Manual 5300.qxd
18/06/04
11:29
Página 39
(E)
Grupo de Empresas Temper S.L. garantiza este aparato por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer
válida esta garantía, es imprescindible presentar con este resguardo el ticket o factura de compra.
(P)
Grupo de Empresas Temper S.L. garantía este aparelho contra defeitos de fábrica ate 2 anos.
(F)
Grupo de Empresas Temper S.L. garantit cet apareil pour le durée de 2 annèes contre tout défault de fabrication.
(GB)
Grupo de Empresas Temper S.L. guarantees this device during 2 years against any manufacturing defect.
Ref. Art.
Nº Serie/Serial number
Nombre/Name/Nom
Fecha de venta/Data de venda/
Date of purchase/Date de vente
ESPAÑA
Temper Clima, S.A.
San Sotero, 11
28037 MADRID
ESPAÑA
Tel.: +34-913044440
Fax: +34-913272755
e-mail:info@temperclima.es
www.temperclima.es
GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE
2 años/anos/years/années
Sello del establecimiento vendedor:
Canmbo da firma vendedora:
Dealer stamp:
Cachet du commercant:
PORTUGAL
TUNEZ
SFT Equipamiento eléctrico, S.A.
TUNILIGHT SARL
Proceta Cesário Verde, 10, S/cv
Berges du Lac
Massamá 2745-740 (QUELUZ)
Zone Nord 2045
PORTUGAL
TUNISIA
Tel.: +351-214389314
Tel.: +216-1781904
Fax: +351-214300804
Fax: +216-1781820
e-mail:info@sft.pt