Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Smappee lnfinity
Resumen de contenidos para Smappee lnfinity
- Página 1 Smappee lnfinity Manual de Instalación Español Versión 1.1 Fecha: 1 2 febrero 2019 Este documento es una traducción del original de Smappee, la traducción a otro idioma solo sirve para una mayor comprensión. Se reserva el derecho de modificar el contenido sin previo aviso. ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1. Instrucciones de Seguridad 3 3. La modularidad del Smappee Infinity 5 4. Como se instala 7 5. Planificación y preparación del lugar 8 6. Instalación inicial y configuración 9 7. Instalación física 10 8. Configuración de los CTs 15 9. Validación de la instalación 16 10. Solución de problemas 18 11. Información Técnica 21 12. Especificación del cable Bus de Smappee 22 13. Anexo 1 – Explicación del Código de Colores 23 14. Anexo 2 – Propiedades de la conexión W‐Fi y normas del Cortafuegos 24 15. Anexo 3 – Vista general de los componentes 25 ... -
Página 3: Documentación
Documentación Toda la documentación relacionada con el Smappee Infinity y el Hardware asociado a éste, están disponibles en la página web de Smappee en la siguiente dirección: www.smappee.com Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 2 de 25... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
• La unidad debe cablearse detrás de un interruptor apropiado de 6A con protección contra sobre corriente. • El disyuntor actúa como dispositivo de desconexión y debe cumplir con IEC 60947‐2. • No abra el equipo ni toque ninguno de sus circuitos electrónicos. • No intente abrir, reutilizar o reparar ninguna pieza. • Utilice únicamente los cables suministrados con el producto. • No utilice el producto si está dañado. • No utilice cables o transformadores de corriente dañados. • No sumerja el producto en agua ni en ningún otro líquido. • No exponga el producto al calor, las llamas o el frío extremo. Identificación del producto • Smappee Genius: i1‐GW‐1 • Smappee Power Box: i1‐VAC‐1 • Smappee CT Hub: i1‐IAC‐1 Mantenimiento • Limpie el exterior solo con un paño seco y limpio. • No utilice agentes abrasivos o disolventes. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 3 de 25... -
Página 5: Responsabilidades
• El dispositivo debe instalarse en un sistema que cumpla por sí mismo los estándares aplicables y las regulaciones de Seguridad del país de instalación. • Cualquier cable que deba ser reemplazado solo puede ser reemplazado por un cable que tenga la clasificación correcta. Explicación de símbolos relacionados con la Seguridad La tabla posterior explica los símbolos relacionados con la seguridad. Equipamiento de clase II, no requiere de una conexión segura a tierra. El dispositivo ha estado probado según la IEC 62262 y cumple con la IK 06 clase de impacto 6. (Energía de impacto: 1 Joule) Riesgo de Seguridad Residual • La carcasa del dispositivo cuenta con un nivel de inmunidad al impacto de IK06. Por lo tanto, se debe prestar atención durante la instalación para no dañar la carcasa. • Cuando haya daño visible en la carcasa del dispositivo, se recomienda reemplazar el dispositivo con el objetivo de evitar que suceda cualquier situación peligrosa. Soporte El Smappee Infinity debe instalarse por un electricista certificado o equivalente en experiencia. Para otras preguntas, por favor contacte Smappee: Smappee NV Evolis 100 8500 Kortrijk Bélgica Teléfono: +32 56 38 02 56 (En horario de oficinas: 9h00‐17h00 CET) Email: support@smappee.com Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 4 de 25... -
Página 6: La Modularidad Del Smappee Infinity
• Power Box: el corazón del sistema de monitoreo, ya que proporciona energía a todos los componentes. Mide el voltaje de línea de las diferentes fases conectadas y transfiere los datos a través de RS 485. • Genius: la puerta de enlace entre el sistema de monitoreo y Smappee Cloud, que garantiza el almacenamiento seguro de datos desde diferentes componentes. Las posibilidades de comunicación a la nube son Ethernet, Wi‐Fi o 3G / 4G Celular (Modem USB). También interactúa con componentes de terceros, Smappee Gas & Water y Smappee Switch. ... - Página 7 Además de ser una solución de monitoreo, Smappee es también un controlador de tráfico de energía. Esta funcionalidad permite la interacción automática con el tráfico de energía dentro de la instalación basada en una lógica predefinida incluida en el Smappee. Un ejemplo básico de esta funcionalidad es el uso del enchufe inteligente Smappee (Smappee Switch), que permite el encendido y apagado inteligente de los dispositivos basados en el monitoreo de carga en tiempo real siguiendo los procesos (escenas) estándar que se pueden configurar fácilmente a través de la aplicación móvil. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 6 de 25...
