Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para General Electric Magnum Cv
- Página 1 Válvulas Logix Magnum IT y Cv Manual de Instalación y Servicio...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.3 y 2.4 Dimensiones de la válvula Magnum Cv y Magnum It ...... - Página 4 20.0 Controles de Flujo Magnum ..............53 20.1 Identificación del Control de Reenvio .
-
Página 5: Datos De La Instalación
1.0 Datos de la Instalación Fecha de Instalación: ____________________________ Ajustes del Programador Localización de la Instalación: ____________________ Hora del día ________________ Instalador(es): __________________________________ Día de la semana ________________ Número de Telefóno: ____________________________ Hora de regeneración ________________ Número de Válvula: _____________________________ Regeneración forzada (hasta 99 días) __________ Tipo de Aplicación: (Descalcificador) (Filtro) (Sólo 742) Día de regeneración programada ____... -
Página 6: Introducción A Las Válvulas Magnum Cv Y Magnum It Logix
2.0 Introducción a las Válvulas Magnum Cv y Magnum IT Logix Las válvulas Magnum Cv y Magnum IT ofrecen un La válvula está disponible en las configuraciones Magnum alto grado de simplicidad y flexibilidad en su instalación. de 1½” o Magnum IT de 2”. -
Página 7: Montar El Programador Sobre La Válvula Magnum
2.1 Montar el Programador sobre la Válvula Desencajar el Árbol de Levas Magnum Haga deslizar el árbol de levas hacia la parte posterior de la válvula presionando la pestaña de liberación y tirando El programador y la válvula Magnum funcionan juntos como del extremo posterior del árbol de levas (Figura 2.4). -
Página 8: Adaptador Cpvc De La Magnum Cv
Si el programador no está en la posición de agua tratada, Adaptador CPVC enchufar la corriente hará que el casquillo gire a esa posición. de la Magnum Cv Haga encajar el programador presionando la pestaña de liberación y empujando al árbol de levas hacia dentro del Junta Tórica... -
Página 9: Salida De Señal Hidráulica
Salida de señal Hidráulica Conexión al Tanque La válvula dispone de una señal hidráulica opcional. Se La válvula Magnum está diseñada para que sea usa una leva opcional en la clapeta piloto Nº 6 compatible con la abertura de las botellas de 4”-8 UN sobre el conjunto del árbol de levas para iniciar la señal (8 roscas por pulgada). - Página 10 Se dispone tambien de kits con múltiples interruptores para producir señales eléctricas adicionales durante los ciclos de regeneración o contralavado. Acopladas a levas ajustables, las señales se pueden enviar a equipos externos virtualmente en cualquier momento mientras el motor de control del árbol de levas esté...
-
Página 11: Especificaciones Generales De La Válvula Magnum
Rango de Temperatura Ambiente............................. 34 a 120 F (1 a 50 Ajuste de los tornillos de los cartouchos......................35 a 40 psi (3,95 a 4,51 N Conexiones Entrada y Salida.................................... Magnum Cv de 1½” Magnum IT de 2” Tanque............................................ 8UN de 4” Salmuera ........................................... NPT de 3/4”... -
Página 12: Y 2.4 Dimensiones De La Válvula Magnum Cv Y Magnum It
2.3 Dimensiones de la válvula Magnum Cv Entrada, Salida y Desagüe de 1½” 13-1/2 (34.2 cm) (22.9 cm) 7-1/2 (19.0 cm) 2-15/16 (7.5 cm) 1-11/16 (4.3 cm) 9-3/4 (24.8 cm) (17.8 cm) (35.6 cm) 19-1/2 (49.5 cm) 3-15/16 (10.1 cm) 6-7/16 (16.4 cm) - Página 13 2.4 Dimensiones de la válvula Magnum IT Entrada y Salida de 2”, Desagüe de 1½” 13-1/2 (34.2 cm) (22.9 cm) 7-1/2 (19 cm) 2-15/16 (7.5 cm) 1-11/16 (4.3 cm) 6-1/2 (17.8 cm) (16.5 cm) 9-3/4 (24.8 cm) 16-1/4 (41.3 cm) 4-1/2 4-1/2 (11.4 cm)
-
Página 14: Información General Para La Instalación
FRP que tengan un diámetro Serie Magnum Cv, se debe conectar a la línea de desagüe de 24” o más grande. UN REGULADOR DE DESAGÜE antes de poner la válvula en modo servicio. -
Página 15: Electricidad
Desagüe de las clapetas de pilotaje El control de caudal se debe instalar lo más cerca • posible de la válvula de control de la Serie Magnum Cv si se emplea control de flujo externo. Figura 3.2 Electricidad 1. Los requisitos eléctricos de la instalación dependen de la configuración del control. -
Página 16: Planos De La Instalación Típica
Entrada y de Salida. Crepinas Hub & Lateral Tanque de Magnum Cv Magnum Cv Salmuera Brine Tank e & e & t Am Magnum IT Magnum IT Figura 3.3 Equipos descalcificadores (Tanque Único) Magnum Cv y Magnum IT con Control Electrónico Logix... -
Página 17: Diagramas De Flujo
4.0 Diagramas de Flujo La válvula Magnum utiliza una serie de válvulas piloto de un filtro de 3 ciclos. Se presentan tanto el diagrama de para posicionar adecuadamente los cartuchos de la flujo en servicio con corte de Agua Dura como aquél Sin válvula de diafragma (Figura 4.1). - Página 18 Figura 4.3...
- Página 19 Figura 4.4...
- Página 20 Figura 4.5...
- Página 21 Figura 4.6...
-
Página 23: Identificación Del Programador Logix: Cronométrico 742/742F O
5.0 Identificación del programador Logix: Cronométrico 742/742F o Demanda 762/762F y Válvula Magnum Si no está usted seguro de cuál es su modelo de control, simplemente quite la cubierta y desconecte el programador de la válvula. En la parte posterior de la válvula hay una etiqueta plateada que indica el modelo y la versión de revisión. -
Página 24: Instrucciones Generales Para La Serie Logix
6.0 Instrucciones Generales para la Serie Logix 6.1 Iconos del programador Logix DO LU MA MI JU VI SA DÍAS Hora y Día Hora y Día de Regeneración Capacidad x100 Dureza Lbs/ft Figura 6.1 NOTA: Durante la operación normal y durante la pro- gramación, se visualizan sólo algunos de los iconos. -
Página 25: Teclado - Botones
17. El reloj de arena aparece cuando el motor está Se usa para aceptar un valor que, funcionando. El árbol de levas debería estar girando. normalmente, se almacena en memoria. También se emplea junto con los botones de flechas. 18. Estos cursores aparecen junto al ítem cuyo valor se está... -
Página 26: Serie 742/762 Puesta En Marcha Inicial
7.0 Serie 742/762 puesta en marcha Inicial puesta en marcha Inicial DO LU MA MI JU VI SA DÍAS SU MO TU WE TH FR SA DAYS Hora y Día Time & Day Hora de Regeneración Regen Time & Day Cantidad de Sal Salt Capacidad... -
Página 27: Instrucciones Iniciales De Programación
Instrucciones Iniciales de Programación 8.1 Programación de Puesta en Funcionamiento Día de la Semana Programe el día de la semana. Entonces, el programador El programador Logix de la Magnum se puede programar Logix podra medir de forma correcta el uso promedio rápidamente siguiendo los procedimientos secuenciales diario de agua para cada día de la semana. -
Página 28: Descripción
Descalcificador de 5 Ciclos Magnum Logix con reloj horario 742/298 Logix Magnum Time Clock 742/298 - 5-Cycle Conditioner Botón a Pantalla Descripción Rango S c r e e n B u tto n s to D e s c r ip tio n R a n g e Presionar P r e s s... -
Página 29: Válvula Magnum Logix Volumétrica 762/298 -Descalcificación 5-Ciclos
Descalcificador de 5 ciclos Magnum Logix volumétrico 762/298 Logix Magnum Demand 762/298 - 5-Cycle Conditioner Botón a Descripción Rango Pantalla Screen Buttons to Description Range Presionar Press DO LU MA MI JU VI SA DÍAS Hora y Día Hora de entonces Tipo de Válvula Regeneración... -
Página 30: Válvula Magnum Logix Crométrica 742F/293 - Filtración 3-Ciclos
Filtro de 3 ciclos Magnum Logix con reloj cronométrico 742F/293 Logix Magnum Time Clock 742F/293 - 3-Cycle Filter Botón a Pantalla Descripción Rango Botón a Screen Buttons to Description Range Presionar Presionar Press DIAS Hora y Día Hora y Día de entonces Tipo de Válvula Contralavado... -
Página 31: Filtro De 3 Ciclos Magnum Logix Volumétrico 762F
Filtro de 3 Ciclos Magnum Logix volumétrico 762F/293 Logix Magnum Demand 762F/293 - 3-Cycle Filter Botón a Pantalla Descripción Rango Screen Buttons to Description Range Presionar Press DIAS Hora y Día Hora de Tipo de Válvula entonces Contralavado Duración del -Seleccionar Contralavado presione... - Página 32 8.2 Capacidades de Intercambio, • Presionar . Esto convierte al cursor parpadeante en un cursor fijo. Configuración en Reloj de 7 días, Visualización de los Tiempos de Ciclos • Presionar para acceder a otros días de la semana. • Repetir el procedimiento para programar la regeneración en los días que se desee.
