Contenidos 1. Conozca su teléfono móvil ......... 6 1.1 Su móvil ............6 1.2 Los iconos de estado ........6 1.3 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ..6 1.4 Instalación de la tarjeta de memoria ....7 1.5 Carga de la batería ..........
Página 3
4. Contactos ............14 4.1 Visualización de un contacto......14 4.2 Agregar un nuevo contacto ......14 5. Registros de llamadas ........15 5.1 Llamadas realizadas ........15 5.2 Llamadas recibidas ........15 5.3 Llamadas perdidas......... 15 5.4 Llamadas rechazadas ........15 5.5 Eliminar todos ..........
Página 4
10.2.2 Desvío de llamadas ......21 10.2.3 Llamada prohibida ........ 22 10.2.4 Llamada en espera (Necesita el apoyo de la red) ............... 23 10.2.5 Ocultar ID (Necesita el apoyo de la red)23 10.2.6 Seleccionar la línea....... 24 10.2.7 Modo de vuelo ........24 10.2.8 Otros .............
1. Conozca su teléfono móvil 1.1 Su móvil 1.2 Los iconos de estado Icono Descripción de la función Representa la señal de red actual de SIM1 y SIM2. Cuantas más barras haya, mejor será la señal. Modo de vuelo Estado de la batería, más barras indican una mayor capacidad de la batería restada.
Retire la batería. Sigue las indicaciones para SIM1 y SIM2 en el teléfono para instalar SIM1 y SIM2. Por favor, asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y la esquina cortada tiene la misma dirección con la ranura de la tarjeta, a continuación, empuje el otro lado de la tarjeta suavemente hasta que se fija en la ranura de la tarjeta.
conexión de la ranura del teléfono, y luego conecte el cargador a una toma de corriente estándar. Cuando se completa la carga, desenchufe el cargador de la toma de corriente estándar, y luego desconecte el teléfono y el cargador. Precaución: 1.
No encienda el teléfono en áreas donde se prohíbe el uso de teléfonos móviles o donde pueda causar interferencia o peligro, y también asegúrese de que no se ha activado la función "Auto encendido / apagado". 1.7 Uso de las teclas de acceso directo Pulsar algunas teclas directamente desde la pantalla de inicio que proporciona acceso directo a las funciones del teléfono común.
2. Uso de la función de llamada 2.1 Hacer una llamada En la pantalla de inicio, introduzca un código de área y un número de teléfono. Seleccione <Opciones→Llamada→Llamada de voz→SIM1/SIM2> para seleccionar a llamar por SIM1 o SIM2. 2.2 Respuesta o rechazo de una llamada 2.2.1 Respuesta de una llamada Cuando hay una llamada entrante, puede pulsar 【Tecla de Llamada】para responderla.
3. Mensaje 3.1 Escribir un mensaje 3.1.1 Nuevo SMS Acceda al menú principal y seleccione [Mensaje→ Escribir un mensaje→Nuevo SMS] para editar un nuevo SMS directamente. Después de escribir un SMS, haga clic en <Enviar> para enviar el mensaje. 3.1.2 Nuevo MMS Acceda al menú...
Opciones] para entrar en el menú de configuración de mensajes. 3.6.1 Plantillas Durante la edición de mensajes, se puede citar directamente las frases comunes preestablecidos. Seleccione <Editar> para establecer las frases comunes por ustedes mismos. 3.6.2 Servidor de buzón de voz Esta función funciona como un contestador automático, que puede transferir una llamada perdida a su buzón de voz personal, permitiendo que la persona...
envío de mensajes, debe establecer el número del centro de servicio prestado por el operador de red. La mayoría de las tarjetas SIM predeterminadas contiene el número del centro. También puede obtener este número directamente desde el operador de red. Si modifica o elimina el número del centro, un SMS no puede ser enviado con éxito.
4. Contactos 4.1 Visualización de un contacto Ingrese a la agenda, el teléfono está preprogramado para mostrar la lista de contactos con todas las entradas. Pulse 【Tecla Izquierda / Derecha】 para cambiar entre los diferentes grupos. 4.2 Agregar un nuevo contacto En la lista de contactos, seleccione <Opciones →...
