1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aperia Technologies Manuales
  4. Bombas
  5. HALO TORE INFLATOR
  6. Manual del usuario

Aperia Technologies HALO TORE INFLATOR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
IN-202UM-ES
Mantenga este manual en el vehículo para consulta en el futuro.
Lea este manual antes de utilizar el producto. Si no se siguen las
instrucciones ni las precauciones de seguridad de este manual,
podrían producirse lesiones graves o la muerte.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aperia Technologies HALO TORE INFLATOR

Resumen de contenidos para Aperia Technologies HALO TORE INFLATOR

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO IN-202UM-ES Mantenga este manual en el vehículo para consulta en el futuro. Lea este manual antes de utilizar el producto. Si no se siguen las instrucciones ni las precauciones de seguridad de este manual, podrían producirse lesiones graves o la muerte.

  • Página 3: Seguridad

    PALABRAS Y SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Preste atención a los símbolos especiales utilizados en este manual para transmitir información importante. En este manual se utilizan palabras de señalamiento de peligro como ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN o AVISO. La información acentuada con estas palabras indica un punto de énfasis e importancia. Las siguientes definiciones cumplen con la norma ANSI Z535.6 e indican el uso de palabras de señalamiento conforme aparecen en este manual.

  • Página 4: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Halo y sus componentes se deben instalar y recibir mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. La instalación y mantenimiento adecuados de Halo son esenciales para garantizar el uso seguro del dispositivo. De lo contrario, podrían producirse lesiones o la muerte, daños al equipo, material o propiedad.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Seguridad Palabras y símbolos de seguridad Información de seguridad importante Introducción Inflador de llantas de Halo Beneficios de Halo Acerca de este manual Literatura en línea del producto Contactar a Aperia Guía de inicio Componentes del sistema Herramientas de instalación Descripción general de la instalación Instalación de Halo Preparare el vehículo...

  • Página 6: Introducción

    $2,200 anuales por tractocamión, al igual que tiempos y mejora en la seguridad. The Halo TIRE INFLATOR Aperia Technologies se enorgullece de ofrecer el Halo Tire Inflator como retroadaptación líder de inflado automático para tractocamiones y tráileres. Halo es una bomba rotacional completamente mecánica, compatible con llantas dobles o de base...

  • Página 7: Acerca De Este Manual

    ACERCA DE ESTE MANUAL Se proporciona este manual del usuario para apoyar la instalación y el mantenimiento del Halo Tire Inflator en tractocamión y tráileres nuevos o en servicio. Las descripciones y especificaciones proporcionadas en este manual son actuales al momento de la impresión. LITERATURA EN LÍNEA DEL PRODUCTO La versión más actualizada del Manual del usuario de Halo y la literatura adicional del producto que cubre la instalación,...

  • Página 8: Guía De Inicio

    Guía de inicio COMPONENTES DEL SISTEMA: Se requiere un componente o kit de cada categoría para realizar una instalación completa en las ruedas. HALO KIT DE SOPORTE Kit de soporte Kit de soporte para tráiler para tractocamión KIT DE MANGUERA Manguera para base ancha Manguera doble interna Tapa de conversión...

  • Página 9: Herramientas De Instalación

    Herramientas para la INSTALACIÓN REQUERIDAS • Llave de impacto y dado para tuercas del cubo (instalaciones del eje motriz) • Llave de torsión (capaz de medir de 15 a 50 lbs-pie) • Llave de dado • Extensión de dado Dado de 5/8 " •...

  • Página 10: Descripción General De La Instalación

    DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN A continuación se muestra el procedimiento de instalación de un cubo de transmisión estándar de tractocamión. Existen variaciones menores para otros tipos de cubos. Consulte la sección "Instalar" para obtener detalles completos. 1a. VERIFIQUE LA PRESIÓN 1b.

  • Página 11: Instalación De Halo

    INSTALACIÓN DE HALO 1. Preparare el vehículo COMPROBACIÓN VISUAL 1. Si instala en llantas dobles, asegúrese de que la válvula 180 grados se detenga a 180 grados. Si utiliza ruedas con 5 orificios de limpieza, utilice la siguiente fórmula para orientar la válvula de la llanta de manera óptima: Lado izquierdo del tractocamión: El vástago de la válvula interior debe estar a dos orificios de mano en el sentido de las manecillas...