-
Página 33: Modos De Regeneración
Modos de Regeneración Los controladores de la Serie 700 se pueden regenerar de Durante una Regeneración: forma automática o manualmente. Durante una regeneración, • Se muestra un número "C#" que indica el ciclo actual. el tiempo total restante de regeneración aparecerá en la DO LU MA MI JU VI SA DÍAS SU MO TU WE TH FR SA DAYS... -
Página 34: Puesta En Marcha Del Descalcificador (Alimentación En Agua)
10.0 Puesta en marcha del descalcificador (alimentación en agua) Puesta en marcha del descalcificador o del Filtro de 5 Ciclos Después de haber cumplido con las etapas de puesta en C. Deje correr el agua hacia el desagüe hasta que marcha inicial, deberá... - Página 35 E. Una vez purgado el aire de la línea, presione el botón y botón simultáneamente para avanzar hasta la posición del ciclo C0 (Agua tratada). Aspire el agua del tanque de regenerante. A. A partir de la posición agua tratada (ciclo C0), haga avanzar la válvula a la posición de aspiración de regenerante.
-
Página 36: Programación Para Sistemas Con Arena De Manganeso Greensand
11.0 Programación para Sistemas con arena de Manganeso Greensand Por ejemplo, una persona utiliza como promedio 285 litros de agua En cuanto a otros regenerantes, luego de seguir los pasos por día. Cuatro personas que viven en una misma casa emplean de la Sección 8.2, proceda según Aplicaciones Especiales. -
Página 37: Aplicaciones Especiales - Cómo Programar El 742/762
El control calcula la capacidad de volumen remanente en m y va efectuando una cuenta regresiva sobre la base de la regeneración. 11.1 Aplicaciones Especiales — Cómo Programar el 742/762 (ej: salmuera líquida) Para todas las aplicaciones especiales que dependen del medio filtrante o del regenerante, deberá... -
Página 38: Cosas Que Usted Debería Saber
12.0 Cosas que Usted Debería Saber • Cuando recién se conecta el controlador, es posible que la pantalla muestre un reloj de arena y el mensaje Err 3. Esto significa que el controlador está girando hacia su posición de reposo. Si aparece el Err 2, controle que la frecuencia de energía eléctrica de entrada coincide con la del controlador. -
Página 39: Programación Del Nivel Ii En 742/762
13.0 Programación del Nivel II en 742/762 Los controladores de la Serie Logix están diseñados para Para entrar en la programación de nivel II, presione y funcionar con sólo configurarles la hora del día y el día de mantenga presionados durante 5 la semana. -
Página 40: Descripción Del Parámetro
Tabla 13.2 Parámetros de Nivel I para Sistemas 742/762 de Descalcificador con Tanque Único (298) Descripción Unidades Rango de Incremento Defecto Notas Valores Mínimo Parámetro medida Hora del Día 1:00 - 12:59 AM 1 minuto 12:00 hora. El rango depende del valor seleccio- o PM minuto nado para P10... - Página 41 Tabla 13.3 Parámetros del Nivel II para Sistemas 742/762 de Descalcificadores de Tanque Único (298) Descripción Rango de Incremento Unidades de Defecto Notas Valores Mínimo medida Parámetro Unidades de 0 = EE.UU., trabajo 1 = Métricas Modo reloj 0 = reloj de 12 horas, 1 = reloj de 24 horas Intervalo de 0-250...
- Página 42 Tabla 13.4 Parámetros de Nivel I para Sistemas filtro de 3 ciclos 742/762 en Tanque Único (293) Descripción Unidades Rango de Incremento Defecto Notas Valores Mínimo Parámetro medida Hora del Día 1:00 - 12:59 AM 1 minuto 12:00 hora: El rango depende del valor seleccio- o PM minuto nado para P10...
- Página 43 Tabla 13.5 Parámetros de Nivel II para Sistemas Filtro de 3 ciclos 742/762 en Tanque Único (293) Descripción Unidades Rango de Incremento Defecto Notas Valores Mínimo Parámetro medida Unidades de 0 = EE.UU., 1 = Métricas trabajo Modo reloj 0 = reloj de 12 horas, 1 = reloj de 24 horas Intervalo de 0-250...
