Zu Ihrer Sicherheit - Gabarron TM-200T Manual De Instalación Y De Empleo

Accrocher le produit aux 2 vis que vous avez fixées en le tenant toujours solidement entre les
mains; ATTENTION ! Avant de laisser le produit vérifiez qu'il est bien accroché aux 2 vis.
Fixer enfin le produit avec la troisième vis en bas , figure 6
4. Utilisation du radiateur soufflant
Votre produit est muni des commandes indiquées dans la figure 7
Modèle avec thermostat
En partant de la position antigel, marquée avec le symbole "8", tournez la poignée du thermostat
dans le sens des aiguilles de la montre jusqu'à entendre un "clic": le produit commence alors à
fonctionner à 2000W de puissance et le témoin lumineux s'allume.
Le thermostat maintient la température ambiante requise en allumant et éteignant
automatiquement le radiateur soufflant. Le plus la poignée est tournée dans le sens des aiguilles
de la montre, dans la position avec le chiffre le plus haut, le plus la température garantie sera
élevée. La position maximale du thermostat correspond à environ 35° C, la minimale (*) à environ
5° C.
Utilisation du thermostat
Dans une pièce où la température dépasse les 35° C il est normal que le thermostat, même si
positionné au maximum, n'allume pas le radiateur soufflant.
Vice-versa, dans une pièce avec une température trop basse (sous les 5° C) il est normal que le
thermostat maintient l'appareil constamment allumé, même si positionné au minimum.
Pour régler au mieux le thermostat nous conseillons cette procédure :
- positionner le thermostat au maximum et faire fonctionner l'appareil jusqu'à atteindre une
température confortable;
- ensuite tourner la poignée du thermostat dans le sens inverse des aiguilles de la montre jusqu'à
entendre un " clic" et l'appareil s'éteindra;
- ensuite tourner encore légèrement (seulement en peu) la poignée du thermostat dans le sens
des aiguilles de la montre;
- dans cette position le thermostat maintient la température ambiante que vous avez choisie.
Modèle avec thermostat et timer 60'
Le radiateur soufflant est muni de deux poignées, une pour le timer 60' et une pour le thermostat.
Le produit vous permet de régler 2 différents modes de fonctionnement:
A Réchauffement de l'environnement avec maintient de la température :
En partant de la position antigel, marquée avec le symbole "8", tournez la poignée du
thermostat dans le sens des aiguilles de la montre jusqu'à entendre un "clic": le produit
commence alors à fonctionner à 1200W de puissance et le témoin lumineux s'allume.
Le thermostat maintient la température ambiante requise en allumant et éteignant
automatiquement le radiateur soufflant. Le plus la poignée est tournée dans le sens des
aiguilles de la montre, dans la position avec le chiffre le plus haut, plus la température
garantie sera élevée. La position maximale du thermostat correspond à environ 35° C, la
minimale (*) à environ 5° C.
Pour le réglage du thermostat, voir chapitre UTILISATION DU THERMOSTAT au
paragraphe précédent
B Réchauffement rapide de l'environnement
Ayant réglé le thermostat ambiant selon la température ambiante requise, tournez ensuite la
poignée du timer en sélectionnant le temps de fonctionnement requis. Le produit fonctionne
à 2000W de puissance pour le temps réglé, en produisant un réchauffement rapide de la
pièce et ensuite garantira à une puissance de 1200W le maintient de la température
ambiante réglée par le thermostat,
Quand le radiateur soufflant fonctionne sous le contrôle du timer à 2000W, le thermostat ne
contrôle pas la température de la pièce.
A cette condition, n'utilisez pas le radiateur soufflant dans une petite pièce quand elle est
occupée par des personnes qui ne sont pas capable d'en sortir leur mêmes, à l'exception d'une
supervision constante faite par une personne qui soit responsable pour leur sécurité.
5. Filtre
Votre produit est muni d'un filtre pour protéger les éléments chauffants contre la poussière et la saleté.
Le filtre peut être enlevé et inséré du côté droit ou gauche , figure 8
Pour un fonctionnement correct du produit nous conseillons de nettoyer le filtre une fois tous les
6 mois EN SE RAPPELANT DE LE MONTER ENSUITE SUR LE PRODUIT.
6. Barre porte serviettes
La barre porte-serviette vous permet de chauffer jusqu'à 2 serviettes chaque fois.
Les serviettes doivent être positionnées correctement sur le support, comme indiqué dans la
figure 9 et NON PAS comme indiqué dans la figure 10, pour éviter des surchauffes et des
mauvais fonctionnements.
7. Sécurité en cas de fonctionnement anormal
En cas de surchauffe le système de protection de l'appareil désactive automatiquement les
éléments chauffants et le moteur, en faisant interrompre ainsi le fonctionnement du radiateur
soufflant . Dans ce cas le produit ne fonctionne pas mais la lampe lumineuse est allumée
Dans ce cas:
-
Eteindre le radiateur soufflant et le laisser refroidir pour environ 15/20 minutes
-
Contrôler que le filtre anti-poussière n'est pas complètement obstrué et, s'il en est ainsi,
nettoyez-le et remontez-le
-
Enlevez d'éventuelles autres causes de surchauffe (par ex. obstacles devant la grille d'entrée
et/ou sortie de l'air, accumulation anormale de saleté etc);
-
Allumez à nouveau le radiateur soufflant et vérifiez-en le fonctionnement correct.
-
Pour toute intervention d'entretien sur le produit il faut s'adresser au personnel spécialisé et
qualifié.
DEUTSCH
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
BADEZIMMERHEIZLÜFTER ZUR WANDMONTAGE

1. Zu Ihrer Sicherheit

Dieses Produkt sollte nicht verwendet werden, durch die Menschen (inklusive Kinder) mit
physischen, sensorischen oder geistigen reduziert, oder mit unzureichenden Erfahrung und die
Kenntnisse, die nicht unter der Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit oder nicht, es war
richtig ausgebildet. Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Dieser Heizlüfter ist eine zusätzliche Heizquelle und darf ausschließlich zu diesem Zweck benutzt
werden.
Sicherstellen, dass der Netzstrom mit den Angaben auf dem Geräteschild übereinstimmt: 230V
AC, 50Hz.
Verlassen Sie nie bei laufendem Heizlüfter Ihre Wohnung, dazu stets sicherstellen, dass sich den
minuten- timer (Falls vorhanden) in der Stellung OFF (0) und der Thermostat auf kleinster Stufe
(*) befindet.
Während dem Betrieb den Heizlüfter an sicherem Ort aufstellen: