Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
360 DEGREE TELESCOPIC WORK LIGHT
PROJECTEUR DE CHANTIER
PROYECTOR A 360 GRADOS Y TELESCOPICO
PARA OBRAS
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIONAL INSTRUCTION, SERVICE CENTERS AND GUARANTEE POLICY.
WARNING:
READ THIS INSTRUCTION BEFORE USING THE PRODUCT.
INSTRUCTION PÉDAGOGIQUE, CENTRES DE SERVICE ET POLITIQUE DE GARANTIE.
AVERTISSEMENT:
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
LISEZ CETTE INSTRUCTION AVANT D'UTILISER LE
PRODUIT.
Instruction
manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PXWL6311
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Porter & Cable PXWL6311
- Página 1 READ THIS INSTRUCTION BEFORE USING THE PRODUCT. N° DE CATALOGUE INSTRUCTION PÉDAGOGIQUE, CENTRES DE SERVICE ET POLITIQUE DE GARANTIE. CATÁLOGO N° AVERTISSEMENT: PXWL6311 LISEZ CETTE INSTRUCTION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:...
-
Página 2: General Safety Rules
Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. - Página 4 280° 280° 280° 90° 90° ＞8° Do not light up opposite...
-
Página 5: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Tripod extension lock 2. Top extension lock 3. Top button 4. Pivoting LED light housing 5. 8 feet power cord 6. On/Off button OPERATING INSTRUCTIONS Tripod Extension Lock - Figure A 1. Release the tripod extension lock (1) so that all three legs can be fully extended out. Top Extension Lock - Figure E 1. -
Página 6: Warning Label Replacement
ACCESSORIES WARNING: Since accessories, other than those offered by PORTER-CABLE, have not been tested with this product, use of such accessories with this product could be hazardous. To reduce the risk of injury, only PORTER-CABLE recommended accessories should be used with this product. A complete line of accessories is available from your PORTER-CABLE Factory Service Center or a PORTER-CABLE Authorized Warranty Service Center. - Página 7 The following are PORTER-CABLE trademarks for one or more power tools and accessories and used under license: a gray and black color scheme; a “four point star” design; and three contrasting/outlined longitudinal stripes. The following are also trademarks for one or more PORTER-CABLE and Delta products: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor’s Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA MACHINERY &...
-
Página 8: Règles Générales De Sécurité Avertissement
Définitions: Symboles et Mots d’alerte de sécurité Ce guide de l’utilisateur utilise les symboles et mots suivants d’alerte de sécurité pour vous avertir de situations dangereuses et le risque de blessure ou de dommages aux biens. DANGER: Indique une situation de danger imminente laquelle, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou à... - Página 10 280° 280° 280° 90° 90° ＞8° Ne pas éclairé en face...
-
Página 11: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1. Verrou d’extension de trépied 2. Verrou d’extension du haut 3. Bouton du haut 4. Boîtier de lampe LED pivotant 5. Câble d’alimentation 8 pieds 6. Bouton marche/arrêt INSTRUCTIONS D’UTILISATION Verrou d’extension du trépied - Figure A Verrou d’extension du haut - Figure E 1. -
Página 12: Garantie Limitée De Trois Ans
Vous pouvez également nous écrire pour des informations à PORTER-CABLE, 149-B Houston Road, Troutman, NC 28166, 1-(877) 714-8669 - Attention: Product Service. Assurez-vous d’inclure toutes les informations indiquées sur la plaque signalétique de votre produit (numéro de modèle, type, numéro de série, etc.). ACCESSORIES AVERTISSEMENT: Parmi les accessoires, d’autres qui ne sont pas proposés par... - Página 13 Ce qui suit sont les marques déposées de PORTER-CABLE pour un ou plusieurs outils électriques et accessoires et utilisées sous licence : un schéma gris et de couleur noire; un design d’“étoile à quatre branches”; et trois bandes longitudinales contrastées/décrites. Ce qui suit sont également les marques déposées pour un ou plusieurs produits PORTER-CABLE et Delta : 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor’s Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA MACHINERY &...
-
Página 14: Definiciones: Símbolos De Alerta De Seguridad Y Terminología
Definiciones: Símbolos de alerta de seguridad y terminología Este manual utiliza los siguientes símbolos de alerta de seguridad y palabras para advertir sobre situaciones peligrosas para su integridad física o que puedan derivar en daños materiales. PELIGRO: Indica una situación riesgosa inminente la cual, de no ser evitada, resultará en la muerte o lesiones graves. - Página 16 280° 280° 280° 90° 90° ＞8° No encender apuntando en sentido contrario...
-
Página 17: Descripción Funcional
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 1. Traba de extensión de trípode 2. Traba de extensión superior 3. Botón superior 4. Cabeza móvil de luz LED 5. Cable de alimentación de 3 metros 6. Interruptor INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIÓN Traba de extensión de trípode – Figura A Libere la traba de extensión de trípode (1) de forma tal que las tres patas se puedan extender completamente. -
Página 18: Reemplazo De La Etiquieta De Advertencia
También puede escribirnos para obtener información acerca de PORTER-CABLE, 149-B Houston Road, Troutman, NC 28166, 1-(877) 714-8669 – Atención: Servicio de producto. Asegúrese de incluir toda la información de la placa de su producto (número de modelo, tipo, número de serie, etc.) ACCESORIOS ADVERTENCIA: Los accesorios no ofrecidos por PORTER-CABLE no han sido... - Página 19 Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE, de una o más herramientas y accesorios, y se usan bajo licencia: un fondo gris y negro; una “estrella de cuatro puntas”, y tres rayas contrastantes (dispuestas longitudinalmente). Las siguientes también son marcas registradas de uno o más productos PORTER-CABLE y Delta: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor’s Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA MACHINERY &...