-
Página 8: Como Se Instala
4. Como se instala El procedimiento de instalación consta de los siguientes pasos: Planificación y preparación del lugar: para determinar la solución de monitorización completa. Instalación inicial y configuración: la creación de una localización y sus propiedades y de las cargas a ser medidas Instalación física: Instalación física de todos los componentes del Infinity Configuración de los CTs Validación de la instalación: comprobando la precisión de los valores de potencia en vivo. Este proceso se realiza usando la app móvil Smappee Energy Monitor 2.0 . Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 7 de 25... -
Página 9: Planificación Y Preparación Del Lugar
5. Planificación y preparación del lugar El primer paso es determinar la solución de monitoreo completa. Consiste en enumerar todas las cargas que deben medirse, sus propiedades y el hardware requerido (Smappee y otros). La lista de verificación provista le ayuda a determinar toda la información técnica necesaria para los siguientes pasos y también a recopilar todo el hardware necesario. Arquitectura general ‐ lo que debe ser monitoreado Ubicaciones de medición únicas o múltiples: ¿Dónde se encuentran la(s) caja(s) de fusibles o dispositivos a monitorear? (Localización dentro del edificio, distancias entre ellos, etc.). Carga total (acometida principal): ¿sí / no? ¿Aparatos específicos? (por ejemplo, HVAC, bomba de calor, EV, solar, etc.). ¿Se fusionan por separado? ¿O alimentados por una toma de corriente y un enchufe? Circuitos (toma principal, área de iluminación, etc.) Detalles Topología: verifique la tensión de la red: monofásica (1P), trifásica 3P + N (3 * 400) o 3P (3 * 230) ¿Cómo se la carga total, la energía solar, circuitos y / o aparatos fusionados? Fases de cada carga medida (circuitos y aparatos): monofásica, trifásica, 3P + N (3 * 400V) o 3P (3 * 230V), voltaje, frecuencia, potencia, amperios. Área transversal o diámetro del cableado. ¿Cómo se proporcionará una conexión a internet estable al Monitor de Energía: Wi‐Fi, Ethernet o 4G red móvil? Herramientas (no incluidas):... -
Página 10: Instalación Inicial Y Configuración
6. Instalación inicial y configuración El primer paso de la instalación de Smappee Infinity es la creación de una ubicación y la definición de las cargas medidas y sus propiedades. La ubicación define dónde se instalará el Smappee (por ejemplo, la dirección de la casa, tienda o sitio). Este procedimiento se ejecuta usando Smappee Mobile app 2.0. Remarca: • La App móvil te guiará a través de los diferentes pasos para rellenar toda la información necesaria. • Por favor use el nombre de usuario al que se debe vincular la ubicación de la instalación (instalación del Smappee Infinity). Pasos: • Acceda a la App móvil Smappee con el correspondiente nombre de usuario o cree una nueva cuenta. • Cree una nueva ubicación (Smappee Infinity) • Siga los pasos como se indica en la app móvil. Consejos: Para añadir una nueva ubicación bajo el mismo nombre de usuario en la app móvil, diríjase a Perfil ‐ Sus localizaciones ‐ seleccione Añadir una nueva localización. ... -
Página 11: Instalación Física
7. Instalación física Este proceso describe los pasos necesarios para instalar físicamente el Smappee Infinity en la ubicación o caja de fusibles. Diagrama de conexión – 3P+N (3*400V) Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 10 de 25... -
Página 12: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexión - 3P (3*230V) Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 11 de 25... - Página 13 - lP (1*230V) Diagrama de conexión Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 12 de 25...
