Kalorik USK MW 26146 Guía Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. USK MW 26146
  6. Guía del operador
Kalorik USK MW 26146 Guía Del Operador

Kalorik USK MW 26146 Guía Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Microwave oven
Microondas
1.
USK MW 26146
www.KALORIK.com
120V~ 60Hz 1500W

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kalorik USK MW 26146

Resumen de contenidos para Kalorik USK MW 26146

  • Página 1 Microwave oven Microondas USK MW 26146 www.KALORIK.com 120V~ 60Hz 1500W...
  • Página 2 (bent), hinges and latches (broken or loosened), door seals and sealing surfaces. d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    13. Keep cord away from heated surfaces. 14. Do not let cord hang over edge of table or counter. 15. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a) Do not overcook food. Carefully attend appliance when USK MW 26146 - 080425...
  • Página 4 Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container. 19. The appliance is to be stalled on surface 3FT above floor level. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 5: Grounding Instructions

    Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use USK MW 26146 - 080425...
  • Página 6 Otherwise, you might be exposed to microwave energy. 7. WARNING It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation that involves the removal of any cover that gives protection against exposure USK MW 26146 - 080425...
  • Página 7 Never use melamine receptacles as these contain a substance that absorbs microwave energy. The receptacle might break or carbonise and the cooking process would be slower. The use of traditional thermometers is prohibited, use microwave resistant thermometers. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 8 Potholders may be needed to handle the utensil. 27. Before operating the oven in the microwave cooking mode, make sure the glass tray, the motor shaft and the roller ring are in USK MW 26146 - 080425...
  • Página 9 Put it upward into the oven and keep it horizontal. 38. The egg rack can only be used for steaming eggs with the steam feature. Do not use the microwave feature or other. 39. Never use a steam function with an empty water tank. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 10 In any case you should return the appliance to this electrician. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 11: Part Description

    PART DESCRIPTION Door safety lock system Oven window Glass tray Roller ring Shaft Control panel Water tank Waste water tank Steam generator 10. Egg tray USK MW 26146 - 080425...
  • Página 12 We advise you to call for an electrician if you have any questions concerning the technical installation of your appliance. This appliance is protected by a safety fuse. Should this fuse be replaced, please contact a competent qualified electrician (*). USK MW 26146 - 080425...

  • Página 13: Radio Interference

    2. Before use, make sure that the waste water tank is empty and that there is sufficient water in the water tank. Also check if the steam generator, the waste water tank and the water tank are placed correctly. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 14: Utensils Guide

    3. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small metal fragments which may cause sparks and/or fire. 4. Round/oval dishes rather than square/oblong ones are recommended, as food in corners tends to overcook. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 15: Control Panel

    Heat–Resistant Glass Non Heat–Resistant Glass Heat–Resistant Ceramics Microwave–Safe Plastic Dish Kitchen Paper Metal Tray Metal Rack Aluminium Foil & Foil Containers CONTROL PANEL For each pad, please refer to the paragraph “USE” to know their functions. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 16: Power Level

    START button to start the oven once a function is set. It can also be used to add 30 seconds to the cooking time. Rotary knob: allows regulating the cooking times, power, weights or current time. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 17: Important Remarks