  • Página 12: Instale El Soporte

    Halo está diseñado para inflar una llanta mientras el vehículo se mueve hacia adelante. Esta dirección de rotación hacia adelante está indicada por las flechas en la cubierta del Halo. NOTIFICACIÓN: Un Halo con flechas de rotación que apunten en la dirección de giro hacia atrás no inflará la llanta y se podría dañar el Halo.

  • Página 13: Eje Del Tractocamión (Tipo R)

    3. INSTALE EL SOPORTE (continuación) EJE del TRACTOCAMIÓN (TIPO R) ADVERTENCIA: Si el vehículo tiene espigas cónicas, no deben retirarse y el soporte debe instalarse en la parte superior de la espiga cónica. Retirar de la espiga cónica puede provocar condiciones de conducción inseguras.

  • Página 14: Tráiler/Eje Levantable (Tipo N Y P)

    TRÁILER/EJE LEVANTABLE (TIPO N y P) Retire tres tornillos y arandelas, deslice los soportes sobre los orificios y apriete los tornillos a la torsión recomendada del fabricante. Remplace los tornillos de la tapa del cubo original con los tornillos y arandelas producidos por Aperia y asegúrese de que al menos seis vueltas de la rosca queden atornilladas.

  • Página 15: Conecte Las Mangueras En El Vástago De La Válvula De La Llanta

    4. CONECTE las mangueras en el vástago de la válvula de la llanta Kit de manguera para Kit de manguera doble base ancha Manguera recta Manguera doble interna Tapa de conversión Manguera doble externa ADVERTENCIA: Antes de instalar las mangueras, revise ambos extremos de la manguera en busca de basura o de sellos dañados.

  • Página 16: Comprobación De Sonido

    4. CONECTE las mangueras en el vástago de la válvula de la llanta Kit de manguera para Kit de manguera doble base ancha Conecte la manguera doble manguera Conecte interna al vástago de la válvula vástago de la válvula de la interna de la llanta.

  • Página 17: Oriente El Halo En El Soporte

    5. ORIENTE EL HALO EN EL SOPORTE TRACTOCAMIÓN TRÁILER El Halo y el soporte tienen un anillo de dientes para permitir que el Halo se oriente en el soporte para asegurar que las mangueras encajen correctamente en el punto resaltado en verde azulado más abajo.

  • Página 18: Apriete El Perno Central

    6. APRIETE EL PERNO CENTRAL TRACTOCAMIÓN TRÁILER Usando ÚNICAMENTE el perno proporcionado por Aperia en el kit del soporte, instale el Halo en el soporte. Par de Torsión: 35 lbs-pie (48 N m) Para evitar que la rosca se trasrosque, instale los pernos a mano antes de apretar con una herramienta.

  • Página 19: Conecte Las Mangueras Al Halo

    7. Conecte las mangueras al Halo en la imagen se muestra cómo garantizar que el vástago tipo-T está orientado hacia fuera del Halo. Utilice la llave fija de 5/8" para sostener el conector de la manguera en la imagen) en el Halo para evitar que gire al momento de ajustarlo.

  • Página 20: Comprobación Final

    8. Comprobación final Verifique que todos los pernos, tuercas, tornillos y arandelas estén bien ajustados y que coincidan con los valores de la Tabla de Especificaciones de Torsión. Compruebe las flechas de rotación de Halo para asegurarse de que están apuntadas en la dirección correcta. Rocíe la mezcla de agua y jabón sobre cada punto de conexión de las mangueras y revise que no se generen burbujas que pudieran indicar una fuga (vea abajo):...

  • Página 21: Desinstalación Del Halo

    Desinstalación del Halo ADVERTENCIA: Utilice ÚNICAMENTE partes de repuesto autorizadas por Aperia. El uso de partes de remplazo o modificadas no autorizadas por Aperia puede no cumplir las especificaciones de Aperia y puede provocar fallas en la pieza, pérdida de control del vehículo y posiblemente lesiones o la muerte.