-
Página 14: Conectividad Con La Nube Smappee
Durante el arranque, el Smappe Genius va a comprobar que conexión a internet se está usando. • Opción A – conexión a través de Ethernet: La conexión a internet se establecerá automáticamente. La luz en el Smappee Genius mostrará un color verde estable cuando esté listo. • Opción B – Conexión usando Wi‐Fi: o La luz en el Smappee Genius mostrará un color azul parpadeante cuando esté listo. Tenga a mano el nombre y la contraseña de la red Wi‐Fi. o Asegúrese de que sus datos móviles (4G) estén APAGADOS en su teléfono inteligente antes de continuar. o Tenga en cuenta que pueden transcurrir unos minutos antes de que el punto de acceso esté disponible en la descripción de Wi‐Fi. La luz del Genius parpadeará en azul cuando el punto de acceso esté listo. o Para obtener más detalles sobre las propiedades de Wi‐Fi, consulte "Propiedades de conexión de Wi‐Fi". ... - Página 15 Consejos: • Tenga en cuenta que, en un entorno de varias fases, todas las fases deben estar conectadas al Smappee de acuerdo con la topología. Esto significa que los cables apropiados del cable de alimentación deben conectarse a su fase respectiva (L1, L2, L3). • Etiquete los transformadores de corriente en la abrazadera y el lado del conector para mejorar la visualización. • Tenga en cuenta que la flecha indicada en el CT (K => L) debe apuntar en la dirección de la corriente. • Monte el terminador de bus suministrado en el puerto libre del último CT Hub del bus CT Hub. • Es posible utilizar un cable RJ10 personalizado en lugar del cable de bus Smappee estándar. Tenga en cuenta que el RJ10 debe ser un cable de par trenzado. Los pines 1 y 4 y los pines 2 y 3 deben ser un par trenzado. Consulte la especificación del cable de bus Smappee en la sección 12. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 14 de 25...
-
Página 16: Configuración De Los Cts
8. Configuración de los CTs En este proceso la disposición inicial y la configuración se vinculan a cada CT. Proceda en la App móvil Smappee Energy Monitor 2.0 y siga los pasos como se indica. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 15 de 25... -
Página 17: Validación De La Instalación
Configuración de Cargas de la app del móvil. • Valores en tiempo real en el Dashboard h ttps://dashboard.smappee.net/board/Electricity • Reseteando el Wi‐Fi: o En caso de que Smappe deba ser conectado a otra red Wi‐Fi o la autentificación de la contraseña deba cambiarse, diríjase en la app Smappee al Perfil – Sus Monitores Smappee – Cambiar contraseña del Wi‐fi y siga los pasos en la app. • Smappee Genius Botón de reseteo: Pulse usando un pin pequeño. • Reseteo de fábrica: En caso de reinstalar un monitor Smappee Infinity en otra localización o en caso de querer los ajustes de fábrica, ejecute un reseteo de fábrica. ... - Página 18 • Validación de la instalación: Antes de dejar el lugar, compruebe los valores en tiempo real para asegurar el correcto funcionamiento del Smappee Infinity usando la app móvil o el dashboard. • Use un multímetro digital para determinar por qué fase se alimentan las diferentes cargas. Por favor percátese que el código de colores dentro de la caja de fusibles y/o la numeración de las fases puede ser erróneo. El diagrama de fases de cada entrada, o en otras palabras el número de fase que está alimentando cada carga, debe ser rellenada durante la configuración de los CTs. Medimos 0 voltios cuando ambas cargas están en la misma fase. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 17 de 25...
