1. Manuales
  2. Marcas
  3. EMPORIA Manuales
  4. Celulares
  5. ELEGANCEplus
  6. Manual de instrucciones

EMPORIA ELEGANCEplus Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESTIMADO USUARIO DE TELÉFONO MÓVIL
¡Enhorabuena por su teléfono móvil emporiaELEGANCEplus!
Para que se familiarice con su nuevo teléfono móvil tan rápido
como sea posible, hemos reunido toda la información esencial en
unas pocas páginas.
Esperamos que disfrute con su teléfono,
y le deseamos lo mejor.
EMPORIA Telecom
Eveline Pupeter
La Dirección
Albert Fellner
Contenido del embalaje:
ELEGANCEplus
Teléfono móvil
Cable de carga
Batería
Guía del usuario
(RL - V170UK)
(AK - V36)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EMPORIA ELEGANCEplus

Resumen de contenidos para EMPORIA ELEGANCEplus

  • Página 1 Para que se familiarice con su nuevo teléfono móvil tan rápido como sea posible, hemos reunido toda la información esencial en unas pocas páginas. Esperamos que disfrute con su teléfono, y le deseamos lo mejor. EMPORIA Telecom Eveline Pupeter La Dirección Albert Fellner Contenido del embalaje: ELEGANCEplus Teléfono móvil...
  • Página 2 ¿Para qué son todas las teclas? Altavoz Botón de emergencia Pantalla Tecla de fin de llamada/Retroceso/Borrado Operator Tecla On / Off – Durante una llamada: finaliza la llamada Para encender o apagar: pulsar y aguantar – En el menú: retrocede al paso anterior 2 segundos –...
  • Página 3 Tecla de linterna Para encender y apagar la linterna PRECAUCIÓN: Evite proyectar la luz directamente a los ojos de personas o animales Tecla de Bluetooth Para conectar y desconectar: pulsar y mantener pulsado durante 3 segundos Tecla menú Acceder al menú (Mensajes, lista de llamadas, agenda, ajustes) Tecla despertador –...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Primeros pasos Insertar la tarjeta SIM ........8 Insertar la batería .
  • Página 5 Bluetooth ..........24 Botón de emergencia emporia ......25 Vista general del menú...

  • Página 6: Primeros Pasos

    PriMeros Pasos 1.1 INSERTAR LA TARjETA SIM Usted necesita una tarjeta SIM para usar su teléfono. La tarjeta SIM se obtiene de la compañía operadora de su red. Para insertar la tarjeta SIM proceda como se indica a continuación: Quitar la tapa de la batería. Presionar Insertar la tarjeta SIM con el chip do- la tapa y deslizar hacia el exterior.

  • Página 7: Carga De La Batería

    1.3 CARGA DE LA BATERíA Nota: La batería incluida con su teléfono móvil debe estar en carga durante un mínimo de 4 horas antes de hacer su primera llamada. 1.3.1 Carga con el cargador de sobremesa (opcional) Insertar la clavija del cable del cargador en el conector hembra situado en la parte trasera de la base cargadora y el enchufe de corriente en el enchufe de...

  • Página 8: Navegación

    2. naVegación – Pulsando la tecla con la pantalla en modo de espera, se acceden a las principales funciones del menú (mensajes, agenda, ajustes, etc.). – Usar las dos teclas de flechas para desplazarse por el menú. – Para seleccionar una función del menú, apretar la tecla Esta tecla también se usa para ejecutar distintas operaciones, como iniciar o aceptar llamadas.

  • Página 9: Usar Su Teléfono Por Primera Vez

    2.1 USAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEz 1. Se le pedirá que defina el idioma: Seleccione el idioma deseado, desplazándose con las teclas de flechas y confirme su selección pulsando 2. Se le pedirá que ajuste la hora: Use las teclas de flechas o el teclado para ajustar la hora y confírmela pulsando 3.

  • Página 10: Hacer Una Llamada

    3. Hacer una llaMada 3.1 MARCAR CON EL TECLADO Para llamadas internacionales introduzca siempre el 00, o el símbolo "+" seguido del código del país. – Pulse la tecla para iniciar la llamada. – Finalice la llamada apretando Si la otra persona cuelga primero, no es necesario que usted pulse 3.2 RELLAMADA Con en el teléfono en modo de espera (ver capítulo 4) pulse la tecla ,para...

