Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumpf TruTool TKF 700 1A1
Resumen de contenidos para Trumpf TruTool TKF 700 1A1
- Página 1 Manual de operaciones TruTool TKF 700 (1A1) espanol...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Seguridad ................3 Descripción ................5 Uso apropiado ..............6 Datos técnicos ..............7 Trabajos de ajuste .............9 Ajuste del número de carreras ..........9 Selección de la cuchilla .............10 Ajuste del tamaño de chaflán ..........11 Ajuste del espesor de chapa ..........12 Selección del ángulo de achaflanado........13 Ajuste de la estación de trabajo (opción) ......14 Montar y ajustar la máquina en la estación de trabajo................15... -
Página 3: Seguridad
Seguridad Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indica- EEUU/CAN ciones de seguridad de la máquina (referencia 1239438, docu- mento rojo) antes de ponerla en funcionamiento. Siga al pie de la letra lo indicado en las instrucciones. Otros países Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indica- ciones de seguridad de la máquina (referencia 125699, docu-... - Página 4 La reparación y las comprobaciones de los útiles eléctricos portátiles deben ser efectuadas por un técnico. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Peligro de lesiones por caída de la máquina Después de mecanizar la pieza hay que sostener todo el peso de la máquina.
-
Página 5: Descripción
Descripción Tuerca para ajuste del espesor Caja del engranaje 10 Bloqueo de chapa Botón de encendido y apagado 11 Empuñadura Placa de apoyo Regulador de velocidad 12 Tamaños de chaflán Cuchilla Piloto de aviso rojo (LED) 13 Escala para ajuste del tamaño Pieza portadora "Sobrecarga del motor"... -
Página 6: Uso Apropiado
La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y mate- riales indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La achaflanadora TruTool TKF 700 de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil indicada para las siguientes aplicaciones • Preparación de todos los cordones de soldadura en forma de K, V, X e Y, que suelen ser habituales al realizar soldaduras eléctricas por gas y por fusión, con distintos ángulos y... -
Página 7: Datos Técnicos
Datos técnicos Resistencia a la Ángulo de achaflanado tracción 30° 37.5° 45° 400 N/mm² 6 mm (0.236 in) 5.5 mm (0.216 in) 5 mm (0.196 in) 600 N/mm² 5 mm (0.196 in) 4.5 mm (0.177 in) 4 mm (0.157 in) 800 N/mm²... - Página 8 Otros países EEUU Valores Valores Valores Valores Tensión 230 V 120 V 110 V 120 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Velocidad de 1.5 m/min 1.5 m/min 1.5 m/min 5 ft/min trabajo Capacidad 1400 W 1200 W 1140 W 1200 W nominal de...
-
Página 9: Trabajos De Ajuste
Trabajos de ajuste Ajuste del número de carreras Un número de carreras reducido mejora los resultados • para el mecanizado de radios. • para el mecanizado de tubos. • para el mecanizado de acero con una resistencia a la tracción >... -
Página 10: Selección De La Cuchilla
Selección de la cuchilla Existen dos cuchillas diferentes para mecanizar chapas de distinta resistencia: Estándar Cuchilla de alta resistencia Tipo de cuchilla Referencia 130879 130880 Resistencia a la trac- hasta 400 N/mm² > 400 N/mm² ción del material a mecanizar Ejemplo Acero de construcción, Acero al cromo... -
Página 11: Ajuste Del Tamaño De Chaflán
Ajuste del tamaño de chaflán Pieza portadora 34 Ajuste del tamaño de chaflán 10 Placa de apoyo Borde de referencia para la 31 Tuerca para ajuste del espesor escala de ajuste del tamaño de de chapa chaflán Fig. 12263 Ajuste la medida h s "Tamaño de chaflán" directamente a través de la escala. -
Página 12: Ajuste Del Espesor De Chapa
Ajuste del espesor de chapa 1. Ponga la máquina sobre la chapa (posición de trabajo). 2. Ajuste la placa de apoyo (10) a la chapa por medio de la tuerca (31) y gire hacia atrás hasta el siguiente punto de en- clavamiento (juego aprox. -
Página 13: Selección Del Ángulo De Achaflanado
Selección del ángulo de achaflanado La achaflanadora dispone de 3 piezas portadoras con los ángulos 30° / 37.5° / 45°. El ángulo se elige cambiando toda la pieza portadora: b = l sin ß h = l cos ß h = s - h ß... -
Página 14: Ajuste De La Estación De Trabajo (Opción)
Ajuste de la estación de trabajo (opción) ¡Peligro de lesiones con las cuchillas afiladas! No introduzca las manos en la zona que cubre la protección para las manos. Advertencia La estación de trabajo en la que se fija la achaflanadora TruTool TKF 700 permite mecanizar piezas pequeñas. -
Página 15: Montar Y Ajustar La Máquina En La Estación De Trabajo
Montar y ajustar la máquina en la estación de trabajo 1. Gire la pieza portadora de la máquina a la posición correcta. 2. Fije la máquina en la estación de trabajo con ayuda del tornillo (110) (la llave se encuentra con los accesorios). 3. - Página 16 49 42 40 48 130 110 45 47 50 41 Posición Denominación Referencia Apoyo 133885 Listón derecho 133883 Listón izquierdo 133884 Placa 133886 Palanca de fijación (2x) 105652 Tornillo cilíndrico M 5x10-12 DIN 912 014524 Contratuerca (tuerca moleteada) (2x) 133947 Empuñadura en estrella 133948 Disco 8.4-ST DIN 125...
