Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bolzoni Auramo B Serie
Resumen de contenidos para Bolzoni Auramo B Serie
- Página 1 Manual para el usuario Serie B Serie BA Serie BC 960003SP Rev. 14/04...
- Página 2 Compruebe siempre las condiciones de funcionamiento del accesorio antes de utilizarlo. No utilice nunca un accesorio defectuoso o dañado. Solo el personal autorizado podrá realizar reparaciones. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1. Generalidades ............1.1 Avisos 1.2 Instrucciones de seguridad 2. Introducción .............. 2.1 Series B, BA y BC de Bolzoni Auramo 2.2 Placa informativa 3. Instrucciones de instalación ........3.1 Requisitos de la carretilla 3.2 Manejo y almacenamiento del accesorio de la abrazadera 3.3 Instalación... -
Página 4: Generalidades
No es seguro levantar ningún otro objeto. Conozca la capacidad y las limitaciones de su máquina. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 5: Introducción
2.1 Series B, BA y BC de Bolzoni Auramo Los accesorios para abrazaderas y colocadores de horquilla de las series B, BA y BC de Bolzoni Auramo tienen diferentes modelos que se pueden utilizar para varias operaciones de manejo de carga. -
Página 6: Placa Informativa
2.2 Placa informativa Cada accesorio de carretilla de Bolzoni Auramo cuenta con un número de serie único. Esta identificación se puede encontrar en la placa de información del accesorio, que se encuentra en la carrocería de la abrazadera. Deberá proporcionar siempre el número de serie y el modelo de accesorio de abrazadera cuando pida piezas de repuesto o cuando realice consultas sobre la abrazadera. -
Página 7: Instrucciones De Instalación
3. Instrucciones de instalación 3.1 Requisitos de la carretilla Todas las tablas de capacidad de las carretillas elevadoras asumen que la carretilla funciona solo con horquillas. La capacidad nominal se proporciona para una carga con un centro de gravedad a una distancia particular de la superficie vertical de las horquillas. -
Página 8: Recomendaciones De Presión
BC todas las funciones hidráulicas están protegidas con válvulas limitadoras de presión. ¡ADVERTENCIA! Nunca sobrepase las presiones de funcionamiento y conexión máximas. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 9: Recomendaciones De Y Flujo Del Aceite
3.1.3 Recomendaciones de y flujo del aceite Modelo Tasa de flujo de aceite, Tasa de flujo de aceite, sujeción desplazamiento lateral Mín. Máx. Mín. Máx. l/min l/min l/min l/min B-150 B-200 B-250 B-320 B-400 BA-50 BA-65 BA-80 BA-100 Modelo Tasa de flujo de aceite, Tasa de flujo de aceite, sujeción desplazamiento lateral... -
Página 10: Aceites Hidráulicos
¡ADVERTENCIA! No se coloque nunca bajo una carga. Tenga cuidado con el balanceo de la carga al levantarla. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 11: Almacenamiento Durante Un Periodo De Tiempo Largo
3.2.2 Almacenamiento durante un periodo de tiempo largo Si por cualquier motivo es necesario almacenar la abrazadera durante un periodo de tiempo largo, siga las instrucciones que se proporcionan abajo para evitar los daños causados por la corrosión: Limpie la abrazadera con cuidado. •... - Página 12 Si no están enganchados correctamente, la abrazadera se puede caer. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
-
Página 13: Instalación De Montajes Especiales O De Gran Tamaño
3.3.2 Instalación de montajes especiales o de gran tamaño Los montajes de tipo clavija y de tipo gancho, que son los comunes en los modelos de abrazaderas de alto rendimiento, se instalan normalmente como sigue: Retire los pasadores inferiores. • Cuelgue la abrazadera en el chasis de la carretilla desde los •... -
Página 14: Conexión De Los Tubos
• desplazamiento lateral en el lado izquierdo • Figura: Conexiones de tubos de la abrazadera 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 15: Extracción Del Aire
Una los tubos de conexión a los accesorios como se muestra en la • figura. Asegúrese de que los tubos no se tuercen al apretarlos a los accesorios. Compruebe que la longitud del tubo sea la correcta. Compruebe que • los tubos no quedan presionados o rozan con ninguno de los componentes del accesorio o del mástil de levantamiento. -
Página 16: Piezas Hidráulicas
La fuerza de agarre puede disminuir hasta un 10% en un máximo de diez minutos. Figura: Cilindro de prueba de Bolzoni Auramo para probar la fuerza de agarre 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC... -
Página 17: Prueba De Acción
Si fuese necesario, póngase en contacto con su representante de Bolzoni Auramo. 960003E, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Group, Auramo Oy, 2007-2014. Todos los derechos reservados. -
Página 18: Instrucciones Para El Usuario
Cuando los brazos de la abrazadera o las horquillas estén en posición de totalmente abiertos o totalmente cerrados, no hay desplazamiento lateral disponible. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 19: Manejo De Fardos
4.2 Manejo de fardos Fardos de pasta, fardos de papel de desecho y otros fardos similares. Agarre siempre los fardos o unidades de fardos de manera que • queden sujetos de manera adecuada entre los brazos de la abrazadera. No empuje los brazos de fardos demasiado profundo. Los fardos no •... -
Página 20: Consejos Para Un Manejo Seguro
No suelte la carga antes de que esté en su lugar. No permita nunca • que la carga se caiga. Compruebe que no haya holgura en las cadenas del mástil. • 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 21: Mantenimiento Periódico
Compruebe que la fuerza de agarre sea la correcta para su carga. Utilice un cilindro de prueba de Bolzoni Auramo si fuera necesario. Si fuese necesario, ajuste la presión de agarre para adecuarse a sus necesidades. Nunca sobrepase la presión de funcionamiento máxima de la abrazadera ¡ADVERTENCIA! - Página 22 También será necesario el reemplazo si el movimiento del brazo está bloqueado o ralentizado debido a un desgaste excesivo o doblado. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
