en el menú...

  • Página 29: Tablas De Los Parámetros Del Menú Incremental

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 2.7 - INCREMENTAL -TE550 VER. 1.70 -- >PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN INCREMENTAL En el presente menú están presentes los parámetros correspondientes al funcionamiento con incremento de corriente. INCREMENTAL >NUM.INCREMENTOS PUNTOS 1 04000 INCREMENTO 1 12 % Para utilizar esta función, es necesario que la función REAVIVADO ELECTRODOS (opción...
  • Página 30 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. PUNTOS 2 Este parámetro indica el número de puntos que componen el segmento correspondiente. INCREMENTO 2 Este parámetro indica el porcentaje de incremento de la corriente que se debe alcanzar al final de los puntos regulados en el segmento correspondiente.

  • Página 31: Función Con Incremento De Corriente

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 2.8 - FUNCIÓN CON INCREMENTO DE CORRIENTE La función de incremento de corriente permite compensar el desgaste de los electrodos, que incide sobre la calidad de la soldadura. Con el aumento del diámetro de los electrodos aumenta la sección de contacto entre el electrodo y la pieza a soldar;...
  • Página 32 15 kA. El TE550 puede estar programado para una regulación en porcentaje o en corriente constante, la función incremental es operativa en las dos modalidades.

  • Página 33: Uso Completo De La Función Incremental (Curva De Incremento No Lineal)

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. USO COMPLETO DE LA FUNCIÓN INCREMENTAL (CURVA DE INCREMENTO NO LINEAL) Es posible utilizar la función de la curva de incremento no lineal solamente conociendo el consumo real de los electrodos. En el método de funcionamiento anterior, se describe un incremento lineal de la corriente de soldadura durante toda la vida útil de los electrodos.
  • Página 34 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. El parámetro NUM.INCREMENTOS determina el número de segmentos que se desea incluir en la curva de incremento. En los parámetros PUNTOS 1, 2… se introduce el número de soldaduras que componen el segmento; en el parámetro INCREMENTO 1, 2… se introduce el correspondiente incremento en porcentaje que se debe realizar.
  • Página 35 A continuación el operador debe sustituir los electrodos (o restablecer su diámetro original) y reiniciar el contador de puntos, con el botón correspondiente, para reiniciar los cálculos del incremental. El TE550 restablece los parámetros iniciales de funcionamiento y comienza una nueva fase de incremento. 35/76...

  • Página 36: Instalación

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 2.9 - INSTALACIÓN -TE550 VER. 1.70-- CONFIGURACIÓN INCREMENTAL >INSTALACIÓN En el menú de instalación están presentes los parámetros que describen la complejidad y el tipo de máquina en la que funciona el control. Por su importancia, el acceso a este menú está...

  • Página 37: Direccion Red

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. PRIM. INSERC. El parámetro PRIM. INSERC. indica el retraso de la primera activación. Esta función permite optimizar el equilibrado de la absorción de línea de la máquina. Después de seleccionar este parámetro, el valor se puede regular entre 1 y 99.

  • Página 38: Autorretenido

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. RELACION PRESI. Este parámetro permite seleccionar la relación bar/voltios más adecuada para el tipo de electroválvula proporcional que se va a utilizar; funciona sólo si el parámetro VÁLVULA PROP. está activo. Para más información, consulte el párrafo INTERFAZ PARA VÁLVULA PROPORCIONAL.

  • Página 39: Tabla De Los Parámetros Del Menú De Copia De Programas

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 2.10 – COPIA PROGRAMAS -TE550 VER. 1.70-- INCREMENTAL INSTALACIÓN >COPIA PROGRAMAS El presente menú se utiliza para copiar los valores de los parámetros de un programa en otros programas, facilitando la programación sin necesidad de regular un parámetro por vez.

  • Página 40: Verificación Entradas

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 2.11 – VERIFICACIÓN ENTRADAS -TE550 VER. 1.70-- INSTALACIÓN COPIA PROGRAMAS >VERIFICACION IN Este menú visualiza el estado de las entradas del control de soldadura. Se utiliza para verificar la eficiencia y el correcto funcionamiento de dispositivos exteriores conectados al control, necesarios para utilizar la máquina.