  • Página 11: Marcar Desde La Agenda

    3.6 MARCAR DESDE LA AGENDA. La agenda le permite almacenar un listado de nombres y números ordenados alfabéticamente. Para acceder a la agenda pulse la tecla en modo de espera (ver capítulo 4) o seleccione en el menú: Agenda/Buscar nombre Nota: “Añadir contacto”, ver capítulo 3.7.1.

  • Página 12: Marcar Desde La Agenda

    3.7.3 Marcar desde la Agenda Seleccionar una entrada de la agenda y pulsar la tecla para iniciar la llamada. 3.7.4 Buscar una entrada en la Agenda Para buscar una entrada en la Agenda usar Agenda/Buscar nombre. Introducir las primeras letras del nombre o apellido del contacto para empezar la búsqueda.

  • Página 13: Añadir Número A La Agenda Por Medio De Un Sms

    3.7.7 Añadir número a la Agenda por medio de un SMS Existe la posibilidad de añadir contactos automáticamente a la Agenda por medio de mensajes SMS (p.e., de familiares, conocidos, etc.). Vaya a Agenda/SMS en Guía para activar o desactivar esta función o para activarla exclusivamente para contactos ya almacenados.

  • Página 14: Información En La Pantalla En Espera

    4. inforMación en la Pantalla en esPera La pantalla en espera indica que el teléfono está Operator encendido y listo para su uso. Puede encontrar los iconos en la pantalla: : Indicador de carga Di 26.01.2010 : Indicador de intensidad de señal : Aparece ante una llamada perdida.

  • Página 15: Sms - Escribir Un Texto Y Enviarlo

    5. sMs - escribir un texto y enViarlo Usted puede usar su teléfono móvil para redactar y enviar mensajes de texto. Ver Mensaje SMS/Redactar SMS nuevo. 5.1 INTRODUCIR UN TExTO CON EL TECLADO Usted puede introducir números y letras con el teclado. Cada tecla permite seleccionar distintos caracteres/símbolos, en función del número de veces que se pulse dicha tecla.
  • Página 16 Con la tecla puede conmutar entre 4 formas de escribir: ¢Abc: MAYÚSCULAS y minúsculas – Mayúsculas sólo al principio de cada frase. ¢abc: Sólo minúsculas – todas las letras se escriben en minúsculas. ¢ABC: Sólo MAYÚSCULAS – todas las letras se escriben en mayúsculas. ¢123: Números Me he equivocado.

  • Página 17: Enviar Un Sms

    5.2 ENVIAR UN SMS Cuando haya terminado de redactar el texto, pulse la tecla y seleccione Enviar o Enviar a varios. A continuación introduzca el número manualmente o pulse la tecla para elegir Buscar. A continuación seleccione el listado deseado (Agenda o Números no guardados) y pulse la tecla para seleccionar y confirmar el número del destinatario.

  • Página 18: Ajustes Y Características Adicionales

    6. ajustes y caracterÍsticas adicionales A continuación se describen algunas de las funciones del menú que pueden resultarle útiles. 6.1 AjUSTES DE SONIDOS y ALARMAS Configuración/Sonido y alarma le permite cambiar los ajustes de la melodía y el volumen del timbre de llamada y tres modos predefinidos de llamada (Modo silencio/reposo, Modo reunión/teatro y Máximo/Modo exterior).

  • Página 19: Recordatorio De Cumpleaños

    6.5 RECORDATORIO DE CUMPLEAñOS La opción Configuración/Recordatorio de cumpleaños le permitirá almacenar y gestionar recordatorios de cumpleaños. Para ello, puede utilizar los contactos ya existentes en su agenda (Desde la Guía) o introducir sólo el nombre (Introducir nombre). El teléfono le avisará en la fecha señalada mediante un mensaje recordatorio y le permitirá...

  • Página 20: Características Especiales

    caracterÍsticas esPeciales 7.1 SEñALES ACúSTICAS DE AyUDA Su teléfono móvil tiene la capacidad de poder ayudarle en su manejo mediante señales acústicas. Números: se emite un sonido al pulsar las teclas al marcar un número. Tiempo: el teléfono le anuncia la hora cada cierto tiempo, cada hora o dentro del intervalo que usted elija.