-
Página 44: Programación De La Duración De Los Ciclos
14.0 Programación de la duración de los Ciclos Los tiempos de los ciclos se pueden visualizar presionando Table 14.1 Tiempos de Ciclo y manteniendo presionadas las teclas durante 5 segundos cuando el controlador esté en el Válvulas Magnum 293/298 “modo servicio”. La pantalla muestra la pequeña “C” en su porción inferior, indicando que el controlador está... -
Página 45: Acceso A Valores Históricos
15.0 Acceso a Valores Históricos El modelo 742/762 incluye un modo de revisión que muestra la historia de la operación del sistema. Esta es una gran herramienta de detección de problemas para la válvula de control. Para tener acceso a los valores históricos, presione y mantenga presionadas las teclas durante cinco segundos para visualizar los niveles de “H”. -
Página 46: Reinicialización Del Controlador
16.0 Reinicialización del Controlador Para reinicializar el controlador: Presione y mantenga presionados simultáneamente durante 5 segundos. Aparecen en pantalla H0 y el volumen de resina del sistema. Si aparece un valor histórico que no sea “H0”, emplee el botón para recorrer los valores hasta que aparezca “H0”. -
Página 47: Detección De Problemas
17.0 Detección de problemas 17.1 Detección de problemas: Controlador Logix Problema Causa Posible Solución Aparece ERR 1 en pantalla A la puesta en marcha el controlador no está Presione la flecha y el controlador seguro del estado de la operación. deberá... -
Página 48: Detección De Problemas: Válvulas Magnum It Y Cv
17.2 Detección de Problemas: Válvulas Magnum IT y CV Síntoma Causa Posible Solución 1. El acondicionador de agua a. Se ha interrumpido el suministro a. Determine la razón de la interrupción del no está regenerando. eléctrico al controlador Magnum. suministro eléctrico y corríjala. Reinicialize la No hay agua blanda. -
Página 49: Detección De Problemas En Los Cartuchos De La Válvula Magnum
Síntoma Causa Posible Solución 7. Pérdida de Medio Filtrante a. No hay control de flujo instalado en la a. Instale el control de flujo en la línea de al Desagüe línea de desagüe. desagüe. b. Aire o gases en el agua de entrada. Asegúrese de que no haya presencia de aire o gases en el agua de alimentación. - Página 50 Tabla 17.2 Detección de Problemas por Pérdida del NOTA: Los cartuchos de repuesto sólo están disponibles Desagüe Principal de la Válvula Magnum como conjuntos completos: Regenerar el equipo si el lecho de medio filtrante está Cartucho Nº 1 Desagüe Nº de Parte 1000366 agotado;...
-
Página 51: Procedimiento Para Desmontar Los Cartuchos De La Válvula Magnum
18.0 Procedimiento para desmontar los Cartuchos de la Válvula Magnum Sólo deberá quitarse los cartuchos una vez Se debe introducir un destornillador de hoja plana revisadas todas las demás causas posibles del (de como se indica en el dibujo. Haciendo palanca, logre los)problema(s) que hayan surgido. -
Página 52: Características De Los Inyectores
19.0 Características de los Inyectores 19.1 Diagramas de Inyectores Inyector Nº 1000442 Inyector Nº 1000441 Típico para Tanque de 16”* Típico para Tanque de 14”* Típico para tanque de 16”* Típico para tanque de 14”* Total Total Enjuague Enjuague Aspiración de Salmuera Aspiración de Salmuera Inyector Nº... - Página 53 Inyector Nº 1000445 Inyector Nº 1000446 Típico para Tanque de 24”* Típico para Tanque de 30”* Típico para tanque de 30”* Típico para tanque de 24”* Total Total Enjuague Enjuague Aspiración de Salmuera Aspiración de Salmuera Inyector Nº 1000447 Típico para Tanque de 36”* Típico para tanque de 36”* Total Enjuague...