-
Página 19: Solución De Problemas
10. Solución de problemas Problema Posible causa Posible solución El Smappee Infinity no se El conector de alimentación Verifique la conexión del enciende está incorrectamente conector de alimentación conectado al fusible (fases). Vea el diagrama de conexión. El fusible no está encendido Encienda el fusible. El cable RJ10 no está insertado El Genius y la power Box deben en el puerto correcto del Power interconectarse vía puerto B. Box y del Genius El conector de alimentación no Conecte el conector del power está conectado al Power Box Box a la Power Box. Uno o más CT Hubs no está Los cables RJ10 de bus CT Hub Compruebe si el bus CT esta disponible en la app móvil no están conectados insertado en el puerto A de la correctamente Power Box y que todos los CTs usados están conectados mediantes cables RJ10 . Inserte el final del enchufe en el puerto abierto del último CT Hub. Compruebe si todos los CT Hubs ... - Página 20 Si al apagar y encender el Smappe no soluciona el problema, ejecute en caso de conexión Ethernet o 4G el siguiente proceso: Apague el Smappee y compruebe si existe una conexión a internet valida proporcionada por el cable Ethernet o el modem 4G. Monte el cable Ethernet o el modem 4G firmemente en el Genius de nuevo y encienda el Smappee Infinity otra vez. La luz del Smappee Genius Smappe todavía no se ha Por favor espere 5 minutos encendido. parpadea en azul. Apague y encienda el Smappee El Genius es incapaz de arrancar. Genius y espere 5minutos. Si el problema persiste, por favor contacte con el servicio al cliente de Smappee. La luz en el Genius parpadea en El cable Ethernet no está Compruebe la conexión del azul después de encenderlo con conectado correctamente. cable Ethernet y apague y una conexión Ethernet. encienda el Smappee Infinity. La luz en el Genius es roja El cable Ethernet no está Compruebe la conexión del después de encender‐lo con ...
- Página 21 En caso de usar un cable RJ10 personalizado, compruebe el funcionamiento del cable RJ10 y revise las especificaciones del cable del bus Smappee en la sección 12. Los valores de medida de la Los conectores de potencia Use un multímetro para línea principal son incorrectos. L1,L2,L3 no corresponden con comprobar si la tensión L1, L2, las corrientes de fase (diagrama L3 corresponde con la de fases). Configuración de Cargas de la Red (configuración de fases). Vea los consejos en el capítulo “Validación de la instalación”. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 20 de 25...
-
Página 22: Información Técnica
11. Información Técnica Smappee Genius Smappee Power Box Smappee CT Hub Part# i1‐GW‐1 i1‐VAC‐1 i1‐IAC‐1 Dimensiones: 108 × 69 × 25 mm Dimensiones: 55 × 55 × 26.6 mm Dimensiones: 70 × 31 × 23 mm Peso: 119 g Peso: 44 g Peso: 29 g Temperatura de trabajo: ‐10 °C to 60 °C Temperatura de trabajo: ‐10 °C to 50 °C Temperatura de trabajo: ‐10 Temperatura de almacenamiento: ‐20 °C (posible) °C to 70 °C to 90 °C Temperatura de trabajo mayor dependiendo Temperatura de Humedad relativa : 0% ‐ 95% sin condensación de las cargas conectadas) almacenamiento: ‐20 °C to 90 ... -
Página 23: Especificación Del Cable Bus De Smappee
