230 V (KAR 3 x1.5 18 metros y 25 metros) o red de 400 V (KAR PRO 5 x1.5 Alemania: 10 metros y 25 metros) y coincidente los consumidores. El uso Forward-Maschinen GmbH Dr.
especificaciones 2.2 Protección personal 3.1 Placa de características El equipo de protección personal utilizado para proteger a las personas frente a los riesgos para la seguridad y salud en el trabajo. El personal debe durante las diversas trabajar y llevar equipo de protección personal para el dispositivo, se indica por separado en las distintas secciones de este manual.
puesta en marcha la prensa lado de la carcasa para hacer que el carrete de cable para puesta en marcha la operación de nuevo. ¡ADVERTENCIA! 6 Cuidado y mantenimiento Tensión peligrosa! - Sólo operar la máquina en perfecto estado de funcionamiento. PELIGRO! Después de su uso, desconecte el cable de alimentación.
KAR carrete de cable 3 x 1,5 metros 18: número de artículo 216 2318 Bobinas KAR 3 x1.5 25 metros: número de artículo 216 2325 retractor de cable KAR PRO 5 x 1,5 metros 10: 216 4010 retractor de cable KAR PRO 5 x 1,5 metros 10: 216 4010 año de construcción...
Ayuntamiento la presente que el producto siguiente grupo de productos: AIRCRAFT® tecnología de aire comprimido nombre: KAR 3 x 1,5 18 metros, 25 metros KAR 3 x 1,5 x KAR PRO 5 1,5 10 metros, KAR PRO 5 x 1,5 20 metros carrete de cable eléctrico...
Página 9
La ditta indicata Do questa Etichetta, DiChiara sotto la propia responsabilità che il prodotto è del conforme citato todo seguenti Disposizioni legislativa: Avvolgitore ad aria: 2006/42 / CE Avvolgitore elettrico: 2006/42 / CE - 2006/95 / CE El fabricante, indicado por esta etiqueta, declara bajo su exclusiva responsabilidad hacía los productos aquí especificados Cumple con las determinaciones correspondientes: carrete de Aire: 2006/42 / CE del carrete eléctrico: 2006/42 / CE - 2006/95 / CE La Société...
Página 11
I Rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere Sostanze pericolose per l'ambiente e la umana saludo; no devono pertanto essere estafadores smaltiti Quelli Domestici ma MEDIANTE UNA RACCOLTA separata Negli appositi centri di RACCOLTA o riconsegnati AL vendedor nel caso di acquisto di una nuova análogos Apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo dei rifiuti Comporta l'applicazione di sanzioni Amministrativo.
ITALIANO Ci congratuliamo con voi per l'ottima scelta. Il Nuovo Vostro prodotto, costruito sulla di base estándar di qualità molto alti, Vi garantirà rendimento e Sicurezza nel tempo. IGUAL A Prima di questo usare avvolgitore, leggete ATTENTAMENTE le norme di sicurezza e le di istruzioni seguito riportate. Prima di iniziare il lavoro IGUAL A Prima di questo usare avvolgitore, leggete ATTENTAMENTE le norme di sicurezza e le di istruzioni seguito riportate.
INGLÉS Felicitaciones por su excelente choiche! Su nuevo producto ha sido fabricado con los más altos estándares, asegurando que la eficiencia y la seguridad de larga duración. PRECAUCIÓN! Antes de utilizar este producto, lea completamente este cuidados reglas generales de seguridad e instrucción se enumeran a continuación. Antes de comenzar el trabajo, asegúrese de que sabe cómo detener este carrete en caso de emergencia.
Página 14
0049 (0) 900 19 68 220 (0,49 € desde la red fija alemana) 0043 (0) 7752 70929-0 teléfono: Fax: 0049 (0) 951 - 96555-55 Fax: 0043 (0) 7752 70929-99 E-mail: info@aircraft-kompressoren.de internet: www.aircraft-kompressoren.com E-mail: info@aircraft.at internet: www.aircraft.at cambios técnicos y de errores. www.aircraft.at...