1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zipy Manuales
  4. Tabletas
  5. FUN Cool
  6. Manual de usuario

Zipy FUN Cool Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MID
ZIPY FUN Cool

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zipy FUN Cool

Resumen de contenidos para Zipy FUN Cool

  • Página 1 ZIPY FUN Cool...
  • Página 2 MANUAL DEL USUARIO Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión de residuos.
  • Página 3 ZIPY FUN Cool Do not deposit the device or the battery in the bin. Please, put it in a recycling bin or carry it to your local nearby store Depositar el embalaje en el contenedor amarillo. Deposite o embalagem no contenedor amárelo...
  • Página 4 No utilizar el bolígrafo digital como puntero de la pantalla táctil, ya que la pantalla podría dañarse provocando un motivo de anulación de garantía. • La garantía no cubre daños producidos por software y/o firmware ajenos a la marca Zipy. • No exponga el Aparato al agua. El Aparato no es a prueba de agua.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ZIPY FUN Cool ÍNDICE DE CONTENIDOS Su MID (Dispositivo móvil para conectividad a Internet)..............5 Puesta en marcha........................6 Pantalla táctil y botones........................8 Pantalla de inicio.........................12 WEB.............................16 Aplicaciones para todo.........................19 Gestiona tu vida..........................21 Entrada de texto...........................22 Personalizar las aplicaciones.......................24 Cámara fotográfica........................26 Videocámara..........................29...

  • Página 6: Su Mid (Dispositivo Móvil Para Conectividad A Internet)

    MANUAL DEL USUARIO Su MID [Dispositivo móvil para conectividad a Internet] Botones y conectores fundamentales:...

  • Página 7: Puesta En Marcha

    ZIPY FUN Cool Puesta en marcha Encendido, apagado y modo en espera Para encender su dispositivo MID, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido (Botón multiuso) Para apagar su dispositivo MID, pulse y mantenga pulsado el botón multiuso, y después dé un toque en Apagar.
  • Página 8 MANUAL DEL USUARIO Conexión Wi-Fi Si desea utilizar una red Wi-Fi para un acceso rápido a Internet, pulse: Menú>Configuración>Controles de Wireless y redes, pulse Wi-Fi para activarlo, y pulse en Configuraciones de Wi-Fi. Contenidos y más Navegue y descargue miles de interesantes aplicaciones desde la red de mercado Android Su dispositivo MID ya incluye una memoria Flash NAND, que usted puede cargar con fotografías, vídeos y música desde su computadora.

  • Página 9: Pantalla Táctil Y Botones

    ZIPY FUN Cool Pantalla táctil y botones Lo indispensable... Consejos para la pantalla táctil Hay algunos consejos que usted debería saber acerca de cómo navegar a través del dispositivo MID. Toque la pantalla Para elegir un icono o una opción, dé un toque sobre el objeto.
  • Página 10 MANUAL DEL USUARIO Arrastrar Para desplazarse a través de una lista o moverse lentamente, arrastre con el dedo a través de la pantalla táctil. Pruébelo: Desde la pantalla de inicio, dé un toque sobre el reproductor de audio, y luego arrastre su lista de música hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 11 ZIPY FUN Cool Deslizar Para desplazarse a través de una lista o moverse rápidamente, deslícese a través de la pantalla táctil (Arrastre rápidamente y suelte). Consejo: Cuando se deslice en una lista larga, dé un toque en la pantalla para que deje de desplazarse.
  • Página 12 MANUAL DEL USUARIO Pulse en el icono de Pantalla de inicio [Home key] para cerrar cualquier menú o aplicación, y regrese a la pantalla de inicio. En ella, pulse y mantenga pulsado el icono de Pantalla de inicio, que le mostrará las últimas aplicaciones que hubiera utilizado. Luego pulse sobre cualquiera de las aplicaciones para abrirla.

  • Página 13: Pantalla De Inicio

    ZIPY FUN Cool Giro de la pantalla La pantalla táctil puede girar 90 grados sobre su base cuando lo hace girar. Encuéntrelo: Menú>Configuraciones>Sonido y pantalla> Orientación. Usted puede seleccionar encender o apagar la función de orientación. Pantalla de inicio Acceda rápidamente a las cosas que más necesite...
  • Página 14 MANUAL DEL USUARIO La pantalla de inicio se extiende más allá de lo que puede ver en la pantalla proporcionándole mayor espacio para añadir accesos rápidos, utilidades y mucho más. Empuje la pantalla de inicio hacia la izquierda y derecha para ver más paneles o añadir objetos o iconos de acceso rápido. Aplicaciones (Widgets): Añada una aplicación, tales como un reloj o un calendario que le indicarán la próxima cita.
  • Página 15 ZIPY FUN Cool Aplicaciones Su dispositivo MID ya incluye algunas aplicaciones, pero puede descargar e instalar muchas más. Para abrir una aplicación, pulse sobre ella. Pestaña de aplicaciones Todas las aplicaciones de su dispositivo MID son las que ya integra el dispositivo y otras que usted puede descargar para proceder a su instalación.
  • Página 16 MANUAL DEL USUARIO inicio para ver cuántas aplicaciones tiene operativas, después pulse sobre la que desee. Es posible ver hasta las últimas 6 aplicaciones que haya ejecutado. Búsqueda Para realizar búsquedas, pulse sobre la pestaña de búsqueda que está al frente de la pantalla principal.