12. Especificación del cable Bus de Smappee Los cables personalizados RJ10 pueden utilizarse para las instalaciones. Por favor vea las siguientes especificaciones y limitaciones: • El cable contiene 2 pares de cables trenzados sin protección • Conexión recta: Pin 1 al 1, etc. • Sin protección • El Pin 1 & 4 y el pin 2 & 3 deben ser un par trenzado • Impedancia característica de 100 ohm • AWM estilo 2835 : 60° / 30V – 24 AWG • La distancia máxima de cada bus es de 100 m: La distancia total máxima del CT Hub está limitada a 100 metros. o La distancia total máxima del Genius‐Power Box es también de 100 metros. Precaución: El final del enchufe debe conectarse en la salida del último CT Hub. Y está alimentado en el puerto A de la Power Box. Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 22 de 25... -
Página 24: Anexo 1 - Explicación Del Código De Colores
13. Anexo 1 – Explicación del Código de Colores Genius Color Descripción Verde “Calmado “ Todo correcto. El monitor funciona correctamente. Puede seguir con los siguientes pasos para la instalación y configuración. Azul constante El monitor se está encendiendo. Puede tardar hasta 3 minutos. La luz puede desvanecerse durante este tiempo. Verde constante Conexión a la red realizada, pero Smappee no está vinculado todavía a la cuenta de usuario. Ethernet: Conectado a la red local. Wi‐Fi: Conectado al Wi‐Fi y a la red Local. (Por ejemplo la contraseña del Wi‐Fi es correcta). Modem 4G: Conectado a la red 4G. Azul parpadeante El monitor está preparado para conectarse a la red Wi‐Fi local. Rojo constante El monitor no tiene conexión a internet durante el encendido. Problema de conexión. Rojo parpadeante El monitor tenía una conexión a internet funcional pero ahora ha perdido la conexión a internet. Amarillo constante El hotspot de acceso se ha activado para permitir al Smappee recibir una nueva contraseña Wi‐Fi. Amarillo Smappee está intentando abrir un hotspot de acceso Wi‐Fi . Por ... -
Página 25: Anexo 2 - Propiedades De La Conexión W-Fi Y Normas Del Cortafuegos
2.4 GHz Wi‐Fi requerido, preferiblemente con selección de canal automático. • Redes sin servidor DHCP no son compatibles. • Encriptado WPA o WPA2 obligatorio. • Redes sin seguridad son incompatibles (!). • El SSID necesita ser visible y no puede ser ocultado durante la instalación. El SSID no puede contener los siguientes caracteres: é,ç,è,ä,/\, ", à î ô ï • Caracteres especiales permitidos para la contraseña del Wi‐Fi: #$%@?/ \ • El filtro MAC no debe estar activo en el router. • El Cortafuegos debería permitir a Smappee crear conexiones HTTP salientes seguras. • El número máximo de caracteres para la WPA2/PSK es de 20. Consejo: La dirección IP de tu Smappee se asigna a través del DHCP del router. Normas del Cortafuegos En caso de usar un Cortafuegos, las siguientes normas de Cortafuegos deben aplicarse para permitir el tráfico desde y hacia el Smappee: • Reglas de entrada: cualquier IP ‐ deshabilitada, cualquier puerto ‐ deshabilitada • Reglas de salida: cualquier IP ‐ permitida, cualquier puerto ‐ permitida Manual de Instalación Smappee Infinity Pág. 24 de 25... -
Página 26: Anexo 3 - Vista General De Los Componentes
15. Anexo 3 – Vista general de los componentes Hardware Componente Número de artículo Smappee Genius i1‐GW‐1 Smappee Power Box i1‐VAC‐1 Smappee CT Hub i1‐IAC‐1 Placa de montaje en pared AC‐IMPW Placa de montaje en DIN AC‐IMPD Cable bus Infinity – 40 cm AC‐IBC40 Cable bus Infinity – 150 cm AC‐IBC150 Consejo: Se puede usar un cable personalizado RJ10. Vea las especificaciones del Cable de Bus Smappe en la sección 12. Transformadores de Corriente (CTs) Tipo Número de Dimensiones artículo Standard Largo x Ancho x Alto Diámetro de cable ...