ProSystems Secco Instrucciones De Uso página 11

Warnhinweise
•
•
Nur benutzen, wenn die Packung noch ungeöffnet und unbeschädigt ist!
•
Überfüllen Sie den Retentionsballon nicht. Befüllen Sie den Retentionsballon mit maximal 45 ml oder weniger.
•
Der Darmkatheter ist nur von Hand oder von Schwerkraft zu spülen oder zu reinigen.
•
Keine heißen Flüssigkeiten verwenden!
Bei Blutungen aus dem Rektum, sollte umgehend überprüft werden, ob dies die Folge von Druckgeschwüren
•
durch den geblockten Ballon ist. Ist das die Ursache, muss der Darmkatheter sofort entfernt werden!
Vermeiden Sie, dass Zug auf den Katheter ausgeübt wird, um zu verhindern, dass der Niedrigdruck-Retentionsballon
in den Anus verlegt wird. Dies hätte unter Umständen eine Schädigung des Schließmuskels zur Folge.
Sicherheitshinweise
•
•
Nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt!
•
Keine Wiederaufbereitung im Sterilisator möglich!
Bei Patienten mit entzündlichen Darmerkrankungen muss eine Zustimmung des behandelnden
•
Arztes vorliegen!
Den Niedrigdruck-Retentionsballon nur im entlüfteten Zustand und eingeschmiert mit einem Gleitgel
•
in den Darm einführen!
Harter oder geformter Stuhlgang wird nicht durch den Darmkatheter abtransportiert. Wenn es dadurch zu
Verstopfungen des Darmkatheters kommt, die auch nicht durch Spülen aufgelöst werden können, muss der
•
Einsatz des Produktes beendet werden.
Dieses Hilfsmittel darf nicht gleichzeitig mit einem anderen, im Darm verbleibenden Medizinprodukt
•
eingesetzt werden.
Verständigen Sie einen Arzt, wenn der Patient über andauernden Schmerz im Rektum klagt, wenn rektale
•
Blutungen beobachtet werden oder wenn der Patient über einen geblähten Bauch klagt!
Sobald der Patient wieder kontrolliert abführen kann und sich die Stuhlkonsistenz wieder normalisiert,
wird der Darmkatheter entfernt.
Gebrauchsanweisung
1. Legen Sie zuerst alle benötigten Utensilien zurecht, inklusive einem auf Wasserbasis bestehenden
Gleitgel für die Einführung des Darmkatheters und einer aufsaugenden Inkontinenzunterlage.
2. Nutzen Sie die beiliegende 45 ml-Einmal-Spritze, um den Niedrigdruck-Retentionsballon völlig zu entlüften.
3. Bereiten Sie die Spritze mit maximal 45 ml Wasser vor.
4. Befestigung des Auffangbeutels an dem Katheter:
i) Nehmen Sie die SECCO-Aufsatzplatte mit dem Katheterschlauch, der bereits damit verbunden ist.
ii) Führen Sie die beiden Haken des oberen Teiles der Aufsatzplatte durch die beiden Löcher, die Sie ganz
oben am Auffangbeutel finden. Beachten Sie dabei, dass die beiden Verbindungsringe einander
gegenüber stehen.
iii) Richten Sie den Verbindungsring auf dem Auffangbeutel gegen den dazu passenden Ring in der
Aufsatzplatte und beachten Sie, dass beide lückenlos miteinander verbunden werden, indem Sie mit
e
rung
Daumen und Zeigefinger einmal ringsherum das Ganze sorgfältig auf einander drücken.
iv) Überprüfen Sie jetzt noch einmal, dass das obige Ende des SECCO-Beutels richtig bei der Aufsatzplatte
eingehängt ist und die beiden Verbindungsringe richtig miteinander verbunden wurden.
5. Befestigen Sie der Aufsatzplatte mit den abwaschbaren Kunststoffklettbändern am unteren
Bettrahmen Richtung Fußende, so dass ein Abfluss gewährleistet ist. Achten Sie dabei
darauf, dass der Schlauch nicht verdreht, geknickt oder eingeklemmt wird.
6. Legen Sie eine aufsaugende Inkontinenzunterlage unter den Patienten. Drehen Sie
nun den Patienten auf seine linke Seite und lagern Sie ihn so, dass die Knie in
Richtung Brust weisen, insofern dies die körperliche Situation des Patienten
erlaubt.
7. Untersuchen Sie zuerst den Mastdarm, um sicher zu sein, dass kein
Hindernis darin ist und dass er frei ist von Stuhlgang.
8. Legen Sie nun den Darmkatheter, verbunden mit dem Beutel,
entlang des Bettrandes, den Auffangbeutel zum Fuße des Bettes hin.
9. Schliessen Sie die mit maximal 45 ml gefüllte Spritze am weissen
Retentionskonnektor an, aber füllen sie den Ballon noch nicht.
10. Fassen Sie den leeren Niedrigdruck-Retentionsballon gefaltet zusammen
mit dem Schlauch, indem Sie diese fest zwischen Daumen und Zeigefinger halten.
11. Bestreichen Sie gründlich den Ballon und das Ende des Katheters mit Gleitgel.
11
Deutsch