  • Página 17: Web

    ZIPY FUN Cool Cita TArjeta SD USB conectado pendiente extraíble Descargan Instalación Reproduciendo realizada audio Configuración Wi-Fi activo Sonido desactivado de alarma Batería Batería batería (carga (Carga) (sin energía) completa) Experimente Internet con su dispositivo MID. Si tiene una red Wi-Fi LAN, podrá navegar por cualquier página WEB.
  • Página 18 MANUAL DEL USUARIO Nota: Si no puede conectarse, por favor, compruebe que su conexión Wi-Fi está conectada. Conexión: Para utilizar una red de Internet, pulse Menú> Configuración> controles de Wireless. Pulse en Wi-Fi para conectarlo, y pulse configuraciones de Wi-Fi para realizar una búsqueda de conexión Wireless inalámbrica.
  • Página 19 ZIPY FUN Cool Seleccionar enlaces WEB Cuando pulse un enlace de Internet, su dispositivo MID le muestra un resumen y le lleva a él. Opciones del navegador Pulse Menú para ver las opciones del navegador:...

  • Página 20: Aplicaciones Para Todo

    MANUAL DEL USUARIO New window [Nueva Añada una nueva ventana a su lista ventana] Bookmarks [Marcar páginas Añada la página actual en su lista de páginas como favoritas] favoritas. Pulse para ver sus páginas favoritas. Windows Le muestra la dirección Web que ha elegido. Pulse para introducir la URL.
  • Página 21 ZIPY FUN Cool Consiga los juegos más divertidos y todas las aplicaciones que desee. Android Market le proporciona el software que necesite en cualquier parte, para que pueda encontrar las aplicaciones que quiera. Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de Android Market, pulse Menú>Ayuda.

  • Página 22: Gestiona Tu Vida

    MANUAL DEL USUARIO Para reinstalar cualquier aplicación que haya descargado, pulse Home > Market > Descarga. Todas las aplicaciones previamente instaladas están listas y disponibles. Gestiona tu vida Sea el primero en estar al tanto de todo... ¿Qué puede usted gestionar? El correo electrónico y el calendario de su dispositivo MID le dan acceso a la misma información personal que usted gestiona, examina y edita en su PC con el programa de Microsoft Outlook.

  • Página 23: Entrada De Texto

    ZIPY FUN Cool Consejo: Pulse Menú para acudir a opciones como Adjuntar Documento o Añadir Con Copia/Copia Oculta. Calendario Lo encontrará en: Home > Pestaña de aplicaciones > Calendario Vea su calendario de diferentes maneras: Pulse Menú > Agenda, Día o Semana. Cuando destaque un evento en las vistas de Día y Semana, podrá...
  • Página 24 MANUAL DEL USUARIO Si teclea sobre la caja de texto, se abrirá el dispositivo de teclado. Y para cerrar el teclado, pulse Retroceso NOTA: Para cambiar la configuración del teclado táctil desde la pantalla de inicio, pulse Menú>configuraciones>opciones de cada idioma/país>Teclado Android Configuración para la introducción de texto Cuando utilice el teclado táctil, su dispositivo MID le sugerirá...

  • Página 25: Personalizar Las Aplicaciones

    ZIPY FUN Cool Puede encontrarlo en: Menús>configuración>Localización & Texto Para cambiar el idioma y el estilo de su pantalla táctil, pulse seleccionar configuración regional. Para editar el diccionario, pulse en ‘Diccionario del usuario’. Para cambiar los sonidos, correcciones y otras configuraciones para el teclado táctil, pulse la opción Teclado Android.
  • Página 26 MANUAL DEL USUARIO Tonos de llamada Para personalizar los tonos de llamada: Puede encontrarlo en: Menú>Configuración>Sonido y pantalla>Notificación de tono de llamada. Fondo de pantalla Para aplicar un nuevo fondo de pantalla: 1. Encuentre un espacio libre en la pantalla de inicio, y luego pulse y manténgalo pulsado. 2.

  • Página 27: Cámara Fotográfica

    ZIPY FUN Cool Fecha y hora Ajustar fecha, hora, zona horaria y formatos. Puede encontrarlo en: Menú>Configuración>Fecha y hora Idioma y región Ajuste el idioma del menú y la región: Puede encontrarlo en: Menú>Configuración>Localización y texto>Seleccionar localización Cámara fotográfica Tome una foto familiar y cuélguela en Internet para que todos puedan verla.
  • Página 28 MANUAL DEL USUARIO NOTA: Las fotografías se almacenan en la memoria flash de su dispositivo MID. Para tomar la imagen, pulse y mantenga pulsado el icono . Una miniatura de la fotografía que acabe de tomar, podrá verse en la parte izquierda. Pulse sobre la imagen para ampliarla.
  • Página 29 ZIPY FUN Cool Nota: Para lograr fotografías más claras, mantenga limpias las lentes con un paño seco y suave antes de realizar cada foto. Para grabar un vídeo, pulse el icono . Y pulse para detener el vídeo.

  • Página 30: Reproductor De Audio

    MANUAL DEL USUARIO Reproductor de audio Mi vida con música... Inicio rápido: reproductor de vídeo Puede encontrarlo en: Pantalla de inicio>Pestaña de aplicaciones>Reproducción de audio All music: listado completo de la música. Internet search: Puede buscar en Internet para escuchar música. Artist: Lista clasificada por artista.
  • Página 31 ZIPY FUN Cool ¿Cuáles son los formatos de música que puedo reproducir? El dispositivo MID es capaz de reproducir muchos formatos de archivo: MP3/ WMA/WAV/APE/FLAC/AAC/OGG NOTA: Su dispositivo MID no admite ningún archivo DRM protegido. Reproducir la música NOTA: Pulse Menú para proceder a la reproducción musical, y podrá configurar el ecualizador (EQ) a su gusto, sólo necesita elegir el ajuste de la imagen.

