Información importante Mensajes sobre seguridad Uso recomendado y medidas Revise su pedido Componentes básicos Cabecero Reposapiés Panel principal del bipedestador supino pequeño (E420) 9-10 Panel principal del bipedestador supino grande (E430) 11-12 Accesorios Bandeja Anclajes de mano Anclajes de brazo Cuña abductora y taco abductor...
Usuarios técnicos Para profesionales que piden y montan productos Rifton. Usuarios domésticos Para cuidadores que usan productos Rifton regularmente. Personal de mantenimiento Para cualquier persona responsable del mantenimiento o de pedidos repetidos de productos y piezas Rifton.
○ Retire inmediatamente este producto si observa cualquier condición que pudiera causar un funcionamiento inseguro. ○ No use los componentes o productos Rifton para ningún otro fin distinto al previsto.
ADVERTENCIA supino como dispositivo de transporte. El bipedestador supino Rifton es un producto sanitario de clase I. Ayuda al usuario a mantenerse de pie. El bipedestador supino se diferencia de una mesa de inclinación en que permite un control mucho mayor de la cabeza, tronco, pelvis, rodillas y pies, a la vez que permite una carga variable del peso.
Revise su pedido Este producto viene en una única caja que contiene: 1. Un bipedestador supino (incluye acolchado, reposapiés, reposabrazos ajustables, correa para la cadera, correa para el pecho, correas para piernas, un par de controles laterales, un par de controles de cabeza y ruedas giratorias con sistema de doble bloqueo). 2.
Ajuste del cabecero: (consulte la Figura 6a) Coloque el cabecero levantándolo y deslizando el listón (A) para introducirlo en la ranura. Apriete el pomo giratorio del listón (B). Si no necesita el cabecero, deslice el listón hacia arriba, apriete el pomo giratorio y pliegue el cabecero hacia abajo.
Ajuste de las sandalias: Para ajustar las sandalias, afloje los pomos giratorios (A), mueva las sandalias a la posición deseada y apriete los pomos giratorios. Puede ajustarse la altura de la sandalia y el ángulo entre el talón y los dedos de los pies utilizando una o más cuñas (consulte las Figuras 8a y 8b).
Panel principal del bipedestador supino pequeño (E420) Ajuste del panel principal: Etiqueta La manivela (A) controla la altura de del ángulo transferencia y el ángulo de inclinación del panel del panel principal. Al girar la manivela, el panel comenzará a inclinarse. Siga girando la manivela hasta que se alcance el ángulo...
Ajuste de las correas para la cadera y las piernas: Para prevenir ADVERTENCIA caídas y lesiones, asegure los cierres de seguridad de las correas (A) cuando el bipedestador esté en uso. Para ajustar la altura de las correas para la cadera y las piernas, retire la parte trasera de la correa de la tela de velcro en la parte posterior del panel principal, deslice la...
Panel principal del bipedestador supino grande (E430) Ajuste del panel principal: La manivela (A) controla la altura y el ángulo de inclinación del panel principal. Al girar la manivela, el panel, en su posición horizontal, se moverá verticalmente de 21" (53 cm) a 30" (76 cm) y después comenzará...
Ajuste de los controles laterales y las correas (continuación) Si utiliza el bipedestador supino grande con un usuario cuya cabeza no sobresale del panel principal, quite los controles de cabeza y las dos abrazaderas. Vuelva a montar las abrazaderas en las ranuras superiores del panel principal.
Accesorios Mesa Montaje de la bandeja: Puede acoplarse una bandeja a los reposabrazos. Coloque los dos reposabrazos a la misma altura y con Figura 13a el mismo ángulo. Monte la bandeja insertando los cierres en los orificios correspondientes del reposabrazos (consulte las Figuras 13a y 13b).
Para prevenir ADVERTENCIA caídas y las lesiones resultantes, no use los anclajes de Rifton como principal apoyo o como apoyo de bipedestación. Las ventosas se pueden soltar. Para evitar caídas y cortes, no use los anclajes de Rifton sobre cristal fino.
Para prevenir ADVERTENCIA caídas y las Correa para el brazo lesiones resultantes, no use los anclajes de Rifton como principal apoyo o como Pomo apoyo de bipedestación. Las ventosas se giratorio pueden soltar. Para evitar caídas y cortes, no use los anclajes de Rifton sobre cristal fino.
Cuña abductora ajustable (consulte la Figura 16a) Montaje Quite los pomos giratorios (A) y una arandela de cada remache roscado. 1. Coloque la cuña abductora en la ranura adecuada con una arandela de plástico en cada remache roscado, entre la cuña y el bipedestador.
Funcionamiento 1. Para prevenir caídas y lesiones, bloquee las cuatro ruedas giratorias. 2. Use la manivela para ajustar el bipedestador supino a la altura horizontal deseada y así facilitar el traslado. 3. Deslice el reposabrazos y el control lateral hacia fuera del área de traslado. Abra las correas para el pecho, cadera y piernas.
• Retire inmediatamente este producto si observa cualquier condición que pudiera causar un funcionamiento inseguro. • No use los componentes o productos Rifton para ningún otro fin distinto al previsto. • Sustituya o repare los componentes o los productos que estén dañados o que parezcan inestables.
ADVERTENCIA los productos o componentes de Rifton, ni utilice productos o componentes de Rifton combinados con productos de otros fabricantes. Rifton no se hace responsable de las posibles modificaciones o alteraciones realizadas en nuestros componentes o productos después de salir de nuestras instalaciones. Los clientes que modifiquen o alteren nuestros componentes o productos o los utilicen junto con productos de otros fabricantes, lo harán bajo su propia responsabilidad.
800.571.8198. Utilice solo piezas de recambio suministradas por Rifton Equipment. Nos complace suministrarle piezas de recambio. Aunque Rifton hace todo lo posible para suministrar piezas e instrucciones correctas para la reparación o renovación de su equipo, usted es responsable de garantizar que todas las reparaciones o modificaciones se realicen de forma correcta y segura.