5. Registros de llamadas Acceda menú principal luego seleccione [Registros de llamadas] para entrar en la lista de llamadas. 5.1 Llamadas realizadas Mostrar las últimas llamadas realizadas. 5.2 Llamadas recibidas Mostrar las últimas llamadas recibidas. 5.3 Llamadas perdidas Mostrar las últimas llamadas perdidas. 5.4 Llamadas rechazadas Mostrar las últimas llamadas rechazadas.
6. Internet Acceda al menú principal y seleccione [Internet]. SIM1: Al seleccionar esta opción, el teléfono móvil se va a visitar la página de inicio preestablecida o predeterminada directamente. SIM2: Al seleccionar esta opción, el teléfono móvil se va a visitar la página de inicio preestablecida o predeterminada directamente.
7. Multimedia 7.1 Cámara Acceda al menú principal y seleccione [Cámara] para entrar en la pantalla de vista previa de la cámara, pulse 【tecla OK】para tomar una foto. 7.2 Grabadora de video Acceda al menú principal y seleccione [Grabadora de video] para entrar en la pantalla de vista previa de video, pulse 【tecla OK】...
modo del fondo de reproductor. 7.5 TV En la pantalla de inicio, tire de la antena, acceda al menú principal, y seleccione [TV] para entrar en la función de TV. El teléfono seleccionará el canal de televisión automáticamente cuando la función de TV se utiliza por la primera vez.
8. Juegos 8.1 MSN 8.2 Sokoban Empuje todas las cajas a su destino continuación, usted puede ir al nivel siguiente de juego, pulse 【Tecla de navegación】 para mover el caracol.
10. Configuraciones 10.1 Doble-SIM Modo de espera: Puede seleccionar el modo de espera para la tarjeta SIM, ya sea para tener una tarjeta SIM en espera, o tener dos tarjetas SIM en espera al mismo tiempo. Respuesta por SIM original: Usted puede activar la función de respuesta de la tarjeta SIM actual por llamadas, SMS y MMS.
teléfono. Desvío de llamadas sin respuesta: Las llamadas serán transferidas al buzón de voz o el número de teléfono preestablecido, si el tiempo establecido es agotado y el teléfono seguirá sin ser respondida. Desvío si inalcanzable: Las llamadas serán transferidas al número designado o a su buzón de voz, cuando el teléfono está...
Marcar cuando en Se prohiben las llamadas itinerancia entrantes internacionales internacional Cancelar todas Cancelar todas prohibidas restricciones de llamadas Cambiar la Cambiar la contraseña de contraseña la función de restringir llamadas Precaución: 1 . Algunos operadores de red prohiben la función.
Mostrar ID por la red: Durante la llamada, que su número de teléfono será visible o no para el receptor depende de la red preestablecidas. 10.2.6 Seleccionar la línea Usted puede elegir la Línea 1 o Línea 2 como necesite. 10.2.7 Modo de vuelo Activar: Activar el modo de vuelo, todos los servicios de red no estarán disponibles.
marcar el número después de una llamada sin éxito. 10.3 Configuración del teléfono 10.3.1 Hora & fecha Establecer hora: Introduzca hora directamente o pulse 【Tecla Arriba / Abajo】 para establecerlo. Establecer fecha: Introduzca fecha directamente o pulse 【Tecla Arriba / Abajo】 para establecerlo.
Seleccione el valor predeterminado u otras imágenes como papel tapiz del teléfono. 10.4.2 Estilo de la pantalla de espera "Estilo estándar" "Estilo inteligente" están disponibles. 10.4.3 Contraste Pulse 【Tecla Izquierda / Derecha】para ajustar el contraste. 10.4.4 Luz de fondo Seleccione el tiempo deseado de la iluminación de luz de fondo.
Página 27
Precaución: Si introduce su código PIN incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM quedará bloqueada automáticamente, y provocando a introducir el código PUK para desbloquearlo. Por lo tanto, por favor, recuerda el código PIN, si lo modifica. El código PUK (PUK1) se compone de 8 dígitos, inmodificable.
vez de encender el teléfono. Modificar: Usted debe activar el código PIN antes de modificarlo. Apagar: Usted debe introducir el código PIN correcto antes de desactivarlo. 10.5.2 PIN2 El código PIN2 es el código de identificación personal necesario para algunas funciones determinadas (como configurar el número fijo, configurar la tarifa de teléfono, etc).
bloqueará automáticamente llega tiempo establecido, a fin de evitar las operaciones de error. Manual bloqueo del teclado: En la pantalla de Inicio, pulse 【 * Tecla 】 seleccione< Bloqueo>para bloquear el teclado manualmente. Manual desbloqueo del teclado: En la pantalla Inicio, selecione <...