  • Página 32: Reproductor De Vídeo

    MANUAL DEL USUARIO Reproductor de vídeo Puede encontrarlo en: Pantalla de inicio>Pestaña de aplicaciones>Reproductor de vídeo [Lista de reproducción. Pulse para reproducir el archivo] ¿Qué formatos de archivos de vídeo puedo reproducir? Su dispositivo MID puede reproducir muchos tipos de archivos: MKV / MPEG2 / MPEG4 / AVI / FLV / RM / RMVB / H.264 e incluso HD 720P Reproducir el vídeo Pulse...
  • Página 33 ZIPY FUN Cool Nota: Cuando elija la opción de salida de vídeo, por favor compruebe que el conector de salida de TV esté enchufado correctamente. Nota: Desde el modo de salida de TV, pantalla se oscurecerá, y cuando pulse sobre ella, podrá...

  • Página 34: Visor De Fotografías

    MANUAL DEL USUARIO Visor de fotografías Puede encontrarlo en: Pantalla de inicio>Pestaña de aplicaciones>Navegador de fotos Pulse sobre la carpeta para abrir la fotografía, y pulse la imagen un momento para acceder a las operaciones de directorio, en las que podrá borrar, ver Detalles y configurar la imagen como un fondo de escritorio.
  • Página 35 ZIPY FUN Cool Librería [Función de libro electrónico E-Book] Lo encontrará en: Inicio>Pestaña de aplicaciones> Librerías Toque sobre cualquier archivo en formato .txt para abrirlo, presione un momento el archivo y podrá elegir entre Ver o Borrar. Puede seleccionar Librería- examinar su colección de libros, descargar libros-examinar los...
  • Página 36 MANUAL DEL USUARIO Descargar libros: descargar libros>Buscar. Introduzca el título del libro e inicie la búsqueda.
  • Página 37 ZIPY FUN Cool Mientras esté echando un vistazo al archivo .txt, deslice con el dedo la pantalla táctil para pasar de página.

  • Página 38: Wi-Fi

    MANUAL DEL USUARIO Wi-Fi [Conexión inalámbrica de Internet] En la casa, en la oficina o en cualquier lugar posible Inicio rápido del Wi-Fi Puede encontrarlo en: Menú>Configuraciones>Controles de conexión inalámbrica Utilice una conexión inalámbrica para un acceso rápido a Internet y para descargar información.
  • Página 39 ZIPY FUN Cool Encender o Apagar Wi-Fi Puede encontrarlo en: Menú>Configuraciones>Controles de Wireless>Wi-Fi. Nota: Para prolongar la vida de la batería, desconecte la aplicación Wi-Fi cuando no vaya a utilizarla. Búsqueda de redes Wi-Fi y conexión Para encontrar redes inalámbricas de acceso a Internet en tu zona: Pulse Menú>Configuraciones>Controles de Wireless>Wi-Fi.

  • Página 40: Usb Y Memoria

    MANUAL DEL USUARIO USB y Memoria Conecte su dispositivo MID a su PC. Sólo tendrá que arrastrar y soltar... USB. Arrastre y suelte. Usted puede transferir sus fotografías, vídeos, música, tonos de llamada y mucho más, desde su PC a la tarjeta de memoria de su dispositivo MID. 1.

  • Página 41: Herramientas

    ZIPY FUN Cool Para formatear la tarjeta de memoria, pulse ‘Formatear Flash-MID’ o tarjeta SD. Atención: al formatear, toda la información de su tarjeta de memoria será borrada. Herramientas Sea el primero en estar al tanto de todo. Reloj despertador Puede encontrarlo en Pantalla de inicio>Pestaña de aplicaciones>Reloj despertador...

  • Página 42: Accesorios

    MANUAL DEL USUARIO Códigos QR y Barcode Scanner Si ha instalado el software Barcode Scanner, su dispositivo MID está capacitado para escanear códigos de barra. Accesorios Nota: Los siguientes iconos son únicamente indicativos, pero su apariencia podría variar ligeramente del producto original. Stand Cable USB Manual de usuario...

  • Página 43: Localización Y Resolución De Problemas

    ZIPY FUN Cool Localización y resolución de problemas Estamos aquí para ayudarte... Recuperación tras accidente o choque En el lamentable caso de que su dispositivo MID dejara de responder a sus toques y pulsaciones sobre la pantalla, intente una restauración rápida. Pinche con un alfiler el agujero de restauración para el dispositivo MID vuelve a su modo usual.
  • Página 44 MANUAL DEL USUARIO 2. Evite mojar el reproductor o dejar caer agua encima. 3. No utilice el reproductor mientras llueva. 4. Por favor, realice una copia de seguridad del reproductor en su PC cuando lo repare o cuando cualquier otra causa podría terminar en pérdida de información. Cuando utilice el reproductor, preste atención a su salud, especialmente en lo relativo al volumen sonoro.
  • Página 45 ZIPY FUN Cool Puede realizar 3 acciones básicas utilizando el estilete: 1. Pulse con un toque ligero del estilete sobre la pantalla para seleccionar o abrir un objeto. Levante el estilete después de pulsar un objeto. Pulsar en la pantalla es el equivalente a dar un clic con el ratón sobre un objeto, en su PC.
  • Página 46 MANUAL DEL USUARIO 4. Para parar la carga, desconecte el cable USB. Recarga con el adaptador Nota: Por favor, utilice que le proveemos o uno aprobado por nuestra compañía: Conecte el reproductor y la fuente de alimentación con el adaptador. Al mismo tiempo el reproductor iniciará...
  • Página 47 ZIPY FUN Cool No coloque el dispositivo MID en lugares sujetos a sacudidas y no lo mueva mientras esté recargándose. Advertencias: Existe peligro de explosión si la batería es incorrectamente sustituida. Reemplácela sólo con una del mismo o equivalente tipo.

