Szerelési Útmutató - Brink 4585 Instrucciones De Montaje

Montáž ní pokyny a metoda př ipevnění dle náčrtu.
Př ed montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte
montáž ní manuál.
DŮLEŽ ITÉ
* Pokud je potř eba provést na voze úpravy, obrať te se na svého prodej-
ce.
* Pokud je místo montáž e opatř eno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru sniž ující hluk, odstraň te je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k taž ení se obrať te na
svého prodejce.
* Př i vrtání dbejte zvý š ené pozornosti, zejména co se tý če elek-
trický ch, brzdový ch a palivový ch kontaktů .
* Pokud jsou na maticích bodového svař ování plastová víčka, odstraň te
je.
* Po montáž i uschovejte tento manuál k ostatním dokladů m vozidla.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
1. Tisztítsa meg a csomagteret és a padlót.
2. Távolítsa el a csomagtérbő l a hátsó panelt és az oldalsó paneleket.
3. Helyezze el az „A" hátlemezeket az 1. ábrán látható módon.
4. Fúrja ki a „B" és „C" furatokat 11 mm-es fúrószállal.
5. Nagyobbítsa meg a csomagtérben lévő „C" furatot kb. 19 mm-re.
6. Nagyobbítsa meg a csomagtérben lévő „C1" furatokat kb. 25 mm-re.
7. Távolítsa el a zörgést akadályozó anyagot ott, ahol a hátlemezek
érintkeznek.
8. Távolítsa el a szigetelő anyagot csomagtér kárpitozása alatt lévő
csavarfejek körül.
9. Fű részeljen ki egy darabot az oldalsó panelbő l a 2. ábrán feltüntetett
módon.
10. Tegye az „A" hátlemezeket és a távtartó csöveket a csavarokra és
helyezze a részegységet az elő bb kifúrt furatokba.
11. Helyezze el a „D" hátlemezeket és rögzítse azokat a „B" pontoknál, és
kézzel húzza meg.
12. Illessze az „F" és „G" oldalsó lemezeket a „B" pontokhoz, és kézzel
húzza meg.
13. Helyezze fel a „H" és „I" támasztékokat, és kézzel meghúzva rögzítse
azokat a „C" és „J" pontoknál.
14. Helyezze el a merevítő rudat az oldalsó lemezek közé a „K" pon-
toknál.
15. Helyezze a sablont a keresztváz elé, és teljesen fúrja át az „M" furato-
kat 11 mm-es fúrószállal (lásd a 3. ábrát).
16. Csak az elülső „M" furatokat bő vítse ki kb.19 mm átmérő jű re.
17. Tegye a „P" hátlemezt és a távtartó csöveket (ø19x3 L=56mm) a csa-
varok fölé, és helyezze a részegységet az elő bb kifúrt furatokba.
18. Helyezze el az „S" támasztékot és rögzítse az „L" pontoknál.
19. Rögzítse az „S" támasztékot az „M" pontoknál.
20. Helyezze a sablont a járműpadlójára, és teljesen fúrja át az „O" fura-
tokat 11 mm-es fúrószállal (lásd a 4. ábrát).
21. Bő vítse ki a csomagtérben lévő „O" furatokat kb. 19 mm ármérő jű
furatokra.
22. Tegye az „N" hátlemezt és a távtartó csöveket a csavarok fölé, és hely-
ezze a részegységet az elő bb kifúrt furatokba.
23. Helyezze el a „Q" támasztékot, és rögzítse az „O" és az „R" pontoknál.
24. Szerelje fel a golyóházat.
25. Szerelje fel az aljzatlemezt.
26. Húzza meg az összes anyát és csavart a táblázatban feltüntetett nyo-
matékkal.
27. Tegye vissza az 1 és 2 lépésben eltávolított darabokat.
A jármű alkatrészeinek le- és felszerelésérő l lásd a munkahelyi
kézikönyvet.
Az összeillesztési utasításokról és a felszerelési módszerekrő l lásd
a rajzot.
Az eltávolítható golyórendszer összeszerelésérő l lásd a mellékelt
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilág-
osítást kereskedő nktő l.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentő any-
© 458570/27-09-2006/13