-
Página 54: Inyectores Magnum
19.2 Inyectores Magnum Identificación del Inyector Tamaño del Tanque Número de Parte Tabla-1 Diagrama del Inyector Magnum Número de Diámetro Caudal de Número de Pieza con del Tanque aspiración Parte Juntas Pulgadas Tóricas (cm) (LPM) 1000441 1040670 14 (35.6) 0.5 (1.89) 1000442 1040671 16 (40.6) -
Página 55: Controles De Flujo Magnum
20.0 Controles de Flujo Magnum 20.1 Identificación del Control de Reenvio Número de Cavidad C a v i t y N u m b e r . 4 9 5 X X X Caudal (gpm) F l o w R a t e ( g p m ) Tabla 20.1 Referencias de los Controles de Reenvio Magnum (El número de parte indica el paquete de 3) -
Página 56: Control De Flujo De La Línea De Drenaje
20.2 Control de Flujo de la Línea de Drenaje Tabla 20.2 Controles de Flujo de la Línea de Desagüe (1.1 M3/H - 9 M3/H) Disco de Control de Flujo Número de Parte Inserto 1 Inserto 2 Inserto 3 Inserto 4 a instalar en descalcificador 14"... -
Página 57: Velocidades De Contralavado Recomendadas Para Distintos Medios Filtrantes
20.3 Velocidades de Contralavado Recomendadas para Distintos Medios Filtrantes Tabla 20.3 Caudales de Contralavado Recomendados para los Distintos Medios Filtrantes Diámetro del Tanque Medio Filtrante Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque de 14" de 16" de 18" de 21" de 24"... -
Página 58: Vista Ampliada De Los Programadores 742 Y 762 Para La Válvula Magnum It O Cv
Placa Posterior, Logix Magnum Tapa, Cable 1239647 Cable del Medidor Válvula Magnum IT Logix, 32” (80 cm) 1266722 Cable del Medidor Válvula Magnum CV Logix, 10’ (3 m) 1266723 Cable del Medidor Válvula Magnum Logix, 25’ (7m) 1266724 1000878 Cubierta para Exteriores Kit para Montaje Remoto, con 10’... -
Página 59: Componentes De Repuesto: Descalcificadores/Filtros Magnum Logix
21.0 Componentes de Repuesto: Descalcificadores/Filtros Magnum Logix 21.1 Conjunto de Árbol de Levas y Válvula Piloto 21.2 Componentes del Árbol de Levas 8 – Rojo 7 – Naranja 5 – Gris 3 – Tostado 6 – Amarillo 4 - Azul 2 - Negro 1 –... -
Página 60: Cartuchos De Válvulas Magnum
21.3 Cartuchos de Válvulas Magnum 1 – Cartucho de Desagüe 2 – Cartucho de Enjuague 4 – Tapa sin corte de Agua Dura 3 – Cartucho con Corte de Agua Dura 5 – Cartucho de Entrada Número de Artículo Descripción Parte 1000366 Cartucho de Desagüe, de Asiento Único –... -
Página 61: Conjunto Del Inyector
21.4 Conjunto del Inyector Número de Artículo Descripción Parte 1040670 Inyector para tanque de 14” (35.6 cm) - 0.5 GPM (1.9 LPM) (incluye juntas tóricas) 1040671 Inyector para tanque de 16” (40.6 cm) - 0.5 GPM (1.9 LPM) (incluye juntas tóricas) 1040672 Inyector para tanque de 18”... -
Página 62: Conjunto De Reenvio
21.5 Conjunto de Reenvio Número de Artículo Descripción Parte 1040688 Tapa (incluye las juntas tóricas) 1040687 Conjunto de Reenvio (Excepto la goma reguladora de Flujo) Goma reguladora de flujo para tanque de 14” (35.6 cm) - 0.7 GPM (2.6 LPM) 1040679 (paquete de 3) Goma reguladora de flujo para tanque de 16”... -
Página 63: Conjunto De La Turbina De La Magnum It
21.6 Conjunto de la turbina de la Magnum IT Número de Artículo Descripción Parte 1000074 Inserto, codo Conjunto, Turbina Magnum IT 1232965 1000318 Conjunto, Tapa... -
Página 64: Juegos De Adaptadores Para Instalación
Adaptadores Magnum Cv Número de Artículo Descripción Parte Kit de conexión Magnum Cv de 50mm – CPVC a encolar para entrada, salida, desagüe 1001655-M 1001658 Kit de conexión Magnum Cv de 1,5” – BSP de Latón para entrada, salida, desagüe 1001655 Kit de conexión Magnum Cv de 1,5”... - Página 65 Número de Artículo Descripción Parte 1040783 Kit de conexión Magnum IT – BSP de Latón para entrada, salida, desagüe Kit de conexión Magnum IT – CPVC a encolar para entrada, salida, desagüe 1040784 Conexión CPVC a encolar de 1.5" para desagüe IT 1000358 Conexión BSP de Latón de 1.5”...
-
Página 66: Kits Y Conjuntos Varios
1000226 Conjunto del Tamiz Piloto (incluye Tamiz, Tapa y Junta Tórica) Kit de Juntas Tóricas de la Válvula Magnum CV (junta tórica del adaptador del tanque, (3) juntas 1040691 tóricas de 1 ½“ para la entrada, la salida y el desagüe y junta tórica del tubo central) 1040692 Kit de las Válvulas Piloto (pilotos, salmuera y muelles) - Página 67 © Copyright 2006 General Electric Company Impreso en los EE.UU. Nº de Parte 3002947 es Rev. A...