  • Página 48: Especificaciones Técnicas

    MANUAL DEL USUARIO Especificaciones técnicas Nombre Descripción Admite tarjetas Micro SD, hasta 16GB; Admite tarjeta Micro-SD NAND flash, hasta 16GB. Interfaz USB USB2.0 (Alta velocidad) Pantalla LCD 5.0” TFT (800 x 480) Batería suministrada Polímero de litio Ratio Señal/Ruido >85dB Rango de audio-frecuencia 20Hz –...

  • Página 49: Condiciones De Garantia Aid

    10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones: A –...
  • Página 50 MANUAL DEL USUARIO 4. El producto será devuelto a AID, con embalaje adecuado y con el ticket de compra donde se indique claramente la marca y tipo de producto, la fecha de venta , el nombre y dirección del establecimiento vendedor y el motivo de la avería. Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía: 1.

  • Página 51: Presupuestos

    ZIPY FUN Cool PRESUPUESTOS: 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así...
  • Página 52 MANUAL DEL USUARIO golpes o falta de bultos y piezas, transcurridas 24 horas a partir de la entrega de la mercancía. En el caso de envíos procedentes de Canarias, Ceuta y Melilla, AID no correrá con los gastos de aduanas y suplidos en destino.

  • Página 53: Declaracion De Conformidad

    ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MID PLAYER : ZIPY FUN COOL marca ZIPY fabricado en China Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes: EN55022:2006+A1:2007...
  • Página 54 MANUAL DEL USUARIO De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante El Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre Lugar y fecha de emisión Firmado por: Miguel Fauro 08 de octubre de 2010...
  • Página 55 Made in China...
  • Página 56 ZIPY FUN Cool...
  • Página 57 Não use a caneta digital como um ponteiro da tela de toque, porque a tela pode ser danificada causando o cancelamento da garantia • A garantia não cobre danos causados por software e ou firmware diferente da marca Zipy • Não exponha o aparelho à água, pois não é a prova de água.
  • Página 58 ZIPY FUN Cool • Não acercar o aparelho a fontes de calor: radiadores, calefatores, etc. • Não expor o aparelho ao sol, nem às altas temperaturas que atingem o interior de um carro fechado ao sol. • Quando ligar os auriculares tenha cuidado para não magoar o porto de conexão.
  • Página 59 MANUAL DEL USUÁRIO Tabela de Conteúdos O t e u M I D ......... . . 4 V a m o s l á...

  • Página 60: O Teu Mid

    ZIPY FUN Cool O teu MID Teclas importantes e conectores...
  • Página 61 MANUAL DEL USUÁRIO Vamos lá Ligar e Desligar e Standby Para ligar o seu MID, carregue e mantenha carregado o botão Power (Botão multifuncional) Para desligar o seu MID, carregue e manteha carregado o botão Power , e depois toque em Power off. Para ficar em standby, carregue e mantenha carregado o botão Power , e depois toque em Suspend.

  • Página 62: Ecrã Tátil E Teclas

    ZIPY FUN Cool Enquanto o seu MID fique ligado ao computador, poderá identificar o armazenamento USB automaticamente. Você também pode desligar o armazenamento USB manualmente. Calibração do Painel Tátil No primeiro uso, por favor o painel tátil como se indica a continuação: For the first time use, please calibrate the touch panel as below steps: Descobre-o: Home >...
  • Página 63 MANUAL DEL USUÁRIO Tocar e manter tocado Para abrir opções especiais, toque e mantenha tocado um icone ou outro objeto. Tente-o: na etiqueta Applications, toque em Calendar, e depois toque e mantenha tocado num dia concreto para abrir as opções. Arrastar Para deslocar-se a través de uma lista ou deslocar-se lentamente, arraste o seu dedo pelo ecrã...
  • Página 64 ZIPY FUN Cool Deslocamento Rápido Para deslocar-se a través de uma lista ou deslocar-se rápidamente, toque e libere rapidamente o ecrã tátil (arraste rapidamente e libere-o) Conselho: Quando se desloque rapidamente por uma lista comprida, toque o ecrã para deter o deslocamento.

  • Página 65: Ecrã De Início

    MANUAL DEL USUÁRIO Tecla Multifuncional • Carregue compridamente para ligar / desligar • Carregue brevemente para menu • Carregue dois vezes para voltar • Carregue brevemente para acordar o MID quando fique em estado sleep. • Carregue brevemente para desbloquear o MID quando fique bloqueado. Conselho: Para mudar o tempo que o teu MID tem de esperar até...
  • Página 66 ZIPY FUN Cool O ecrã de início estende-se além do que você olha no ecrã para lhe proporcionar mais espaçao para adicionar atalhos, widgets e mais. Deslize-ze pelo ecrã de esquerda a direita para ver mais paneis e para adicionar widgets ou atalhos.
  • Página 67 MANUAL DEL USUÁRIO Widgets Adiciona um widget, tal como um relógio ou um calendário para mostrar os próximos encontros. Para abrir um widget, toca nele. Para adicionar widgets, carrega em Menu > Add > Widgets. Nota: Se você instala aplicações de Android Market que têm widgets, toque e mantenha tocado o ecrã de início, e depois selecione um widget para adicioná-lo ao ecrã...
  • Página 68 ZIPY FUN Cool Search (Procurar) Para procurar, toque na barra de procura (Search) na frente do MID. Para uma procura de texto, toque na caixa de texto e escreva usando o teclado tátil ou o teclado QWERTY. Depois toque no icone para uma procura de texto.