  • Página 22: Retire El Halo

    2. Retire el HALO Con el dado de 5/8", desenrosque el perno central de Halo y man- téngalo en un lugar seguro para volverlo a instalar. 3. Retire el SOPORTE EJE del TRACTOCAMIÓN (TIPO R) Retire cuatro tuercas y arandelas del cubo, deslice el soporte sobre los pasadores y vuelva a instalar las arandelas y las tuercas del cubo con la torsión recomendada del fabricante.
  • Página 23 TRÁILER/EJE LEVANTABLE (TIPO N y P) Retire los cuatro tornillos y las arandelas con un dado profundo de 1/2" para separar la placa del adaptador del tráiler de los soportes del cubo. Retire un soporte de cubo a la vez quitando los tres tornillos y las arandelas utilizando un dado de 1/2"...

  • Página 24: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Halo es un dispositivo robusto que puede soportar diversas condiciones ambientales adversas; sin embargo, requiere de mantenimiento para asegurar un desempeño seguro y eficaz durante la vida útil del producto. La Tabla de mantenimiento indica las tareas que se deben completar en intervalos específicos para dar un mantenimiento apropiado al sistema.
  • Página 25 . Inspección general (continuación) Revise que todos los tornillos, arandelas, pernos y tuercas estén presentes. Remplace tornillería faltante con la proporcionada por Aperia y ajuste de acuerdo con la tabla de especificaciones de torsión. ADVERTENCIA: No opere el vehículo si un componente del sistema se encuentra gravemente dañado o si hubiera tornillería faltante.
  • Página 26 . Inspección general (continuación) Revise la presión de la llanta con la válvula de vástago tipo T de la manguera. ADVERTENCIA: No utilice el puerto de servicio de Aperia ubicado en Halo para inflar una llanta. Esto podría provocar fugas severas. v.
  • Página 27 . Prueba de fugas Mida la presión de la llanta como se especifica en la Acción de mantenimiento A. Si la llanta está baja, llénela a la presión recomendada y tome nota de qué llanta se infló. Si la llanta está...
  • Página 28 Inspección de elementos utilizables Las mangueras, soportes y placas adaptadoras de Halo que se indican en esta sección, son elementos que requieren de inspección periódica para asegurar el uso seguro del inflador de llantas de Halo. Si se observan daños, retire el Halo de servicio y comuníquese con Aperia para obtener partes de remplazo.

  • Página 29: Inspecciones Críticas De Seguridad

    D2. Inspección del soporte de cubo de rueda Inspeccione de cerca el soporte de cubo en su vehículo para asegurarse de que no tiene grietas ni daños graves. Las grietas pueden ser muy pequeñas. Asegúrese de que las partes estén limpias y observe cuidadosamente.
  • Página 30 D3. Mangueras Inspeccione las válvulas Schrader, la manguera, los engarces de la manguera, los pivotes de la manguera y la misma manguera en busca de daños visibles. En caso de una parte dañada, remplace la manguera con una manguera proporcionada por Aperia. Inspeccione el cuerpo de la manguera en búsqueda de desgaste relevante.

  • Página 31: Mangueras Para Base Ancha/Doble Interna

    Mangueras de remplazo Cuando ordene las mangueras de remplazo especifique la longitud de la manguera y si la manguera es para llanta de base ancha, interna doble o externa doble. MANGUERAS PARA BASE ANCHA/DOBLE INTERNA LONGITUD MANGUERAS DOBLES EXTERNAS LONGITUD Tabla DE ESPECIFICACIONES DE TORSIÓN CANTIDAD SUJETADOR...
  • Página 32 Descripción: Manual del usuario, inflador de llantas de Halo Aperia Technologies, Inc. 1616 Rollins Rd. Burlingame, CA 91040 Teléfono: (650) 741-3231 Fax: (415) 524-2449 © 2019 Aperia Technologies, Inc. www.aperiatech.com IN-202UM-ES 91-00007015 Rev. A Impreso en Estados Unidos de América...

Tabla de contenido