  • Página 41: Secuencias Programas

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 2.12 - SECUENCIAS PROGRAMAS -TE550 VER. 1.70-- COPIA PROGRAMAS VERIFICACION IN >SECUENCIA PROG. En este menú están incluidos los parámetros que se requieren para activar el funcionamiento de secuencias de programas. En esta modalidad de funcionamiento el control de soldadura manda a la máquina de soldar a ejecutar una sucesión de puntos, decidiendo...

  • Página 42: Ejemplo De Secuencia

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. PROG. PASO 4 Este parámetro indica el número del programa que la máquina debe realizar y se combina con el parámetro SALDAT. PASO 4. SALDAT. PASO 4 El valor de este parámetro indica el número de soldaduras a ser ejecutadas con el programa asociado al mismo paso.
  • Página 43 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. En el caso específico, como muestra el siguiente esquema, las siguientes soldaduras se realizan en secuencia:  4 soldaduras con el programa 03;  2 soldaduras con el programa 07;  6 soldaduras con el programa 11;...

  • Página 44: Reavivado Electrodos

    La presente función se visualiza sólo si en el control está instalada la tarjeta de expansión opcional (código 50200). Antes de encender el control TE550 con la tarjeta de expansión suplementaria (código 50200), verifique que la entrada AJUSTE FIN VIDA ELECTRODOS (Pin 52) no esté...
  • Página 45 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. N.REAVIVADOS Este parámetro indica el número de rectificados que se deben realizar en los electrodos antes de que estos se vuelvan inutilizables. Si este parámetro está regulado en cero, el rectificado de los electrodos no se realiza.
  • Página 46 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. EJEMPLO: Han sido regulados los parámetros que se muestran en la tabla siguiente, con un programa de trabajo regulado, por ejemplo, en MODO TRABAJO IK, con una corriente inicial regulada de 10 kA.
  • Página 47 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. El gráfico siguiente muestra los tiempos y los modos de las señales utilizadas para este modo de trabajo (se remite a los valores de la tabla anterior). Desde el momento en que el control activa la salida ALARMA REAVIVADOS, es posible reiniciarla en cualquier momento activando la entrada AJUSTE REAVIVADOS, tal como se muestra en el gráfico anterior para los rectificados 1, 3 y 4.

  • Página 48: Regulación Del Retraso De Primera Insercion

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 2.14 - REGULACIÓN DEL RETRASO DE PRIMERA INSERCION En la fase de instalación es obligatorio realizar la regulación del retraso de primera inserción para reducir la absorción de la línea de alimentación y la potencia disipada en el primario del trasformador (riesgo de dañar permanentemente el transformador de soldadura).

  • Página 49: Tabla Parámetros Funcionamiento Con Roldanas

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. CAPÍTULO 3 - FUNCIONAMIENTO CON ROLDANAS INSTALACIÓN AUTORRETENIDO CONTACTOS NC >SOLD.ROLDANAS Parámetro SOLD.ROLDANAS seleccionado en ON; la ventana de trabajo es la siguiente: PROG. 001 SPOT 12340 WELD CYCLE 01.0 ~ CURRENT RMS 43.26 kA CONDUCTION DEG 142°...
  • Página 50 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. MODO CONTROL * CURR CORR. MIN 0,5 - 90,0 kA CORR. MAX 0,5 - 90,0 kA MODO CONTROL * ANGULO MIN 005°-180° ANGULO MAX 005°-180° MODO CONTROL * CORR. MIN 0,5 - 90,0 kA CORR.

  • Página 51: Tabla De Parámetros En Funcionamiento Soldadura A Tope

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. CAPÍTULO 4 - FUNCIONAMIENTO SOLDADURA A TOPE INSTALACIÓN CONTACTOS NC SOLD.ROLDANAS >MODO BUTT WELD Parámetro MODO BUTT WELD seleccionado en ON; la ventana de trabajo es la siguiente: PROG. 001 SPOT 12340 WELD CYCLE 01.0 ~ CURRENT RMS 43.26 kA...
  • Página 52 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. MODO CONTROL * CURR CORR. MIN 0,5 - 90,0 kA CORR. MAX 0,5 - 90,0 kA MODO CONTROL * ANGULO MIN 005°-180° ANGULO MAX 005°-180° MODO CONTROL * CORR. MIN 0,5 - 90,0 kA CORR.
  • Página 53 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. MODO CONTROL * CORR. MIN 0,5 - 90,0 kA CORR. MAX 0,5 - 90,0 kA ANGULO MIN 005°-180° ANGULO MAX 005°-180° NOTAS PARTICULARES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE SOLDADURA A TOPE: Con el parámetro SOLD.ROLDANAS en ON la función soldadura a tope (MODO BUTT WELD) está...