  • Página 69: Web

    MANUAL DEL USUÁRIO Experimente Internet com o seu MID. Sempre que disponha de uma rede LAN Wi-Fi, lhe será fácil visualizar qualquer página web. Começo rápido: Navegador Encontre-o: Home > Applications Tab > Browser Nota: Se você não pudesse conectar, por favor verifique se o Wi-Fi fica conectado. Conectar Para usar uma rede, carregue em Menu >...
  • Página 70 ZIPY FUN Cool Selecionar links web Quando você tocar num link, o seu MID o marcará e irá para essa página web. Opções do navegador Carregue em Menu para ver as opções do navegador: Adiciona uma nova janela no navegador à sua lista.

  • Página 71: Aplicações Para Tudo

    MANUAL DEL USUÁRIO Aplicações para tudo obtem a aplicação que desejes Android Market Você tem de configurar uma conta Gmail para poder comprar e descarregar aplicações do Android Market. Nota: Descubre-o: Home > Applications Tab > Market Obtenha todos os jogos divertidos e as aplicações que deseje! O mercado oferece-lhe acesso ao software em qualquer parte, pelo tanto você...
  • Página 72 ZIPY FUN Cool previamente instaladas aparecerão numa lista e disponíveis para descarregar. Administre a sua vida Fique por cima das coisas O que é que pode você administrar? O email e o calendário do seu MID lhe dão acesso ao mesma informação pessoal que você tenha adicionado, visto ou editado no seu computador com o Microsoft Outlook.

  • Página 73: E N T R A D A D E T E X T O

    MANUAL DEL USUÁRIO Adicionar eventos ao calendário Para qualquer vista do calendário, carregue em Menu > New event. Introduza os detalhes do evento e toque em Done. Administrar eventos do calendário Para editar um evento, toque e mantenha tocado o evento, e depois toque em Edit event.
  • Página 74 ZIPY FUN C ool Nota: Para muda r as configurações do teclado, no ecrã de inicio, carregue em Menu > settings > languag e & keyboard > Android keyboard. Configur ações da entrada de texto Quando você esteja a usar o teclado tátil, o se u MID lhe sugerirá palav ras do seu dicionário e do idioma escolhido.

  • Página 75: Personalizar

    MANUAL DEL USUÁRIO Se você tem instalado outro método de entrada de texto, você pode mudá-lo carregando compridamente nos Nota: símbolos de tecla no teclado tátil. Personalizar Widgets Para criar um novo widget: 1 Encontre um lugar vazío no ecrã de início onde você deseje adicionar um widget, e depois toque nele e mantenha-o tocado.
  • Página 76 ZIPY FUN Cool Sons • Para configurar o volume dos media, carregue em Menu > settings > Sound & display> Media volume. • Para reproduzir um som numa seleção de ecrã, carregue em Menu > settings > Sound & display > Audible selection.

  • Página 77: Câmara

    MANUAL DEL USUÁRIO Idioma e região Configure o idioma do menu e a região: Menu > settings > language & keyboard > Select locale Descobre-o: Câmara Faça uma foto de família e coloque-a na rede para que todos podam vê-la. Para obter as fotos mais claras, limpe a lente como um pano suave e seco antes de fazer uma foto.

  • Página 78: D E Á U D I O

    ZIPY FUN Cool As fotos ficarão guardadas na memória Flash do MID. Nota: Para fazer a foto, toque e mantenha tocado o botão para fazer a foto. Na parte esquerda aparecerá uma miniatura da foto que você acaba de fazer. Toque na miniatura para ver a foto.
  • Página 79 MANUAL DEL USUÁRIO All Music: toda a música. Internet search: Você pode usar Internet Search (procura em Internet) para ouvir música por internet. Artist: mostra uma lista ordenada por artistas. Album: mostra uma lista ordenada por álbuns. Genre: mostra uma lista ordenada por gêneros. Browse Folders: procura na memória interna e no cartão SD.
  • Página 80 ZIPY FUN Cool O seu MID não suporta arquivos protegidos com DRM. Nota: Reprodução de música Nota: Carregue em Menu para efeitos. Você pode configurar os equalizadores ao seu gosto, só precisa de tocar na etiqueta de ajuste. Nota: O modo EQ não é obvio enquanto se estão a reproduzir arquivos de música de formato WMA.

  • Página 81: Reprodutor De Vídeo

    MANUAL DEL USUÁRIO Reprodutor de Vídeo Home > Applications Tab > Video Player Descobra-o: Que arquivos de formato de vídeo posso reproduzir? O seu MID pode reproduzir muitos tipos de arquivos: MKV/MPEG4/AVI/FLV/RM/RMVB/H.264, etc. e até HD 720P. Reprodução de Vídeo Toque em para entrar nas configurações, tais como Play from beginning (Reproduzir do início), Delete bookmark (Eliminar marcador), Play mode (Modo de reprodução), TV-out (Saída de TV), Help (Ajuda).
  • Página 82 ZIPY FUN Cool Visualizador de fotos Home > Applications Tab > Photo Browser Descobre-o em: Toque numa pasta para abrir a fotografia, carregue compridametne numa foto para entrar em Directory Operations, onde você poderá selecionar entre Delete (Eliminar), Details (Detalhes) e set as wallpaper (Configurar como wallpaper).

