Página 1: Tabla De Contenido
Especificaciones técnicas e información sobre normativas Especificaciones técnicas Información sobre normativas Garantía limitada y política de devolución Glosario Soporte al cliente en línea La información de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados...
Página 2 Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Página 3: Introducción: Guía De Usuario Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell™ 2350
Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Página 4 Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
Página 5 El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet. Permite la comunicación a velocidades de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps) en la red inalámbrica y a 10 o 100 Mbps en el puerto de red local (cableada) dependiendo del...
Página 6: Guía De Usuario Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell 2350
Al instalar un punto de acceso o adaptador inalámbrico en un cliente inalámbrico, el programa de instalación le pide introducir la SSID. Dell no puede proporcionarle esta información ya que es específica de su red. Pero puede elegir utilizar la SSID predefinida, wireless, para su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Todos los clientes inalámbricos y puntos de acceso de una WLAN deben utilizar el mismo nombre de red.
Página 7 WEP (Privacidad equivalente a redes cableadas) proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el router. En el Router Dell 2350, WEP es una característica opcional que se puede activar o desactivar. Cuando se activa la encriptación WEP, se debe establecer la clave WEP en el cliente de modo que coincida con la clave WEP utilizada en el punto de acceso, porque SOLAMENTE se podrá...
Página 8 (PSK) en lugar del servidor de autenticación El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 ofrece WPA ejecutándose en modo PSK y WPA con autenticación 802.1x . La autenticación mutua y tecnología de encriptación mejorada de WPA permite que las comunicaciones inalámbricas consigan una mayor seguridad.
Página 10: Panel Frontal
Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 11 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 12: Panel Posterior
Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 13 Volver a la página Índice...
Página 14 Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració...
Página 15: Conexión Módem Cable
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 16: Módem Cable Con Parámetros De Nombre
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 17: Conexión Módem Dsl
Conecte el puerto Ethernet del módem DSL al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 18 1. Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. 2. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 19: Módem Cable Con Conexión Usb
Conecte el otro extremo del cable en el puerto Ethernet de su módem cable. Encienda el módem cable.El módem podría tardar algunos minutos en inicializarse. Ponga el CD del router inalámbrico 2350 en la unidad de CD del ordenador e inicie el Asistente de configuración; haga clic en el botón Instalación .
Página 21: Configuración Del Router Como Punto De Acceso Para Una Red Existente
Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados.
Página 22 Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN.
Página 23 Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
Página 24 NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Página 25: Configuración De La Encriptación Inalámbrica Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell 2350
Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la...
Página 26 WPA. NOTA: El Router Dell 2350 ofrece dos formas para configurar la encriptación inalámbrica del router. Una es la característica Seguridad inalámbrica en la herramienta de configuración de la Web mencionada aquí, La otra es a través de la...
Página 27: Desactivación De La Transmisión Abierta De La Ssid
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2.
Página 28: Configuración De Compartición De Archivos E Impresoras
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
Página 29: Cómo Compartir Archivos
2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6.
Página 30: Cómo Configurar Los Clientes De Microsoft Windows Xp Que Se Conectan Al Router
Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control.
Página 31: Configuración Automática De Las Conexiones De Red
Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red...
Página 32: Propiedades De Conexión De Redes Inalámbricas
La clave de red puede ser cualquier combinación de números, letras o números y letras. La clave de red debe coincidir con la clave de red especificada en su router Dell 2350. Desde el escritorio, haga clic en el botón Inicio y clic en el Panel de control.
Página 33: Configuración Automática De Conexiones De Red
10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Página 34: Utilización Del Router
Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 35: Ajustes Predefinidos En Fábrica
Activado NOTA: Su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 se suministra con ajustes predefinidos en fábrica que deberían funcionar en la mayoría de situaciones de uso de redes. Sin embargo, puede haber algún caso en el que el entorno de red requiera una configuración distinta.