- Página 17 12. Fije la placa (45) con las dos palancas de fijación (46). 13. La pieza se coloca sobre la placa (45). Indicación Sujete la pieza durante el mecanizado de modo que su superficie se apoye en la placa (45) y el borde de la chapa sobre los listones (41) (42).
-
Página 18: Manejo
Manejo Daños materiales debido a un tensión de red demasiado alta: daños en el motor. Compruebe la tensión de la red. La tensión de la red debe Precaución coincidir con los datos que figuran en la placa de carac- terísticas de la máquina. Peligro de lesiones debido a un modo de operación incorrecto: Colóquese en un lugar seguro para trabajar con la máquina. -
Página 19: Cómo Trabajar Con Trutool Tkf 700
Cómo trabajar con TruTool TKF 700 Conexión y desconexión Botón de encendido y apagado Fig. 28208 Cómo conectar la Desplace hacia delante el botón de encendido y apagado. TruTool TKF 700: Indicación El resultado del corte se mejora y el tiempo de aplicación de la cuchilla de mortajar aumenta si antes del mecanizado de la pieza se aplica aceite a la línea de corte. -
Página 20: Cambio De La Dirección De Corte
Cambio de la dirección de corte El útil o la dirección de corte se puede girar 90° hacia la derecha o la izquierda cuando el espacio es reducido. (véase Fig. 13470, pág. 22) 1. Abra el bloqueo (15). 2. Gire la pieza portadora (1) 90° en la dirección deseada. 3. -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento Daños materiales debidos a útiles romos: Sobrecarga de la máquina. Compruebe cada hora el filo de la cuchilla por si presenta Precaución signos de desgaste. Si las cuchillas están afiladas, la calidad del corte mejora y se impide que se produzcan daños en la máquina. -
Página 22: Cambio De Útil
Cambio de útil Pieza portadora Vástago percutor Tornillo de sujeción 15 Bloqueo Cuchilla Bomba de engrase Fig. 13470 Cambiar la cuchilla cuando deja de estar afilada. Mantenimiento E459ES_05.DOC... -
Página 23: Desmontaje De La Cuchilla
3. Monte la pieza portadora (1). 4. Cierre el bloqueo (15). 5. Aplicar grasa lubricante "G1" de TRUMPF en las boquillas de lubricación a lo largo de la pieza portadora con una bomba de engrase "F" (número de pedido 139440). -
Página 24: Piezas De Desgaste
Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo – urgente, express, mercancía en pequeña velocidad, paquete postal). 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para las direcciones del servicio de TRUMPF véase la lista que figura al final de este documento. Piezas de desgaste... -
Página 25: Accesorios Originales
Accesorios originales Denominación Referencia Cuchilla incorporada (para el me- 130879 canizado de acero de construcción) Empuñadura 131063 Llave de chaveta TORX T25 131549 Bomba de engrase 068624 Tubo de grasa lubricante "G1" 344969 Maletín 982540 Portarrodillo 130868 Manual de operaciones 976203 Indicaciones de seguridad 125699... - Página 26 Opciones E459ES_05.DOC...