  • Página 83: E-Book

    MANUAL DEL USUÁRIO Shelves (função E-book) Descobre-o: Home > Applications Tab > Shelves Toque num arquivo .txt para abri-lo, e carregue compridamente num arquivo .txt e você poderá selecionar entre View (Ver) ou Delete (Eliminar).
  • Página 84 ZIPY FUN Cool Voce podê selecionar entre Bookshelf (Estante para livros) – Browse your collection of books (Visualizar a sua coleção de livros), Download Books (Descarregar Livros) – Browse the available online catalogs (Visualizar os catálogos on line disponíveis), Author and Title (Autor e Título)– Browse the list of authors and titles in your...
  • Página 85 MANUAL DEL USUÁRIO Descarregar Livros: Download Books > Search, introduza o nome do livro e começe a procura. Enquanto esteja a escanear o arquivo .txt, deslize o ecrã tátil para passer página.

  • Página 86: Wi-Fi

    ZIPY FUN Cool Wi-Fi em casa, oficina ou num ponto com rede sem fíos Começo Rápido: Wi-Fi Menu > settings > Wireless & Networks > Wi-Fi settings Descobre-o: Use um rede sem fios para acesso rápido a Internet e para descarregar dados.

  • Página 87: Usb E Memória

    MANUAL DEL USUÁRIO 2. Toque em Wi-Fi para ligar a conexão e procurar redes. Se o Wi-Fi já ficasse ligado, carregue diretamente em Menu > Scan. O seu MID mostrará as redes que tenha procurado no seu ambiente. Para conhecer o endereço MAC do seu MID ou outros detalhes da conexão Wi-Fi, carregue em Menu > Conselho: Advanced.

  • Página 88: Ferramentas

    ZIPY FUN Cool 3. Toque em Mount (se fosse perguntado) para ligar o seu cartão de memória. 4. Procure a opção "Removable Device" (“Disco Desmontável”) na janela "My Computer" 5. Arraste e solte as suas imagens, vídeos, música, tons de chamada e mais, à pasta do seu MID.

  • Página 89: Acessórios

    MANUAL DEL USUÁRIO Acessórios Os seguintes icones são só uma referência e poderiam diferir levemente da apariência real do produto. NOTA: Stand Cabo USB Auriculares Manual de Utente Adaptador Cabo de saída de AV/TV...

  • Página 90: Resolução De Problemas

    ZIPY FUN Cool Resolução de problemas estamos cá para te ajudar Recuperação No caso pouco provável de que o seu MID não responda aos toques e as pulsações de teclas, tente resetar rapidamente o dispositivo. Espete no buraco de reset, e depois ligue o seu MID normalmente.
  • Página 91 MANUAL DEL USUÁRIO 3. Não aumente demais o volume. Os médicos já tem avisado dos perigos da exposição prolongada ao alto volume. 4. Pare de usar o reprodutor ou diminua o volume se você está a experimentar zumbidos nos seus ouvidos. 5.
  • Página 92 ZIPY FUN Cool momento, a sinal de energia se mostrará dinâmica enquanto o reprodutor esteja a se carregar. Quando ficar completamente carregado, a sinal de energia parará de piscar. Então o reprodutor fica cheio e você pode apagar a alimentação.
  • Página 93 MANUAL DEL USUÁRIO ATENÇÃO Há perigo de explosão se a bateria ser incorretamente substituída. Subtitua-a śo com uma bateria de um tipo igual ou equivalente. Não desmonte, esmague, curto-circuite ou incinere a sua bateria pois isto poderia causar fogo, danos, incêndios ou outros riscos.

  • Página 94: Especificações Técnicas

    ZIPY FUN Cool Especificações Técnicas Nº Nome Descrição Suporta cartões Micro SD de até 16 GB Suporta cartões Micro-SD Memória flash NAND flash de até 16 GB Interface USB USB 2.0 (Alta Velocidade) Ecrã LCD 5.0” TFT (800x480) Subministro de energia Polímero de Lítio...
  • Página 95 AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições: A- Os produtos têm uma garantia de dois anos.
  • Página 96 ZIPY FUN Cool 4. Os dados contidos nos produtos não estão em nenhum caso cobertos por alguma garantia, nem serão tidos em conta na reparação física dos produtos. A AID garante a absoluta confidencialidade dos dados. 5. A AID não cobre a incorrecta configuração ou instalação do software/hardware, por parte do cliente, componente ou periférico, incluindo controladores privados.
  • Página 97 MANUAL DEL USUÁRIO comunicada ao Serviço Pós-Venda da AID. De acordo com o artigo 366 do Código do Comércio, a AID não aceitará reclamações sobre quebras, golpes ou falta de acessórios ou cd de configuração, passadas 24 horas a partir da entrega da mercadorias. No caso das transferências provenientes das ilhas Canárias, Ceuta e Melilla, a AID não pagará...

  • Página 98: Declaraçao De Conformidade

    C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto: MID PLAYER : ZIPY FUN COOL de la marca ZIPY, fabricado en China Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes:...
  • Página 99 MANUAL DEL USUÁRIO De acordo com as disposições da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de março de 1999, transposta à legislação espanhola mediante o Real Decreto 1890/2000 de 20 de novembro Lugar e data de emissão Assinado por: Miguel Fauro 8 de outubro de 2010...
  • Página 100 ZIPY FUN Cool...
  • Página 101 Made in China...
  • Página 102 ZIPY FUN Cool User Guide english...