  • Página 54: Capítulo 5 - Funcionamiento En Cascada

    - entrada AUX. - salida de FIN CICLO Todos los TE550 reciben simultáneamente la señal de inicio ciclo; la señal de FIN DE CICLO se conecta a la entrada AUX. del control siguiente; se recomienda programar el parámetro MODO CASCADA del último control en OFF para utilizar la señal de FIN DE CICLO con contacto normalmente abierto.
  • Página 55 S.p.A. CAPÍTULO 6 - DESCRIPCIÓN DEL CICLO DE TRABAJO El ciclo de trabajo que realiza el TE550 se describe con los parámetros de programación. Estos parámetros describen los tiempos operativos y las regulaciones de corriente que, realizadas en secuencia, constituyen el ciclo de trabajo.

  • Página 56: Err 0106 Stop Limite Corriente Minima

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. CAPÍTULO 7 - STOP PUNTOS Es posible detener la máquina cuando se produce una serie consecutiva de soldaduras fuera de los límites regulados. El número de soldaduras consecutivas que bloquean el control se regula con el parámetro STOP PUNTOS en el menú...
  • Página 57 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. Límites de ángulo de conducción Este modo se activa regulando el parámetro MODO CONTROL en DEG. En este caso serán visualizados dos nuevos parámetros: ANGULO MIN Límite inferior de ángulo de conducción ANGULO MAX Límite superior de ángulo de conducción...
  • Página 58 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. CAPÍTULO 8 - FUNCIÓN DEL CONTADOR DE SOLDADURAS En el control ha sido integrado un contador de soldaduras realizadas, con la posibilidad de programar el límite máximo. Durante la elaboración, en el display se visualiza el valor actual del contador.

  • Página 59: Capítulo 9 - Descripción Salidas De Interfaz

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. CAPÍTULO 9 - DESCRIPCIÓN SALIDAS DE INTERFAZ 9.1 - ERROR SOLDADURA (WRONG) La señal de WRONG, identifica una soldadura errónea, fuera de los límites regulados según la tabla siguiente. La salida es un contacto optoelectríco que se cierra al principio del tiempo de mantenimiento y permanece cerrada hasta el final del tiempo de mantenimiento (si la señal de inicio ciclo ya...

  • Página 60: Tabla Activación Señal De Wrong

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. TABLA ACTIVACIÓN SEÑAL DE WRONG MODO TRABAJO - ► MODO CONTROL ▼  Error ausencia señal  Tiempo mín.  Tiempo máx. corriente  VE fuera de escala  Error falta tensión electrodos ...

  • Página 61: Capítulo 10 - Selección Del Programa De Trabajo Mediante Llamadas Exteriores

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. CAPÍTULO 10 - SELECCIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO MEDIANTE LLAMADAS EXTERIORES La tabla siguiente muestra las entradas que es necesario activar para abrir directamente el programa de trabajo. La selección se realiza mediante siete entradas oportunamente activadas en las siguientes combinaciones: N.

  • Página 62: Capítulo 11 - Función De Doble Carrera

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. CAPÍTULO 11 - FUNCIÓN DE DOBLE CARRERA Además de las 3 electroválvulas que forman parte del ciclo de trabajo, el control, puede controlar una cuarta electroválvula, independiente del ciclo de trabajo, para controlar la doble carrera (también llamada carrera de acercamiento.

  • Página 63: Capítulo 12 - Opciones

    CAPÍTULO 12 - OPCIONES 12.1 - INTERFAZ SERIAL RS - 232 La tarjeta de expansión serial RS - 232 (código 50214) permite la conexión del TE550 con una impresora o un ordenador personal dotados de interfaz serial RS232, para documentar los datos de producción.

