Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
ESPAÑOL ............................. 2
ENGLISH ............................ 11
GARANTIA / GUARANTEE ... 23
CÁMARA DE INSPECCIÓN
INSPECTION CAMERA
MASTERVISION MINI REC ZOOM
COD.60119
COD.60125
COD.60054
COD.60134
COD.60139
COD.60144
COD.60154
COD.60159
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para EGAmaster COD.60119
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS CÁMARA DE INSPECCIÓN INSPECTION CAMERA COD.60119 COD.60125 COD.60054 COD.60134 COD.60139 COD.60144 COD.60154 COD.60159 MASTERVISION MINI REC ZOOM ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......11 GARANTIA / GUARANTEE ... 23...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL CONTENIDO Aplicación ................................2 Información general de seguridad ........................2 Características..............................3 Lista de artículos ..............................3 Especificaciones..............................4 Estructura................................5 Instalación ................................5 Modo operativo ..............................7 Operaciones básicas ............................7 Grabación de video ............................7 Sacar fotos ................................8 Visualizar Video/Imagen ............................. -
Página 3: Características
- Deshágase adecuadamente de las baterías. La exposición a altas temperaturas pueden causar que las baterías exploten, así que no las arroje al fuego. Coloque cinta adhesiva en los terminales para evitar el contacto directo con otros objetos. - Algunos países tienen regulaciones referentes a la eliminación de baterías. Por favor, siga todas las regulaciones aplicables. 3.CARACTERÍSTICAS - Permite la fácil inspección de lugares reducidos y de difícil alcance. -
Página 4: Especificaciones
5. ESPECIFICACIONES Ø9mm cámara FIBRA OPTICA Ø4.5mm Ø5.5mm Ø9mm Ø11mm Ø16 mm frontal y lateral Sensor de imagen CMOS Pixeles totales 320x240 720x625 640x480 640x480 640x480 704x576 Angulo de visión horizontal 63º 60º 36º 45º 35º 50º Frecuencia de transmisión 2468MHz Iluminación mínima 0 lux... -
Página 5: Estructura
6. ESTRUCTURA Extensión de enchufe CÁMARA Mini lente LED Botón de encendido de 16 mm resistente al agua Tubo flexible Borrar archivo / zoom en foto Reproducir video Botón de encendido /apagado Grabar video Sacar foto Indicador de estado Salida de video Micrófono Puerto USB Ranura tarjeta micro SD... - Página 6 Instalación de accesorios Los tres accesorios incluidos para fibra ópticas de 16 y 9mm (espejo, gancho y el imán) están unidos a la cámara de la misma manera como se ilustra a continuación: Instalación del tubo de extensión Para conectar el tubo de extensión, primero alinear el extremo con la ranura del mango. Aplique una ligera fuerza para empujar juntos.
-
Página 7: Modo Operativo
Como cargar el monitor Conecte el adaptador de red al monitor. Una luz amarilla y el icono de la pantalla LCD nos indicarán que el monitor esta cargándose y dejarán de hacerlo una vez se haya completado la carga correctamente. Si esta desactivo el indicador de estado será de color rojo. -
Página 8: Sacar Fotos
* Cuando aparezca “¡Memoria llena!” en la pantalla LCD, indica que la tarjeta de memoria SD está llena. Sacar fotografías En el modo de monitorización en tiempo real, presione el botón para sacar fotografías. ¡Advertencia! / ¡Aviso! * Solo en el modo de monitorización en tiempo real, sacar fotografías puede llevarse a cabo mediante el botón * Cuando aparezca “¡Memoria llena!”... -
Página 9: Ajustes Del Idioma
Ajustes de idioma En el modo de ajuste, pulse el botón para seleccionar “AJUSTE DEL SISTEMA ', y luego presione el botón OK. Pulse el botón para seleccionar “Idioma”, a continuación, pulse el botón OK, aparecerá la interfaz de la siguiente pantalla. -
Página 10: Ajuste Del Marcado De Hora
Pulse el botón para elegir la medida del marco conveniente. Una vez que se ha elegido la opción deseada, pulse el botón OK. Ajuste del marcado de hora En el modo de ajuste, pulse el botón para seleccionar “ajustes de grabación”, y luego presione el botón OK. Pulse el botón para seleccionar “Visualización de la hora”... -
Página 11: Application
