Para un camión MAN reciente, es posible encontrar el conector verde de 12 pins
detrás del tacógrafo, durante la conexión, usar los pins siguientes.
Signal
terminal 31 (24V power ground)
CAN High
CAN low
terminal 15 (Ubat) ignition
terminal 30 (24V) battery
Si no se encuentra el conector verde de 12 pins, usar la conexión indicada más
abajo.
El módulo KSM puede ser equipado después y disponible en 2 versiones.
La interfaz de gestión de flota es únicamente posible con el módulo KSM "STEP05"
o versiones anteriores (estándar desde marzo 2002)
La interfaz completa contiene un conector X1997 de 18 pins y dos conectores
X3311 y X1428 de 6 pins, accesibles desde el exterior quitando la tapa de
protección.
CAN-BUS
A-CAN-Low
A-CAN-High
NOTA! En la antigua versión de MAN TG, el conector se llama X1996 (no X1997).
Enero 2019
FMS - MAN
Pin Remarks
1 Always
6 Always
9 Always
10 Always
12 Always
Plug X1997, 18-pol
Pin 18
Pin 17
Roadbox5
Black
Blue
Grey
Green
Red
Roadbox5
MAN
CAN hilo
CAN hilo
Gris
Marrón-Naranja
Azul
Naranja
Página 28 de 35