    The oven has a digital clock. To set the time: 1. Press the "TIME" button twice. The display will show “0:00” and the first “0” indicating the hour will start flashing. 2. Adjust the hour by turning the rotary knob. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 18 3. Press the START button “ /30SEC”. The countdown begins. 4. At the end of the countdown, you will hear 4 beeps. If you do not press any button or open the oven, 3 beeps will sound every minute. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 19 1. Press the “GRILL” button. “: 0” will be displayed and appears on the display as well. 2. Set the cooking time by turning the rotary knob (maximum 60 minutes). 3. Press the START button “ /30SEC” to start cooking. The countdown begins. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 20 1. Press the ”STEAM/CLEAN UP” button. “: 0” and will be displayed. 2. Set the cooking time by turning the rotary knob (maximum 30 minutes). 3. Press the START button “ /30SEC” to start cooking. The countdown begins. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 21 4 power levels: 550W, 400W, 250W and 100W. 4. Set the cooking time by turning the rotary knob (maximum 60 minutes). 5. Press the START button “ /30SEC” to start cooking. The countdown begins. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 22 4 beeps will sound every minute. See also section “STEAM COOKING PRINCIPLES”. 5. Convection + Steam 1. Press the "COMBI" button five times. “440” appears on the display, which is the maximum temperature for convection. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 23 If there is not sufficient water in the water tank when using this function, 8 beeps will sound. If you do not add water when that happens, 4 beeps will sound every minute. See also section “STEAM COOKING PRINCIPLES”. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 24 (see table). The selected quantity flashes on the display. 5. Press the START button “ /30SEC” to start cooking. The countdown begins. Note: The heating element will go out 15 seconds before the end of the cooking time. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 25 3. microwave 800W 4.5 min water) 4. microwave 500W 9 min 1. microwave 800W 8 min 1.1 lb 2. microwave 500W 7 min (+700ml 30 min 3. microwave 800W 5 min water) 4. microwave 500W 10 min USK MW 26146 - 080425...
  • Página 26 20 min min. >pause 2. conv.440℉ 10 min. 1. preheat（conv.440℉) 10 COOKIE 0.88 lb 23 min min. >pause 2. conv.440℉ 13 min. 1. preheat（conv.440℉） 1.1 lb 25 min 10 min. >pause 2. conv.440℉ 15 min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 27 1. preheat（conv.440℉） 10 min. >pause BAKE 1.1 lb 25 min 2. conv.440℉ 10 min. 3. grill 5 min. 1. preheat（conv.440℉） 10 min. >pause 1.65 lb 30 min 2. conv.440℉ 15 min. 3. grill 5 min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 28 4. Turn the rotary knob to set the quantity that needs to be defrosted (see table). The selected quantity flashes on the display. 5. Press the START button “ /30SEC” to start the defrosting process. The countdown begins. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 29 3.30 lb 28:27 14:19 Micro. 250W 3.50 lb 29:04 15:20 Micro. 250W 3.75 lb 30:09 16:03 Micro. 250W 4.00 lb 32:12 17:23 Micro. 250W 4.20 lb 33:16 18:31 Micro. 250W 4.40 lb 34:30 19:28 Micro. 250W USK MW 26146 - 080425...
  • Página 30 3.30 lb 25:20 12:26 Micro. 250W 3.50 lb 26:12 13:00 Micro. 250W 3.75 lb 27:26 13:30 Micro. 250W 4.00 lb 28:25 14:00 Micro. 250W 4.20 lb 29:15 14:30 Micro. 250W 4.40 lb 30:20 15:10 Micro. 250W USK MW 26146 - 080425...
  • Página 31 3.30 lb 21:10 10:48 Micro. 250W 3.50 lb 22:47 11:21 Micro. 250W 3.75 lb 24:46 12:00 Micro. 250W 4.00 lb 25:21 12:36 Micro. 250W 4.20 lb 26:10 13:16 Micro. 250W 4.40 lb 28:10 14:25 Micro. 250W USK MW 26146 - 080425...
  • Página 32 - - 1” appears on the display and “lb” flashes. 2. Turn the rotary knob to select the desired steam auto-cook function according to the type of food that needs to be cooked. You can choose between 12 steam auto-cook functions (see table). USK MW 26146 - 080425...
  • Página 33 1. conv. 440℉ 17min. 2. conv. 440℉+ steam 2.2 lb 35 min 4min. (combi. Type) 3. conv.440℉ 14min. 1. conv.440℉ 20min. 2. conv. 440℉+ steam 2.75 lb 40 min 5min. (combi. Type) 3. conv.440℉ 15min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 34 1. conv. 440℉ 24min. 2. conv. 440℉ +steam 3.3 lb 46 min 6min.(combi. Type) 3. conv. 440℉ 16min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 35 0.99 lb 15 min 2. steam 2 min. 3. microwave 800W+steam 8 min. (combi. Type) 1. microwave 800W+steam 7 min. (combi. Type) 1.33 lb 20 min 2. steam 3 min. 3. microwave 800W+steam 10 min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 36 (combi. Type) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 37 14 min DUMPLINGS 16 QTY 18 min steam 18 min microwave 550W + steam 0.22 lb 3.5 min 3.5 min. (combi. Type) STEAM VEGETABLES microwave 550W+steam 0.44 lb 4.5 min 4.5 min. (combi. Type) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 38 3. steam 3 min. microwave 800W+steam 8 0.55 lb 8 min min. (combi. Type) FROZEN microwave 800W+steam 1.1 lb 11 min CORN 11 min. (combi. Type) microwave 800W+steam 1.65 lb 13 min 13 min. (combi. Type) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 39 25 min 2. conv. 400℉ 5 min. 1. conv. 360℉ 7 min. S-10 CAKE 2. steam 1 min. 1.1 lb 48.5 min 3. conv. 360℉ 5 min. 4. steam 30 sec. 5.conv. 360℉ 35 min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 40 If you turn the rotary knob clockwise during the cooking process, the cooking time will increase (10 seconds for each step). If you turn the rotary knob anticlockwise, the cooking time will decrease (10 seconds for each step). USK MW 26146 - 080425...
  • Página 41 If you press a button when the oven is in the locked state, “L” will appear on the display for 2 seconds. To unlock, press the button “STOP/CLEAR/CHILD LOCK” again for a number of seconds. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 42: Before You Call For Service

    Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 43 12. Remove odours from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwaveable bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 44 − Wipe the bottom of the oven cavity with a sponge to remove the dirt that has fallen down. Let the appliance work for 4 minutes at 220°F in the − convection cooking mode. Then the oven is clean USK MW 26146 - 080425...
  • Página 45 You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Página 46 Consumer Service Representatives, to the nearest authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).

  • Página 47: Especificaciones

    El horno no debe estar reparado por por otra persona que una persona cualificada. IMPORTANTES CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando utiliza aparatos eléctricos, aconsejamos que siga estas instrucciones básicas: ¡CUIDADO! Para evitar riesgos de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, heridas o exposiciones excesivas a las microondas: USK MW 26146 - 080425...
  • Página 48 15. Para reducir el riego de fuego en el horno: a. No exceda en tiempo de cocción de alimentos. Cuando los alimentos se calientan en recipientes de materia plástica o papel, compruebe la potencia del horno frecuentemente para evitar riesgos de inflamación. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 49 Sea muy prudente cuando insierte una cucharra u otro utensilio en el recipiente. 19. El aparato debe estar instalado en una superficie 3 pies por encima del nivel del suelo. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 50: Instrucciones Para La Toma De Tierra

    USK MW 26146 - 080425...
  • Página 51 Si el aparato o el cable están dañados, no utilice el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado (*) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 52 - No utilice platos de melamina. Contienen una materia que absorbe la energía microondas. Estos platos podrían partir o quemar y la velocidad de cocción sería reducida. - La utilización de termómetros convencionales es prohibida, utilice termómetros adaptados a la cocción con microondas. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 53 25. El líquido puede salpicar durante o después del calentamiento o cuando añade ingredientes (café instantáneo, etc.), lo que puede resultar en posibles heridas. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 54 36. El objetivo del colector de agua es de colectar todo el agua excesiva que está producida durante el uso de la función microondas y vapor. El colector debe estar vaciado después de USK MW 26146 - 080425...
  • Página 55 (*) Servicio técnico cualificado: Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 56 PARTES Cierre de seguridad Ventana Plato de cristal Trebol Panel de mandos Depósito de agua Depósito de agua utilizadas Generador de vapor 10. Cocedor de huevos USK MW 26146 - 080425...

  • Página 57: Instalación

    Les aconsejamos llamen un electricista en caso de cualquier duda relativo a la instalación técnica de su aparato. El aparato está protegido con un fusible. En caso de que éste debería ser substituido, llame al servicio técnico competente (*). USK MW 26146 - 080425...

  • Página 58: Radio Interferencia

    2. Antes del uso, compruebe que el depósito de aguas usadas está vacío y que hay demasiada agua en el depósito. Compruebe también si el generador de vapor, el depósito de aguas usadas y el depósito están bien colocados. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 59: Guia De Utensilios

    3. No utilice utensilios de papel reciclado cuando cocine en el microondas, ya que pueden contener pequeños trozos de metal y causar chispas. 4. Se recomiendan platos redondo u ovalados más que cuadrados o rectangulares. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 60: Panel De Mandos