Página 36 Además, el Asistente de configuración admite también la instalación de la Utilidad de control y proporciona los enlaces con la Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 almacenado en el CD correspondiente y las páginas Web de soporte de Dell. Esto le proporciona un asistente para ayudarle a conectar un ordenador adicional al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 37 Inicie la instalación de su router y configúrelo para conectarlo a Internet. · Conectar un ordenador adicional Configure un ordenador para conectarlo al router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. · Instale la Utilidad de control Instale la Utilidad de control en un ordenador ·...
Página 38 · Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Página 39 Confirmando la conexión a Internet...
Página 40 Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar. Reinicio con éxito...
Página 41 El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Página 42 Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador. Des onexión del módem cable/módem DSL: Paso 1...
Página 43 El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Conexión del módem al router: Paso 2...
Página 44 El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador. Conexión del cable Ethernet al ordenador: Paso 3...
Página 45 Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4...
Página 46 Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación. Comexión de la fuente de alimentación al router: Paso 5...
Página 47 Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica. Comprobando las conexiones: Paso 6...
Página 48 Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada. Ajustes PPPoE...
Página 49 Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
Página 50 El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado. Configuración del router...
Página 51 Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet. Felicitaciones...
Página 52 Volver al inicio...
Página 53: Utilidad De Control
Volver al inicio Desinstalar la Utilidad de control Si se muestra el icono del Router Dell 2350 en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga clic en Salir. Haga clic en el botón Inicio.
Página 54: Iniciar La Utilidad De Control
El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio . Una vez que esté ejecutándose, se creará un icono de router en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 55: Herramienta De Configuración De La Web
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 56 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 57: Especificaciones Técnicas E Información Sobre Normativas
En algunas situaciones o entornos, el uso de los dispositivos Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 podría estar restringido por el propietario de la instalación o los representantes a cargo de la organización aplicable.
Página 58: Especificaciones De Alimentación
· Entorno Humedad de funcionamiento 10% a 85% (sin condensación) · Humedad de almacenamiento 5% a 90% (sin condensacisn) · Temperatura de funcionamiento 0° a 40° C (32° F a 104° F) · Temperatura de almacenamiento 00 a 700 C (320 F a 1580 F) Sensibilidad de recepción Especificaciones de alimentación...
Página 59: Software De Utilidad
Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 o la sustitución o conexión de cables y equipos distintos a los especificados por Dell Inc. La corrección de las interferencias causadas por dichas modificaciones no autorizadas, su sustitución o conexión es responsabilidad...
Página 60 This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) NOTE: Your Dell Wireless 2350 Broadband Router transmits less than 100 mW, but more than 10 mW. Back to Top Italia A license is required for indoor use.
Página 61: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at support.dell.com.
Página 62 The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
Página 63 What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Página 64 Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.
Página 65 You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their...
Página 66 This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice.
Página 67 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca...
Página 68 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price.
Página 69: Dell Software And Peripherals (Canada Only)
Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as- new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice;...
Página 70 Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Página 71 Punto de acceso Un Punto de acceso es un dispositivo inalámbrico de red que recibe y retransmite datos. Permite a los ordenadores equipados con adaptadores de redes inalámbricas conectarse, por lo general a una red Ethernet. Módem cable Un módem cable es un dispositivo que permite conectar un ordenador a Internet a través de la línea de televisión por cable. Cliente Un cliente es un ordenador en una red.
Página 72 169.254.10.2. Ninguno de los números puede ser mayor que 255. Cada interfaz Ethernet tiene una dirección IP. Para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350, hay un interfaz Ethernet y un interfaz Ethernet WAN, por lo tanto hay una dirección IP LAN y una dirección IP WAN.
Página 73 NAT tiene lugar cuando varias Direcciones IP en una red local privada se convierte en una dirección pública. Esta dirección pública se transmite a Internet. NAT agrega un nivel de seguridad, porque la dirección IP de un ordenador conectado a la red local privada nunca se transmite a través de Internet.