  • Página 103: Precautions And Maintenance

    Do not use the digital pen as a pointer on the touchscreen, because the screen can be damaged causing the cancelation of warranty coverage. • The warranty does not cover damages caused by software and or firmware different from the brand Zipy • Do not expose the device to water. The device is not waterproof. •...
  • Página 104 ZIPY FUN Cool • Do not expose the device to heat. The damage to the device may be irreversible and can cause an abnormal reaction in the battery: swelling or explosion. • Do not bring the device to heat sources: radiators, heaters, etc..
  • Página 105 MANUAL DEL USUARIO Table of contents Y o u r M I D ......... . . 4 L e t ’...

  • Página 106: Your Mid

    ZIPY FUN Cool Your MID The important keys & connectors...

  • Página 107: Let's Go

    MANUAL DEL USUARIO Let’s go Turn it on & off &Standby To turn on your MID, press and hold Power , (Multi-purpose Key). To turn off your MID, press and hold Power , then tap Power off. Go standby, press and hold Power , then tap Suspend.
  • Página 108 ZIPY FUN Cool Wi-Fi connect If you want to use a Wi-Fi computer network for even faster Internet access, press Home > Menu > Settings > Wireless & networks, tap Wi-Fi to turn on, and tap Wi-Fi settings. Content & more Browse and download thousands of the coolest apps on the planet from Android Market Your MID comes with a Nand Flash —...
  • Página 109 MANUAL DEL USUARIO Tap & hold To open special options, tap and hold an icon or other item. Try it: in the tab, tap Calendar, then tap and Applications hold a dayto open options.
  • Página 110 ZIPY FUN Cool Drag To scroll through a list or move slowly,drag across the touch screen. Try it: in the home screen, tap Audio Player, then drag yourmusic list up or down. Flick To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
  • Página 111 MANUAL DEL USUARIO Key tips Menu, home, & back Press Home to close any menu or app and return to the home screen. In the home screen, press and hold Home to show the last few apps you used, then tap an app to open it. Press Menu to open menu options or press Back to go back.

  • Página 112: Home Screen

    ZIPY FUN Cool Adjust volume Press the volume keys to change the ringer volume (on the home screen) or the media volume (during playing music or movie). Spin the screen The touch screen can rotate 90 degrees to stay right—side up when you rotate your MID: Find it: Home >...
  • Página 113 MANUAL DEL USUARIO The home screen extends beyond what you see on the screen to give you more room for adding shortcuts, widgets and more. Flick the home screen left and right to see more panels or to add widgets or shortcuts.
  • Página 114 ZIPY FUN Cool Widgets Add a widget, such as a clock or a calendar that shows upcoming appointments. To open a widget, tap it. To add widgets, press Home > Menu > Add > Widgets. Note: If you install apps from Android Market that have widgets, tap and hold the home screen, then select a widget to add to the home screen.
  • Página 115 MANUAL DEL USUARIO To switch from one running app to another, press and hold Home to see what apps are already open, then tap the one you want. You can view up to the last six apps that you ran. Search To search, tap Search bar on the front of the MID.

  • Página 116: Web

    ZIPY FUN Cool Experience the Internet with your MID. As long as there is Wi-Fi LAN, easy to browse any web page. Quick start: Browser Find it: Home > Applications Tab > Browser Note: If you can’t connect, please check Wi-Fi is connected.

  • Página 117: Apps For All

    MANUAL DEL USUARIO Select web links When you tap a link, your MID outlines it and goes to that page. Browser options Press Menu to see browser options: New window Add a new browser window to your list. Add the current page to your bookmark list. Tap to see your Bookmarks bookmarks.

  • Página 118: Android Market

    ZIPY FUN Cool Android Market Note: You must set up a Gmail account in order to buy and download apps from the Android Market. Find it: Home > Applications Tab > Market Get all the fun games and cool apps you want! Market provides you with access to software developers everywhere, so you can find the apps you want.
  • Página 119 MANUAL DEL USUARIO Email Set up an account Find it: Home > Applications Tab > Email The email setup wizard will guide you through setting up your email account. Create a new email Find it: Home > Applications Tab > Email Enter the recipient email address and message, then tap Send.

  • Página 120: Text Entry

    ZIPY FUN Cool Text entry Touchscreen keypad You can open a display keypad by tapping a text field. To close the keypad, press Back Note: To change your settings for this keypad, from the home screen, press Menu > settings > language & keyboard...

  • Página 121: Personalise

    MANUAL DEL USUARIO Text entry settings When you use the touch screen keypad, your MID suggests words from your dictionary and chosen language. Your MID also automatically enters apostrophes in some words, like "dont". Find it: Menu > settings > language & keyboard •...
  • Página 122 ZIPY FUN Cool To apply a new wallpaper: Find an empty spot on your home screen, then tap and hold. Tap Wallpapers. Tap Pictures to select a photo as your wallpaper or tap “Wallpapers” to choose a wallpaper that comes with your MID.

  • Página 123: Camera

    MANUAL DEL USUARIO • To set display brightness, press Home > Menu > settings > Display > Brightness. • To set orientation, press Home > Menu > settings > Display > Auto-rotate screen. • To set animation, press Home > Menu > settings > Display >...
  • Página 124 ZIPY FUN Cool Note: Photos are stored on your MID-Flash memory. To take the photo, tap and hold . A thumbnail of the photo you’ve just taken is shown on the top right corner. Tap the thumbnail to view it.

