Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Philco APM - J70DV
- Página 1 MINICOMPONENTE Manual de Instrucciones Modelo: APM - J70DV...
- Página 2 Por favor, guarde este manual y el recibo de compra del equipo en lugar seguro.
- Página 3 PRECAUCIONES...
-
Página 4: Precauciones Importantes De Seguridad
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones operativas y de seguridad deben ser leídas antes de operar el producto. 2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Las instrucciones operativas y de seguridad deben ser guardadas para referencias futuras. 3. -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE Controles e indicadores ..........Pág. 6 Control remoto . -
Página 6: Controles E Indicadores
En las próximas páginas las imágenes muestran las teclas que se deben presionar sobre el control remoto o sobre la unidad para ejecutar una función. Algunas imágenes muestran lo que se debería ver en la pantalla de la unidad central (si existe). CONTROLES E INDICADORES 10. -
Página 7: Indicadores En Pantalla
INDICADORES EN PANTALLA 1. Indicador Bandeja para el disco 13. Indicador TIMER (temporizador) 2. Indicador de modo de sonido 14. Indicador RANDOM (al azar) 3. Indicador PLAY (reproducción) 15. Indicador REPEAT (repetición) 4. Indicador PAUSE (pausa) 16. Indicador DISC (disco) 5. -
Página 8: Panel Posterior
ÍNDIC PANEL POSTERIOR 1. Código de región 2. Cable de alimentación 3. Conector ANTENA FM 4. Conectores ANTENA AM 5. Terminales de entrada AUX1 6. Terminales de salida de video componente (Y/Pb/Pr) 7. Terminal de salida para monitor 8. Conexiones parlantes CONTROL REMOTO 1. -
Página 9: Botón Audio
32. Botón GO TO/TV SYS 22. Botón DISC CHANGE [cambiar disco] 23. Botón PGM/AUTO MEMORY [ir a/sistema TV] (PAL/NTSC: sólo DVD) [PGM/memoria automática] 33. Botón SUBTITLE/MPX 24. Botón directo de DISCO 1/2/3 [subtítulos/MPX] 25. Botón REPEAT [repetición] 34. Botón ANGLE/DIGEST 26. -
Página 10: Uso Del Control Remoto
USO DEL CONTROL REMOTO Apunte con el control remoto hacia el sensor del control remoto que se encuentra en la unidad central. El control remoto funcionará si se opera a una distancia aproximada de hasta 4 metros del sensor del control remoto y dentro de un ángulo de 30 grados hacia cada lado del sensor del control remoto. -
Página 11: Almacenamiento De Los Discos
ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS • No guarde los discos en lugares expuestos a la luz directa del sol ni a fuentes que emi- tan calor. • No guarde los discos en lugares expuestos a humedad o polvo como baños o cerca de humidificadores. -
Página 12: Discos Que Se Pueden Reproducir
DISCOS QUE SE PUEDEN REPRODUCIR Esta unidad puede reproducir los siguientes discos. Tiempo máximo de Tipo de disco Contenido Tamaño del disco reproducción Apróx. 240 minutos (Disco de una cara) Videos de DVD Audio digital 12 cm Apróx. 480 minutos con un número de (Disco de doble cara) región adecuado... -
Página 13: Conexiones
Nota: Uso del dispositivo USB • La unidad sólo puede reproducir el tipo de dispositivo USB con memoria flash. Es posible que no pueda reproducir otro tipo de dispositivo USB. • En caso de que no pueda reproducir los dispositivos de USB, consulte también el ma- nual de instrucciones del dispositivo USB. -
Página 14: Ajustes Del Televisor
Nota • El nombre de las entradas de video componente pueden variar de acuerdo al fabri- cante del televisor (Por ejemplo, Y/Cb/Cr, Y/R-Y/B-Y, Y/Pb/Pr o Video componente). • Es posible que en algunos televisores o monitores los niveles de color de la imagen de reproducción se reduzcan un poco o cambien el matiz. -
Página 15: Selección De Un Tipo De Señal De Video
SELECCIÓN DE UN TIPO DE SEÑAL DE VIDEO 1. Mientras se exhibe en la pantalla del TV el menú de ajustes [SET UP] presio- ne la tecla para seleccionar “TV TYPE” [TIPO DE TV], a continuación presio- ne la tecla para desplazarse. 2. -
Página 16: Conexión A Un Dispositivo Usb Con Memoria Flash
CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO USB CON MEMORIA FLASH • Cuando realiza la conexión, también con- sulte el manual de instrucciones de cada dis- positivo USB. • Conecte las fichas de forma segura. • Cambie el modo a la función USB con el control remoto o con la tecla de función que se encuentra en la unidad. -
Página 17: Conexión De Las Antenas
CONEXIÓN DE LAS ANTENAS • Ajuste de la posición de la antena FM Mientras escucha un programa en FM extienda la antena y muévala en distintas direc- ciones hasta que reciba la señal más clara, a continuación asegurela. • Ajuste de la posición de la antena AM Mientras escucha un programa en AM extienda la antena y muévala en distintas direc- ciones hasta que reciba el sonido más claro. -
Página 18: Parlante Derecho
PARLANTE DERECHO PARLANTE IZQUIERDO CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA ENCENDIDO DE LA UNIDAD • Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente. La unidad inicia el modo en espera. Se ilumina el indicador de STANDBY [en espera] • Presione STANDBY/ON [EN ESPE- RA/ENCENDIDO] en la unidad o en el control remoto. -
Página 19: Reproducción De Dvd/Vcd/Cd/Mp3/Jpeg
del modo standby (ahorro de energía). En este modo se encuentran disponibles los botones del reloj, temporizador, encendido, función, teclas de reproducción directa, Abrir/Cerrar. • Activación del modo de ahorro de energía: Cuando la unidad se encuentra apagada, presione la tecla de encendido por más de 5 segundos. - Página 20 Nota: Girar la bandeja del disco para cargar hasta 3 discos Para reproducir 3 discos, coloque primero dos discos y gire la bandeja para colocar el tercero usando la tecla DISC CHANGE [cambiar disco]. (También se puede cargar un disco mientras se reproduce otro). PRECAUCIÓN Mantenga los dedos alejados de la bandeja del disco mientras la cierra.
-
Página 21: Reproducción Avanzada
• Si utiliza un dispositivo USB 1. Conecte el dispositivo USB en el terminal USB 2. Presione varias veces FUNC. en la unidad para cambiar el modo USB. Una vez que finalice la carga del dispositivo USB, se exhibirá automáticamente la pantalla SMART NAVI de acuerdo a la estructura de los directorios del dispositivo USB como se muestra a continuación. -
Página 22: Presione Title/Pbc Para Seleccionar
Ubicar una pista mediante el uso del menú PBC (sólo para video CD) Si un CD de video posee la frase “Playback Control” [Control de reproducción] escrita en el disco o en la caja, esto significa que se puede seleccionar información o escenas específicas mediante el uso de la pantalla del menú... -
Página 23: Navegador
• Ubicar una pista específica directamente (discos de audio, MP3 y VCD) Puede ubicar la pista deseada ingresando el número. 1. Presione las teclas numéricas para ingresar el número de pista de la pista deseada. 2. Presione ENTER o PLAY La unidad inicia la reproducción a partir de la pista seleccionada Nota •... -
Página 24: Sintonización De Una Frecuencia Con Señal Debil (Para Emisoras De Fm)
SINTONIZACIÓN DE UNA FRECUENCIA CON SEÑAL DEBIL (Para emisoras de FM) • Cuando se sintoniza una emisora FM estéreo, se ilumina el indicador “STEREO” si la señal es normal. Si la señal es débil, es posible que no se pueda sintonizar la emisora. En este caso, realice la sintonización del siguiente modo: Presione DISPLAY/FM MODE Para Seleccionar FM Mono. -
Página 25: Funciones Comunes
SELECCIONAR DIRECTAMENTE UNA EMISORA PREESTABLECIDA Presione las teclas numéricas y GO TO/TV SYS para seleccionar la emisora de- seada. BORRAR EMISORAS PREESTABLECIDAS Presione la tecla STOP y luego presione PAUSE/SET con la emisora que desea borrar seleccionada. FUNCIONES COMUNES AJUSTE DEL VOLUMEN Presione VOLUME -/+ en el control remoto o gire la perilla VOLUME en la unidad. - Página 26 MUDO Presione la tecla MUTE Se exhibirá el indicador MUTE en la pantalla de la unidad. Para reactivar el sonido presione MUTE o VOLUME -/+. APAGADO AUTOMÁTICO Puede ajustar la unidad para que se apague automáticamente a una hora determinada. 1.
