Página 1
Please read this booklet carefully to make yourself familiar with the various functions of your radio set. Para sacar el mejor partido a todas sus posibilidades, les aconsejamos lean atentamente el modo de utilización antes de instalar y utilizar su CB stabo xm 3003e.
Página 4
Canisiusstraße 21, 55122 Mainz, Telefon 06131-18-0)
Página 8
anmelde- und gebührenfrei in Deutschland das Senden in AM ist nur auf den Kanälen 1-40 erlaubt anmelde- und gebührenfrei in D, F, NL, P anmeldepflichtig in B, CH Benutzung freigegeben in allen CEPT -Staaten in einzelnen Ländern besteht Anmeldepflicht ausschließlich in Großbritannien erlaubt ausschließlich in Spanien erlaubt ausschließlich in Polen erlaubt In A darf dieses Gerät nicht betrieben werden !
Página 18
Canisiusstraße 21, 55122 Mainz, Telefon 06131-18-0)
Página 22
free of licence and charges in Germany in D transmission in AM is restricted to channels 1-40 free of licence and charges in D , F, NL, P individual licence required in B, CH free use in all CEPT- countries in some countries individual licence is required only allowed in Great Britain only allowed in Spain...
Página 30
Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché lantenne (connecteur situé sur la face arrière de lappareil), ni réglé le TOS (Taux dOndes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire lamplificateur de puissance, ce qui nest pas couvert par la garantie. Voir fonction page 34 et tableau des Normes Européennes page 48 ff.
Página 32
Il existe 2 types dantennes : les préréglées et les réglables. Lobe de rayonnement...
Página 34
La position normale de cette fonction se situe au maximum dans le sens des aiguilles dune montre. Un positionnement du commutateur sur CH19 active le canal 19. Un nouveau positionnement sur OFF vous ramène au canal précédent.
Página 39
Este equipo es apto para su uso en territorio español, para lo cual requiere de autorización administrativa concedida por la Dirección General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información. Para otros países consultar tabla de restricciones p.51. Antes de la utilizacíon tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente conectado la antena (conector situado en la parte trasera de su equipo), ajustado el ROE (Relación de Ondas estacionarias)! Sinó, se expone a...
Página 40
Esta nueva gama de aparatos os hace entrar en la comunicación electrónica más avanzada. Gracias a la utilización de tecnologías de vanguardia garan- tizando calidad sin precedentes, vuestro stabo xm 3003e es un nuevo hito en la comunicación y la solución por excelencia para el pro del CB más exigente.
Página 41
Existen dos tipos de antenas; las preajustables y las ajustables. Lobulo de radiación...
Página 43
La posición normal de esta función se situa al maximo en el sentido de las agujas del reloj. Un desplayamiento del conmutador para activa el canal 19. Un desplayamiento para volverá al canal anterior.
Página 56
Telefon lösen. Schicken Sie deshalb Ihr neues Gerät nicht gleich zurück, STOP sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service-Teams. Unsere Techniker kennen sich mit den Geräten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne mit praktischen Tipps und kompetenten Ratschlägen...