  • Página 21: Radio Fm

    7.1 RADIO FM En el menú Configuración/Radio FM usted puede encender o apagar la radio. El icono de la radio aparece cuando se enciende la Radio FM. Sintonizado y almacenamiento de emisoras de radio. En el menú Configuración/Radio FM/Opciones, usted puede sintonizar, memorizar y gestionar emisoras de radio.

  • Página 22: Bluetooth

    7.2 BLUETOOTh La tecnología Bluetooth le permite conectar accesorios inalámbricos tales como auriculares o cascos y usar su teléfono con ellos. Activación y desactivación de Bluetooth Para activar y desactivar el dispositivo Bluetooth, pulse la tecla en el lateral del teléfono o acceda a la opción Configuración/Bluetooth. El icono se mostrará...

  • Página 23: Botón De Emergencia Emporia

    7.3 BOTÓN DE EMERGENCIA EMPORIA La función de llamada de emergencia emporia le ayudará a recibir asistencia rápidamente en momentos cruciales. En caso de emergencia, pulse el botón de emergencia que encontrará en el reverso del teléfono durante tres segundos o tres veces en tres segundos. El botón de emergencia funcionará...

  • Página 24: Activar El Botón De Emergencia

    Activar el botón de emergencia El menú Emergencia/Botón de emergencia le permitirá activar o desactivar la función de emergencia de este botón de emergencia. Guardar números de emergencia La opción Emergencia/Números de emergencia/Añada número de emergencia, le permitirá seleccionar hasta 5 contactos de su agenda, guardarlos como números de emergencia y determinar el orden de marcación durante una emergencia.
  • Página 25 Nota: – Al apretar el botón de emergencia se inicia una alarma previa. Sonará un pitido y la pantalla le informará de que la señal de emergencia se iniciará en 10 segundos. – En caso de que el botón de emergencia se hubiese pulsado accidentalmente, dispondrá...

  • Página 26: Vista General Del Menú

    8. Vista general del Menú Mensajes SMS Agenda Mensajes SMS Agenda Escribir nuevo SMS Buscar SMS recibidos Agregar contacto SMS enviados Editar contacto SMS no enviados Eliminar contacto Plantillas Enviar contacto Eliminar SMS Copiar contacto Enviar contacto Administrar Top5 SMS lista negra Números de emergencia SMS en agenda Nº...
  • Página 27 Info de llamada Configuración Info de llamada Configuración Sonidos y alertas Modo silencio/reposo Llamadas perdidas Melodía de timbre Sonidos y alertas Llamadas enviadas Melodía de alarma Volumen de auriculares Llamadas recibidas Volumen de timbre Volumen de manos libres Eliminar todas las llamadas Modo silencio/reposo Bluetooth Duración de llamada...

  • Página 28: Anexo

    anexo Avisos de seguridad – Apagar el teléfono móvil en las proximidades de hospitales y cerca de maquinaria clínica. El teléfono podría causar molestias. En caso de necesitar algún tipo de dispositivo clínico, consulte el uso del teléfono móvil con el médico. –...

  • Página 29: Garantía, Utilization Conforme A Su Destino

    – Nunca intente quitarle el revestimiento (funda) a las baterías, cortarla, abrirla, partirla, doblarla, agujerearla ni romperla o destruirla de cualquier manera. – No utilice cargadores o baterías que estén dañados. – Utilice solo accesorios y baterías, autorizados por Emporia. Pida información en tiendas especializadas.

  • Página 30: Eliminación, Descripción Técnica Del Producto

    Eliminación – Eliminación del embalaje: el embalaje y los materiales de embalaje son reciclables y siempre deberían retornarse. – Eliminación de las baterías: ¡las baterías no deben tirarse junto con los residuos domésticos! En calidad de consumidor, usted está obligado por ley a reciclar las baterías usadas.

  • Página 31: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE Nosotros, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co.KG., declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el siguiente producto es conforme con los estándares armonizados pertinentes siguientes. Clase de producto: Teléfono móvil de banda dual Artículo número: V36 Normativa aplicable de la EU: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos radioeléctricos y...
  • Página 32 Emporia Telecom Produktions- Emporia Telecom Hotline: und Vertriebs-GmbH & CoKG Deutschland: 0 180 · 59 13 181 Industriezeile 36 Österreich: 0 732 · 77 77 17 · 446 4020 Linz, Austria Schweiz: 0 8484 · 50 0 04 +43.732.77 77 17-0 +43.732.77 77 17-8...

Tabla de contenido