Entretien Et Maintenance; Description De L'appareil - Bruder Mannesmann Werkzeuge 094-T-04 Manual De Instrucciones

Kit de redressement
et de débosselage
Réf. 094-T-04 Capacité : 4 t
Réf. 094-T-10 Capacité : 10 t
Notice d'utilisation
Merci de lire, avant toute utilisation, cette notice
avec attention, afin d'éviter accidents et dégâts.
Utilisation conforme
Le kit de redressement et de débosselage est utilisé
pour redresser et débosseler les éléments et cadres
de carrosserie de voitures.
Consignes de sécurité importantes
• L'utilisation comme cric n'est pas conforme.
• La charge maximale ne doit pas être dépassée.
• Utilisez uniquement de l'huile hydraulique pour
remplir la pompe.
• N'utilisez pas d'autres rallonges que celles
fournies.
• Pour éviter tout endommagement, fermez toujours
les raccordements d'accessoires non utilisés avec
les capuchons protecteurs.
• Le cylindre (7) doit toujours se déplacer de
manière verticale par rapport à l'impact. Le cas
échéant, le cylindre doit être réajusté pour
appuyer verticalement sur l'impact.
• Assurez-vous que le tuyau hydraulique (5) ne soit
pas tordu ou affecté par quelconque objet.
Utilisation
•
Reliez la pompe (1) et le cylindre (7) avec le
tuyau hydraulique (5) et veillez à ce que tous les
raccordements (6) soient suffisamment solides.
•
Fixez l'embout d'utilisation adapté (9) et
éventuellement les rallonges sur le cylindre.
•
Reliez la valve (4) à la pompe en tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre.
•
En effectuant des mouvements avec le levier de
la pompe (3), introduisez de la pression.
•
Pour faire sortir la pression hors du cylindre,
tournez la valve (4) dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
•
Veillez, lorsque vous ôtez le cylindre (7), que
l'embout d'utilisation (9) ne glisse pas du point
d'impact.
•
La pompe (1) peut être utilisée aussi bien
horizontalement que verticalement. En cas
d'utilisation verticale, le tuyau hydraulique (5) doit
être dirigé vers le bas.

Entretien et maintenance

• Lorsque vous ne l'utilisez pas, la pompe doit être
rangée valve ouverte (4).
• Conservez tous les éléments dans la valise
fournie, pour éviter tout endommagement.
• Ouvrez la vis d'introduction de l'huile (2)
uniquement lorsque le cylindre (7) est entièrement
rentré.
• Vérifiez avant toute utilisation le niveau d'huile
dans la pompe. Maintenez pour cela la pompe
droite et enlevez la vis d'introduction de l'huile (2).
Si nécessaire, remplir d'huile hydraulique jusqu'au
marquage supérieur de la tige et revissez
fermement l'ouverture.
• Après une utilisation prolongée l'huile hydraulique
doit être intégralement changée. Pour cela,
maintenez la pompe droite, enlevez la tige et
ouvrez la valve (4).
• Faites couler l'huile hydraulique dans un récipient
adapté. L'huile usagée ne doit être en aucun cas
jetée dans une canalisation ou dans la terre, elle
doit être éliminée conformément à la loi.
• Fermez la valve (4) et remplissez d'huile
hydraulique jusqu'au marquage supérieur de la
tige. Revissez fermement l'ouverture.

Description de l'appareil

1. Pompe hydraulique
2. Vis d'introduction de l'huile
3. Levier de la pompe
4. Valve
5. Tuyau hydraulique
6. Raccordement du tuyau
7. Cylindre hydraulique
8. Support du cylindre
9. Embout d'utilisation
10. Pince d'écartement