-
Página 27: Ajuste Del Temporizador
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Se puede configurar la unidad para que se encienda o se apague a una hora determi- nada. Asegúrese de que el reloj se haya ajustado de forma precisa. 1. Presione TIMER para seleccionar la función de apagado automático. La información del apagado automático desaparece después de 7 segundos. -
Página 28: Función Auxiliar
FUNCIÓN AUXILIAR 1. Encienda el dispositivo auxiliar que está conectado a los terminales de las entra- das AUX1 o AUX2 2. Presione AUX1/2 para seleccionar AUX1 en el panel posterior o AUX2 en el panel frontal. FUNCIONES AVANZADAS REPETIR UN TÍTULO, CAPÍTULO, PISTA O CARPETA Puede reproducir el mismo título, capítulo, pista/archivo o carpeta varias veces. -
Página 29: Selección Del Ángulo De Cámara
2. Presione A-B nuevamente en la finalización del segmento (Punto B). La unidad regresa automáticamente al punto A e inicia la reproducción repetida del segmento seleccionado (A-B). 3. Presione A-B repetidamente hasta que la pantalla muestre “A y B CANCELADO” SELECCIÓN DEL ÁNGULO DE CÁMARA Algunos discos de DVD pueden contener escenas que han sido tomadas de forma simultánea desde diversos ángulos. -
Página 30: Presione El Número De La Pantalla Deseada
4. Si elige DISC o TRACK Se ejecutará la función de resumen y se mostrará en una pequeña pantalla en el centro. Cada pantalla se reproduce por aproximadamente cinco segundos mientras se visualiza el total de 9 pantallas como se muestra en la figura. Presione la tecla NEXT para ver la siguiente página y la tecla PREV para ver la página anterior. -
Página 31: Ajustes Del Sistema
AJUSTES DEL SISTEMA Al insertar un DVD o CD de video la unidad se ajustará de acuerdo a los ajustes del sis- tema. Puede personalizar los ajustes de acuerdo a sus preferencias. 1. Presione SETUP para ingresar a los ajustes del sistema Aparecerá... - Página 32 MENÚ DE OPCIONES Y DESCRIPCIÓN AJUSTES Ajuste la norma de color que sea compatible con su TV. Seleccione entre NTSC TIPO DE NTSC y PAL (B). INGLÉS ALEMÁN Esta opción se utiliza para seleccionar el idioma de los mensajes que FRANCÉS se exhiben en la pantalla del TV.
-
Página 33: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES • Alimentación eléctrica Tensión CA 220 - 230 V~, 50 Hz Consumo de energía 40 Watt • Dimensiones (AnchoxProfxAltura en mm.) Peso (Kg.) Unidad Central ( 275 x 343 x 317,5 ) mm / 4,51 Kg Parlante (cada uno) ( 200 X 186,3 X 317,5 ) mm / 2,58 Kg SECCIÓN DE AUDIO @ THD/10%, 1KHz, 8 ohms... -
Página 34: Servicios Técnicos Autorizados
LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS EN ARGENTINA CONSULTAS, INFORMACION, VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS: ROQUE PEREZ 3656 (C1430FBX) CAPITAL FEDERAL. HORARIO DE ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 13 Y DE 14 A 17 HS. TEL.: (011) 4545-5005 / 4546-5005 Provincia Ciudad Teléfono... - Página 35 Buenos Aires Balcarce 02266-424568 Audio Anibal Calle 15 Nº 1079 e/ 34 y 36 Baradero 03329-484321 Casa Mazzarella Araoz 845 Beriso 0221-4614984 /// 15-5241206 Electronica Bander Calle 158 Nº 1071 Bolivar 02314-425649 Total Audio Avda. Gral.Paz 125 Bolivar 02314-428353 Zaccardi Guemes 292 Bragado 02342-424147...
- Página 36 Corrientes Corrientes 03783-430719 Nordeste Electrónica Mendoza 1215 Corrientes 03783-441010 Electrónica San Javier Cosquín y P.Crespo Local 10 Goya 03777-432402 Electrónica San Jose Jose Gomes 1129 Paso de los Libres 03772-425021 Electrónica Beto Amado Bompland 1090 Paso de los Libres 03772-421016 Teleservice Libres Colon 915 Chaco...
- Página 37 Santa Cruz Caleta Olivia 0297-4851159 Elect.Ordans Rivadavia 437 Rio Gallegos 02966-420456 / 437902 Cosmos Video M.Moreno 36 Rio Gallegos 02966-424684 Dominguez electrónica Entre Rios 566 Santa Fe Cap. Bermudez 0341-4916332 Lab. de Video San Lorenzo 2971 Casilda 03464-423026 / 425125 Germán Vidaña electrónica San Martín 2420 Esperanza...
- Página 40 Para ser llenado por la casa vendedora Adquirido en: ............Importa, Distribuye y Garantiza Domicilio: ..............Localidad: ..............Fecha de compra: Factura Nº ............... Nombre del Roque Pérez 3650 - C1430FBX Cap. Fed. SELLO Y FIRMA DE LA República Argentina comprador:...............