11. Instrumentos 11.1 Alarma Acceda al menú principal y seleccione [Instrumentos →Alarma], entonces se puede establecer el nombre de la alarma, el tiempo, el sonido y el modo. 11.2 Calendario Acceda al menú principal y seleccione [Instrumentos → Calendario] para entrar en la pantalla del calendario.
12. Perfiles 12.1 Normal Activar: Activar el perfil elegido. Personalizar: Configurar las opciones como quiera. Renombrar: Modificar nombre perfil seleccionado. 12.2 Silencioso Para la configuración, por favor consulte ”Normal”. 12.3 Reunión Para la configuración, por favor consulte ”Normal”. 12.4 Interior Para la configuración, por favor consulte ”Normal”.
13. Precauciones de Seguridad 13.1 Entorno de uso Por favor, recuerde que debe obedecer las reglas y reglamentos pertinentes cuando utilice su teléfono. Esto evitará efecto negativo de usted y del medio ambiente. Apague el teléfono cerca de los lugares explosivos, tales como la estación de gas, combustibles, fábricas de productos químicos o una escena de explosión, y los que se adhieren a cualquier señal...
13.2 Dispositivos médicos Por favor, apague el teléfono en áreas cercanas a los equipos médicos electrónicos, obviamente requiera de apagar el teléfono (tales como marcapasos, audífonos, etc.) La mayoría de dispositivos médicos puede proteger de la señal RF del teléfono, pero otros no pueden.
ciertos audífonos. Si es así, consulte al fabricante de audífonos. 13.2.3 Llamadas de emergencia A medida que el teléfono utiliza una señal de radio, redes de comunicación inalámbrica y de terrestre, también las funciones de configuración personal como otros teléfonos, es imposible asegurar que su teléfono se puede conectar con éxito en cualquier situación, por lo que no se basan exclusivamente en el teléfono como el único medio de notificación en casos de emergencia...
13.3.1 Contraseña de télefono Esto protege su teléfono de los usuarios no autorizados. Puede establecer contraseña predeterminada cuando se utiliza por la primera vez. Después de usarlo, por favor, modifique la contraseña del teléfono tan pronto como sea posible y lo mantenga en secreto.
código PUK2 para desbloquearla. 13.3.4 Código PUK Esto se utiliza para desbloquear el código PIN. Por lo general, el código PUK y la tarjeta SIM se proporcionan juntos. Si no lo tiene, póngase en contacto con su operador de red o vendedor de la tarjeta SIM. Tarjeta SIM no se utilizará...
Precaución: 1 . Si no hay ninguna batería remanente, entonces el icono de la batería aparecerá después de 2-3 minutos de carga. El tiempo de carga de la batería depende del estado del teléfono (ya sea encendido, haciendo una llamada), por lo general, tomará alrededor de 2-5 horas.
Página 38
operador de red. El tiempo de carga de la batería se encuentra en la energia remanente, también el tipo de la batería y el cargador. Cuando el tiempo de operación (tiempo conversación espera) notablemente más corto que lo normal, es el momento de reemplazarla con una nueva batería.
ambiental local con el fin de evitar poner en peligro la vida y causar daños al medio ambiente, y recicle sus baterías a tiempo. Si su teléfono, la batería o otro dispositivo de carga están penetrado por el agua por accidente, no lo ponga dentro de cualquier equipo de calefacción (como el secador, el horno de microondas, etc.) para secarlo.
Si el teléfono, la batería y el cargador no funcionan correctamente, póngase en contacto con los centros calificados de mantenimiento más cercanos a tiempo. 13.7 Otras informaciones de seguridad Si usted no usa el teléfono, es mejor apagarlo y retirar la batería con el fin de ahorrar energía y evitar la radiación celular.