    Rejilla de Sí Sí Sí Sí metal Papel de Aluminio & recipientes de Sí Sí papel en aluminio PANEL DE MANDOS Por cada tecla, véase el parrafo « FUNCIONAMIENTO » para conocer su utilización. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 61 Se puede utilizar para añadir 30 segundos al tiempo de cocción. Botón rotativo: permite el ajuste del tiempo de cocción, de la potencia, del peso o de la hora. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 62: Funcionamiento

    El horno tiene un reloj digital. Para ajustar el tiempo: 1. Presione dos veces en « TIME » : « 0 :00 » aparece en la pantalla y el primer « 0 » indicando las horas parpadeará. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 63 3. Presione el botón START /30 SEC El cuenta hacia atrás empieza. 4. Al final del cuento hacia atrás, se oirán 4 bips. Si no presione ningún botón o si abre el horno, se oirán 3 bips cada minuto USK MW 26146 - 080425...

  • Página 64: Ajuste Del Tiempo, Potencias Y Modos De Cocción

    Ajuste el tiempo de cocción girando el botón rotativo (máximo 60 minutos). Presione el botón START « /30 SEC” para empezar la cocción. El cuento hacia atrás empieza. Nota: el elemento calentador se apagará 15 segundos antes del fin de la cocción. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 65 1. Presione el botón « STEAM/CLEAN UP ». “:0” y aparecerá. 2. Ajuste el tiempo de cocción girando el botón rotativo (máximo 30 segundos) 3. Presione el botón “ /30SEC” para empezar la cocción. El cuento hacia atrás empieza. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 66 Ajuste el tiempo de cocción girando el botón rotativo (máximo 60 minutos). Presione el botón START“ /30SEC” para empezar la cocción. El cuento hacia atrás empieza. Nota: el elemento calentador se apagará 15 segundos antes del fin de la cocción. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 67 2. Presione el botón « CONV » para ajustar la temperatura. Puede elegir entre 7 temperaturas para la convección : 440°F, 400°F, 360°F, 320°F, 280°F, 240°F y 200°F. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 68 (vease tabla). La cantidad elegida parpadea en la pantalla. 5. Presione el botón START“ /30SEC” para empezar la cocción. El cuento hacia atrás empieza. Nota: el elemento calentador se apagará 15 segundos antes del fin de la cocción. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 69 3. microondas 800W 4.5 4. microondas 500W 9 min 1. microondas 800W 8 min 1.1 lb 2. microondas 500W 7 min 30 min (+700ml agua) 3. microondas 800W 5 min 4. microondas 500W 10 min USK MW 26146 - 080425...
  • Página 70 20 min >pausa 2. conv.440℉ 10 min. 1. precalentamiento （conv.440℉) 10 min. COOKIE 0.88 lb 23 min >pausa 2. conv.440℉ 13 min. 1. precalentamiento (conv.440℉） 1.1 lb 25 min 10 min. >pausa 2. conv.440℉ 15 min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 71 3. Pulse el botón START “ /30SEC” para confirmar el ajuste de la función descongelación. 4. Gire el botón rotativo para definir la cantidad que debe estar descongelada (vease la tabla). La cantidad seleccionada parpadea en la pantalla. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 72 5. Pulse el botón START “ /30SEC” para empezar la descongelación.El cuento hacia atrás empieza. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 73 3.30 lb 28:27 14:19 Micro. 250W 3.50 lb 29:04 15:20 Micro. 250W 3.75 lb 30:09 16:03 Micro. 250W 4.00 lb 32:12 17:23 Micro. 250W 4.20 lb 33:16 18:31 Micro. 250W 4.40 lb 34:30 19:28 Micro. 250W USK MW 26146 - 080425...
  • Página 74 3.30 lb 25:20 12:26 Micro. 250W 3.50 lb 26:12 13:00 Micro. 250W 3.75 lb 27:26 13:30 Micro. 250W 4.00 lb 28:25 14:00 Micro. 250W 4.20 lb 29:15 14:30 Micro. 250W 4.40 lb 30:20 15:10 Micro. 250W USK MW 26146 - 080425...
  • Página 75 3.30 lb 21:10 10:48 Micro. 250W 3.50 lb 22:47 11:21 Micro. 250W 3.75 lb 24:46 12:00 Micro. 250W 4.00 lb 25:21 12:36 Micro. 250W 4.20 lb 26:10 13:16 Micro. 250W 4.40 lb 28:10 14:25 Micro. 250W USK MW 26146 - 080425...
  • Página 76 - - 1” aparece enla pantalla y “lb” parpadea. 2. Gire el botón rotativo para definir la función de auto-cocción vapor deseada según el tipo de comida que debe estar cocida. Puede elegir entre 12 funciones de auto-cocción con vapor (vea la tabla). USK MW 26146 - 080425...
  • Página 77 1. conv. 440℉ 17min. 2. conv. 440℉+ vapor 2.2 lb 35 min 4min. (Tipo combi) 3. conv.440℉ 14min. 1. conv.440℉ 20min. 2. conv. 440℉+ vapor 2.75 lb 40 min 5min. (Tipo combi) 3. conv.440℉ 15min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 78 1. conv. 440℉ 24min. 2. conv. 440℉ + vapor 3.3 lb 46 min 6min.( Tipo combi) 3. conv. 440℉ 16min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 79 1. conv. 440℉ precalentamiento 2 CANT. BISTEC 19.5 min 10min. (0.7 lb) 2. vapor +conv. 440℉ 9.5min. (Tipo combi) 1. conv. 440℉ precalentamiento 3 CANT. 21 min 10min. (1.0 lb) 2. vapor +conv.440℉ 11min. (Tipo combi) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 80 2. vapor 2 min. VAPOR 3. microondas 800W+ vapor 8 min. (Tipo combi) 1. microondas 800W+vapor 7 min. (Tipo combi) 1.33 lb 20 min 2. vapor 3 min. 3. microondas 800W+ vapor 10 min. (Tipo combi) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 81 AL VAPOR 16 CANT. 18 min vapor 18 min microondas 550W + 0.22 lb 3.5 min vapor 3.5 min. (Tipo combi) VERDURAS AL VAPOR microondas 550W+ 0.44 lb 4.5 min vapor 4.5 min. (Tipo combi) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 82 800W+ vapor 8 min. (Tipo 0.55 lb 8 min combi) microondas 800W+ MAÍZ 1.1 lb 11 min vapor 11 min. (Tipo HELADO combi) microondas 800W+ 1.65 lb 13 min vapor 13 min. (Tipo combi) USK MW 26146 - 080425...
  • Página 83 25 min 2. conv. 400℉ 5 min. 1. conv. 360℉ 7 min. s-10 PASTEL 2. vapor 1 min. 1.1 lb 48.5 min 3. conv. 360℉ 5 min. 4. vapor 30 sec. 5.conv. 360℉ 35 min. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 84 4 min. (Tipo 24 min (+400ml agua) combi) 2. vapor 20 min. 2 CANT. 15 min vapor 15 min HUEVO AL s-12 4 CANT. 16 min vapor 16 min VAPOR 7 CANT. 17 min vapor 17 min USK MW 26146 - 080425...