  • Página 125: Audio Player

    MANUAL DEL USUARIO Audio Player My Life with Music… Quick start: Audio Player Find it: Home > Applications Tab > Audio Player All Music: all of the music. Internet search: you can use internet search to listening to internet music. Artist: list by artist.
  • Página 126 ZIPY FUN Cool What music file formats can I play? Your MID can play many types of files: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC/AAC/OGG Note: Your MID does not support any DRM protected files. Music Play Note: Press Menu for effect, and you can setup the EQ as your opinion, just need to pitch on the adjustment frame.

  • Página 127: Video Player

    MANUAL DEL USUARIO Video Player Find it: Home > Applications Tab > Video Player What Video file formats can I play? Your MID can play many types of files: MKV/MPEG4/AVI/FLV/RM/RMVB/H.264 etc. and up to HD 720P.Video Play to enter settings, such as Delete Bookmark And Play from beginning, Delete bookmark, Play mode, TV-out, Help.

  • Página 128: Photo Browser

    ZIPY FUN Cool Note: When you open TV-out, please check your TV-out cable plug correctly. Note: In TV-out mode, the screen turn to black, and tap it can quit TV-out mode. Photo Browser Find it: Home > Applications Tab >...
  • Página 129 MANUAL DEL USUARIO Shelves (E-book function) Find it: Home > Applications Tab > Shelves Tap a .txt file to open it, long press a .txt file and you can select View or Delete.
  • Página 130 ZIPY FUN Cool You can select Bookshelf – Browse your collection of books, Download Books – Browse the available online catalogs, Author and Title – Browse the list of authors and titles in your collection.
  • Página 131 MANUAL DEL USUARIO Download Books: Download Books > Search, input the book name and start to search. While scanning the .txt file, slide the touch screen to turn page.

  • Página 132: Wi-Fi

    ZIPY FUN Cool Wi-Fi Home, office or hotspot Quick start: Wi-Fi Find it: Home > Menu > settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings Use a wireless network for fast Internet access and to download data. Turn Wi-Fi on or off Find it: Menu >...

  • Página 133: Usb & Memory

    MANUAL DEL USUARIO Wi-Fi search & connect To find networks in your range: Press Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi. Tap Wi-Fi to turn on and scan. If Wi-Fi is already on, press Menu > Scan. Your MID lists the networks it finds within range.

  • Página 134: Tools

    ZIPY FUN Cool Turn on USB storage (if asked) to connect your memory card. Find "MID-FLASH" in the "My Computer" window. Drag and drop your pictures, videos, music, ringtones and more, to your MID folder. When you’re done, use the "Safely Remove Hardware" feature to finish.

  • Página 135: Accessories

    MANUAL DEL USUARIO QR code Scan If you have installed Barcode Scanner software, your MID can scan QR code. Accessories NOTE: The following icons are only a guide and may differ slightly from the actual product appearance. Earphones Stand USB Cable User Manual Adaptor AV/TV-out Cable...

  • Página 136: Troubleshooting

    ZIPY FUN Cool Troubleshooting We’re here to help Crash recovery In the unlikely event that your MID stops responding to taps and key presses, try a quick reset. Poke the reset hole, then switch your MID on as usual. Factory data reset To reset your MID to factory settings and erase all the data on your MID, press Menu >...
  • Página 137 MANUAL DEL USUARIO Always use the accessories provided by or approved by our company, also do not spray water on the player. The player (including the AC/DC adaptor) shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the player.
  • Página 138 ZIPY FUN Cool Charge with adapter Note: Please use the adapter provided by or approved by our company: Connect the player and power supply with the adapter, at this time the player will enter charging state, The power sign is shown dynamic when charging, once full charged, the power sign will stop moving, power is full, please shut off the power.

  • Página 139: Technical Specification

    MANUAL DEL USUARIO Technical Specification Name Description Support Micro SD Card, up to 16GB Support Micro-SD card NAND flash up to 16GB USB Interface USB2.0(High speed) LCD Display 5.0” TFT(800x480) Power supply Li-Polymer S/N ratio ≧85dB Audio Frequency Range 20Hz – 20kHz Decoding Audio Format MP3/WMA/WAV/APE/FLAC/AAC/OGG Decoding Video Format...
  • Página 140 AID, in compliance with the Customer Protection Law (Ley 23/2003, July 10th, of Warranty in the Sale of Consumer Goods, BOE no. 165, 11/07/2003), offers Direct Warranty to Spain and Portugal customers for all our brands’ products: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS, and GO BY ZIPY, under the following conditions: A –...
  • Página 141 MANUAL DEL USUARIO 1. Breaking the ports, the screen or the glass. 2. Loss of liquid from the screen. 3. Wearing out, obvious marks of incorrect manipulation, unappropiate use, ill-treatment, shock, falls, dirt, and so on. 4. The data contained in the products are under no circumstances covered by any warranty whatsoever, nor are they to be considered during the physical repairing process of the products.
  • Página 142 ZIPY FUN Cool 3. Repairs have a 90 days guarantee, provided that the breakdown is under the same concept and in the case of budgeted breakdowns alone. B – All the freight costs for the product will be covered by AID using only the transportation company designed by AID following the authorization procedure.

  • Página 143: Declaration Of Conformity

    C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN. 28670 MADRID We declare under our sole responsibility that the product: MID PLAYER : ZIPY FUN COOL which belongs to the brand Zipy, made in China Conforms with the requirements of the Directives below by compliance with the following...
  • Página 144 ZIPY FUN Cool In accordance with the provisions of the Directive 99/05/EC, European Parliament and Council on March 9, 1999, transposed into Spanish legislation by Royal Decree 1890/2000, of November 20, 2000. Place and date of issue: Signed by: Miguel Fauro...
  • Página 145 Made in China...

Tabla de contenido