Table of Contents/Table des matières/Inhalt/Indice
ENGLISH
FRANÇAIS
Copyright 2005 Samson Technologies Corp.
Printed March, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
2
3
Vorderseite
4
5
6-7
8
9
9-10
11-14
15
16
17
18
70-71
72
19
20
Controles y funciones
21
22
23-24
25
26
26-27
28-31
32
33
34
35
70-71
72
DEUTSCHE
ESPANOL
36
37
38
39
40-41
42
43
43-44
45-48
49
50
51
52
70-71
72
53
54
55
56
57-58
59
60
60-61
62-65
66
67
68
69
70-71
72