  • Página 85: Bloqueo De Las Teclas

    Si presione un botón cuando el horno está en modo de bloqueo, « L » aparecerá en la pantalla durante dos segundos. Para desbloquear las teclas, pulse de nuevo el botón STOP/CLEAR/CHILD LOCK” durante unos segundos. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 86: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    3. Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo. No utilice agua para limpiar el horno ya que puede filtrarse por los orificios de ventilación. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 87 12. Limpie las paredes haciendo funcionar el horno durante 5 minutos con un bol con agua y el jugo y la piel de un limón. Límpielo bien y secuelo con un trapo suave. USK MW 26146 - 080425...
  • Página 88 Limpie el fondo de la cavidad del horno con una esponja para sacar la suciedad que ha caído. Deja funcionar el aparato durante 4 minutos a 220°F en el modo cocción por convección. Ahora el horno está limpio. USK MW 26146 - 080425...

  • Página 89: Garantía

    KALORIK, o a un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, hojas y accesorios en general.
  • Página 90 Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK lo más próximo. (Visite nuestro sitio internet www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo lo más próximo).
  • Página 91 USK MW 26146 - 080425...
  • Página 92 USK MW 26146 - 080425...
  • Página 93 USK MW 26146 - 080425...
  • Página 94 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 www.KALORIK.com K080425 Back cover page (last page) Assembly page 94/94...

Tabla de contenido