  • Página 64: Pendiente Baj

    (Grados superiores al límite MÁX.) 10,0 06.00 00000 00016 DEG MAX Ejemplo de impresión de los valores de los parámetros del programa de trabajo: WELD CONTROL UNIT TE550 REV. 1.70 PROGRAMA N. MODO TRABAJO MODO CONTROL ACERCAMIENTO1 ACERCAMIENTO PRESION bar 05.0 RETRASO FORJA PRES.FORJA...

  • Página 65: Interfaz Serial Rs - 485

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 12.2 - INTERFAZ SERIAL RS - 485 La tarjeta de expansión serial RS - 485 (código 50209) permite la conexión en red del control a otros controles de soldadura y a un ordenador personal central para programar el control o para documentar los datos de producción.

  • Página 66: Interfaz Para Válvula Proporcional

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. 12.3 - INTERFAZ PARA VÁLVULA PROPORCIONAL La tarjeta de interfaz código 50220 permite al control controlar una válvula proporcional y regular la presión de soldadura como parámetro del programa (en bar). Esta interfaz requiere una alimentación exterior.

  • Página 67: Capítulo 13 - Descripción Señales En Caja De Bornes

    RIC5 desde el exterior. La entrada está activa cuando está cerrada en el COM1. Si el TE550 está regulado en SOLD.ROLDANAS, esta entrada llama la segunda corriente de soldadura (parámetros POTENCIA 3 o CORRIENTE3). Estas entradas se utilizan para la llamada directa de programas de soldadura RIC4 desde el exterior.
  • Página 68 EN60204. Conecte a la electroválvula 3 (RETRASO FORJA). Mando idóneo para el control de una bobina de 24 Vcc, máx. 5 W. Si el TE550 está regulado en SOLD.ROLDANAS, esta salida ordena la activación del rodillo (parámetro RETARDO MOTOR). COM2 Común para salidas con referencia 0 V.
  • Página 69 COM1. Tierra. COM2 Para conectar con COM2 presente en la tarjeta TE550. Conectado a GND según la norma EN60204. Entrada para adquisición de la tensión secundaria, funciona solamente con la tarjeta código 50097.

  • Página 70: Capítulo 14 - Lista De Mensajes Te550

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. CAPÍTULO 14 - LISTA DE MENSAJES TE550 14.1 - ERRORES DE SISTEMA MENSAJE CAUSA SOLUCIONES NÚM. Se ha verificado un error en un Contacte con el servicio de componente electrónico que activa asistencia.

  • Página 71: Errores De Funcionamiento

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 14.2 – ERRORES DE FUNCIONAMIENTO MENSAJE CAUSA SOLUCIÓN NÚM. Se ha verificado la ausencia de la Verifique atención conexiones eléctricas de la señal señal de emergencia necesaria FALTA EMERGENCIA de emergencia. para el funcionamiento del control o en presencia de la activación del...

  • Página 72: Error Falta Señal Corriente

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. Durante último ciclo Si es posible, seleccione la ERROR FALTA soldadura no ha habido circulación capacidad amperométrica de corriente secundaria. inferior. Verifique la correcta SEÑAL CORRIENTE conexión colocación transductor de corriente. Durante un ciclo de trabajo en Verifique la conexión de los...

  • Página 73: Errores De Programación

    ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. 14.3 - ERRORES DE PROGRAMACIÓN MENSAJE CAUSA SOLUCIÓN NÚM. Durante un ciclo de trabajo en Modifique el parámetro que MODO TRAB.ENERGIA MODO TRABAJO ENE, el tiempo ha generado el error. mínimo de soldadura es superior al TIEMPO MIN >...

  • Página 74: Capítulo 15 - Características Técnicas

    Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. CAPÍTULO 15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN: 24 Vca +/ - 10 % FRECUENCIA: 50/60 Hz +/ - 1 % CONSUMO: 0,3 A SIN CARGA/2 A CON CARGA COMPLETA ALTITUD MÁXIMA: 1000 m HUMEDAD RELATIVA: entre 40 % y 80 % TEMPERATURA OPERATIVA: 0 °C a 50 °C/32 °F a 122 °F...
  • Página 75 ART. TE550 Manual de instrucciones TECNA S.p.A. NOTAS 75/76...
  • Página 76 Manual de instrucciones ART. TE550 TECNA S.p.A. NOTAS 76/76...

Tabla de contenido