-
Página 23: Apriete De Los Tornillos
5.3 Apriete de los tornillos La mayoría de los tornillos de las abrazaderas Bolzoni Auramo se fijan utilizando LOCTITE 270 o Permapond A1046. Los tornillos que se encuentren bajo altas presiones se aprietan también a un par de apriete concreto. Normalmente no es necesario volver a apretar los tornillos. -
Página 24: Lubricantes (Grasas)
Molyb Alloy MA412 (o equivalente) • Todos los demás puntos de lubricación: Mobilplex 47 (u otra grasa equivalentes de buena calidad) • 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 25: Resolución De Problemas
Bolzoni Auramo recomienda encarecidamente que se cambien con regularidad los aceites hidráulicos y los filtros de aceite. 6.2 Advertencias de seguridad Durante todas las operaciones de resolución de problemas, el trabajo... - Página 26 6.3.2 Diagrama de tubos y válvulas, serie B La imagen inferior muestra los componentes hidráulicos de una abrazadera de serie B estándar. Figura: Diagrama de tubos 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
-
Página 27: Sistema Hidráulico: Serie Ba
Bloque de la válvula de apriete, serie B El bloque de la válvula de apriete controla todas las funciones de los brazos. En la figura que se muestra abajo se indican y describen los componentes y funciones principales de una válvula de agarre. Los números se corresponden con aquellos del libro de piezas de repuesto. - Página 28 Figura: Diagrama de tubos 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC , Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
- Página 29 Bloque de la válvula de apriete, serie BA &BC El bloque de la válvula de apriete controla todas las funciones de los brazos. En la figura que se muestra abajo se indican y describen los componentes y funciones principales de una válvula de agarre. Los números se corresponden con aquellos del libro de piezas de repuesto.
-
Página 30: Sistema Hidráulico Independiente, Series Ba Y Bc
El movimiento de desplazamiento lateral se debe hacer con desplazador lateral integrado (nota: es necesaria una tercera función hidráulica). 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. - Página 31 6.5.1 Esquema del circuito, series BA y BC, sistemas hidráulicos independientes Figura: Circuito esquemático, sujeciones BA y BC estándar 6.5.2 Diagrama de manguera y válvulas de los sistemas hidráulicos independientes, series BA y BC La siguiente figura muestra los componentes hidráulicos y el tubo de los sistemas hidráulicos independientes.
- Página 32 • La válvula se utiliza para controlar la fuerza de sujeción de la fijación de la sujeción. Figura: Bloqueo de válvula de sujeción independiente, sujeciones series BA y BC 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
-
Página 33: Resolución De Problemas
Figure: High flow rate Clamping Valve Block, BA-80 and BA-100- Series clamps. (Note! Numbering of pressure relief valves differs from smaller valve) 6.6 Resolución de problemas Problema: No hay presión en la abrazadera Causa posible: La conexión de tubo entre la abrazadera y la carretilla está... - Página 34 ¡Advertencia! No supere nunca la presión de funcionamiento máxima para la abrazadera. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
- Página 35 Causa posible: Fuga en la válvula de control Limpie o reemplace las válvulas de control que mantiene la • presión de agarre. Causa posible: Fuga en las juntas del cilindro Reemplace las juntas. • Causa posible: Demasiada presión en la línea del depósito Mida la presión en la línea del depósito, compruebe los •...
- Página 36 Causa posible: Suciedad en el sistema hidráulico Limpie el sistema y cambie el aceite y el filtro del aceite. • 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
- Página 37 Problema: Los brazos no se mueven a la misma velocidad Causa posible: Suciedad entre los brazos y la carrocería o desgaste desigual Limpie la abrazadera. Si esto no ayuda, ajuste las válvulas • limitadoras de los cilindros (consulte la sección 7.3). Problema: El desplazamiento lateral integrado no funciona Causa posible: Los brazos están o muy abiertos o muy cerrados...
-
Página 38: Revisión Y Reparaciones
Las reparaciones que se realizan de manera incorrecta constituyen peligros de seguridad. Siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionan en los capítulos anteriores. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 39: Cambio Del Tubo
7.3.1 Cambio del tubo Limpie la abrazadera con cuidado antes de retirar y reemplazar • cualquier pieza. Si el tubo tiene fugas desde el accesorio, intente primero apretar el • accesorio. Cambie el tubo solamente si esto no fuese de ayuda. Etiquete todos los tubos antes de retirarlos. - Página 40 • Conecte los tubos. • Realice una prueba de todas las funciones del cilindro. Compruebe • si hay fugas. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados.
-
Página 41: Sincronización De Brazos
7.3.3 Sincronización de brazos Las abrazaderas cuentan con válvulas limitadoras en los cilindros de los brazos. Estas válvulas permiten la sincronización de la velocidad de los brazos. Las válvulas limitadoras se han ajustado en nuestra fábrica, pero debido a las condiciones de funcionamiento o al desgaste es posible que los brazos comiencen a moverse a diferentes velocidades. -
Página 42: Piezas De Repuesto
Informe de control de calidad Incluye los resultados de las pruebas e inspecciones realizadas durante la comprobación final. 960003SP, Manual para el usuario, series B, BA y BC © Bolzoni Auramo Group, Auramo Oy, 2007. Todos los derechos reservados. -
Página 43: Pedido De Piezas De Repuesto
• Tipo de entrega • A no ser que se especifique lo contrario en el pedido, Bolzoni Auramo entregará las piezas de repuesto de la manera que considere adecuada. NOTA Los libros de piezas de repuesto son únicos para cada accesorio de abrazadera.