ENGLISH CONTENTS Application ............................... 11 General safety information ..........................11 Features ................................12 Packing list ............................... 12 Specifications ..............................13 Structure ................................14 Installation ................................ 14 Operation ................................. 17 8.1 Basic Operation ............................17 8.2 Record video .............................. 17 8.3 Take photos ..............................17 8.4 Play Video/picture ............................ -
Página 12: Features
3.FEATURES • Allows for easy surveying of small, hard-to-reach places. • Lightweight, handheld design, flexible and convenient to use. • Mini water-proof camera with 1m (3ft.) flexible extended tube; • Increase visibility with 3×zoom capability; • Fibre optic manufactured and tested according to IP67 waterproof standard; •... -
Página 13: Specifications
5. SPECIFICATIONS Ø9mm FIBRE OPTIC Ø4.5mm Ø5.5mm Ø9mm front & side Ø11mm Ø16mm camera Imaging sensor CMOS Total pixels 320x240 720x625 640x480 640x480 640x480 704x576 Horizontal viewing angle 63º 60º 36º 45º 35º 50º Transmission frequency 2468MHz Minimum illumination 0 lux Modulation type Bandwidth 18Mhz... -
Página 14: Structure
6. STRUCTURE Extension Plug CAMERA Mini 16 mm Power indicator water-proof LEDs lens Flexible tube Delete file / Zoom in picture Play video Power ON/OFF Record video Take Photo Status indicator Reset Video Out USB Port Signal input Microphone Micro SD Card slot Menu Power port Right... - Página 15 To Attach Flexible Tube with Handle To connect the flexible tube camera with control handle, first make sure that the keyed end of the tube is aligned with the slot in the handle, and then use slight force to push them together. Once properly aligned, twist the threaded knob clockwise until the connection is securely in place.
- Página 16 To Insert SD Card After SD card is inserted into SD card slot successfully, an SD card icon will appear on the LCD screen; otherwise, the ‘no SD card’ icon will show. To Connect USB Cable Use this cable to connect the monitor to the PC. When the cable is connect to the computer an icon will appears, and clicking on it, we can cut / paste / display all the information stored on the SD card.
-
Página 17: Operation
OPERATION Basic Operation As you roll the power switch to turn on the camera, the power indicator on the camera handle will light. The rolling switch then acts as a dimmer for the twin LEDs that surround the camera on the end of the flexible tube. Press and hold the button on the top of the monitor for 2 seconds or until the picture from the lens is displayed on the monitor. -
Página 18: Delete Video/Picture
Notice! * If marks beside a file indicate that this file is a video. * If marks beside a file indicate that this file is a picture. For playback video: Press button to select your desired video, and then press OK button to playback. Pause: press the OK button once to pause, press again to resume play;... -
Página 19: Language Setting
Language Setting In the setting mode, press button to select ‘SYSTEM SETTING’, and then press OK button. Press button to select ‘Language’, and then press OK button, the following interface will appear. Press button to select your desired language. Press OK button to confirm and exit. Video System In the setting mode, press the button button to select ‘SYSTEM SETTING’, and then press OK button. -
Página 20: Frame Rate Setting
Frame Rate Setting In the setting mode, press button to select ‘RECORDER SETTING’, and then press OK button. Press button to select ‘Frame Rate’ and then press OK button. Press button to toggle between different frame rates. Once your desired rate is selected, press OK button to confirm and exit. - Página 23 CERTIFICADO DE GARANTIA GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICAT DE GARANTIE ARTICULO / ITEM / ARTIGO / ARTICLE: ......................Nº DE SERIE / SERIE Nº / N. DE SÉRIE / Nº SERIE: ..................DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR / DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTEUR: ............PAIS / COUNTRY / PAIS / PAYS:................
- Página 26 C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ 01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005 FAX. 34 - 945 290 141 TEL. 34 - 945 290 001 info@egamaster.com www.egamaster.com...