Página 74: (Wan) Red De Área Local Ancha
(WAN) Red de área local ancha Una WAN es una red de comunicación que utiliza dispositivos como líneas telefónicas, receptores de satélite u ondas de radio para abarcar un área geográfica mayor de la que puede cubrir una red local. (WLAN) Red de área local inalámbrica Una (WLAN) es un tipo de Red de área local (LAN) que utiliza ondas de radiofrecuencia en vez de cables para comunicarse y transmitir datos entre los clientes de la red y los dispositivos.
Página 75: Garantía Limitada Y Política De Devolución
Especificaciones técnicas e información sobre normativas Especificaciones técnicas Información sobre normativas Garantía limitada y política de devolución Glosario Soporte al cliente en línea La información de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados...
Página 76 Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Página 77: Guía De Usuario Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell 2350
Al instalar un punto de acceso o adaptador inalámbrico en un cliente inalámbrico, el programa de instalación le pide introducir la SSID. Dell no puede proporcionarle esta información ya que es específica de su red. Pero puede elegir utilizar la SSID predefinida, wireless, para su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Todos los clientes inalámbricos y puntos de acceso de una WLAN deben utilizar el mismo nombre de red.
Página 78 WEP (Privacidad equivalente a redes cableadas) proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el router. En el Router Dell 2350, WEP es una característica opcional que se puede activar o desactivar. Cuando se activa la encriptación WEP, se debe establecer la clave WEP en el cliente de modo que coincida con la clave WEP utilizada en el punto de acceso, porque SOLAMENTE se podrá...
Página 79 (PSK) en lugar del servidor de autenticación El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 ofrece WPA ejecutándose en modo PSK y WPA con autenticación 802.1x . La autenticación mutua y tecnología de encriptación mejorada de WPA permite que las comunicaciones inalámbricas consigan una mayor seguridad.
Página 81: Panel Frontal
Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 82 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 83: Panel Posterior
Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 84 Volver a la página Índice...
Página 85: Descripción General
Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Página 86 Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
Página 87 El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet. Permite la comunicación a velocidades de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps) en la red inalámbrica y a 10 o 100 Mbps en el puerto de red local (cableada) dependiendo del...
Página 88: Conexión Módem Cable
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 89 Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 90: Conexión Módem Dsl
Conecte el puerto Ethernet del módem DSL al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 91 1. Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. 2. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 92: Módem Cable Con Conexión Usb
Conecte el otro extremo del cable en el puerto Ethernet de su módem cable. Encienda el módem cable.El módem podría tardar algunos minutos en inicializarse. Ponga el CD del router inalámbrico 2350 en la unidad de CD del ordenador e inicie el Asistente de configuración; haga clic en el botón Instalación .
Página 94 Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados.
Página 95 Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN.
Página 96 Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
Página 97 NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Página 98: Configuración De La Encriptación Inalámbrica Del Router
Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la...
Página 99 WPA. NOTA: El Router Dell 2350 ofrece dos formas para configurar la encriptación inalámbrica del router. Una es la característica Seguridad inalámbrica en la herramienta de configuración de la Web mencionada aquí, La otra es a través de la...
Página 100: Desactivación De La Transmisión Abierta De La Ssid
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2.
Página 101: Configuración De Compartición De Archivos E Impresoras
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
Página 102 2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6.
Página 103 Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control.
Página 104 Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red...
Página 105 La clave de red puede ser cualquier combinación de números, letras o números y letras. La clave de red debe coincidir con la clave de red especificada en su router Dell 2350. Desde el escritorio, haga clic en el botón Inicio y clic en el Panel de control.
Página 106 10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Página 107 Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració...
Página 108: Parámetros Ip Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 109: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 110: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 111: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 112 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 113 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 114: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 115: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 116: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 117: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 118: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 119 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 120: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 121: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 122 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 123 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 125 Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red...
Página 126 Restaura los parámetros anteriores. El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 dispone de un mecanismo de seguridad avanzado. Asegura la confidencialidad de los datos y protege también contra su modificación. Si desea activar el mecanismo de seguridad, haga clic en Activar seguridad inalámbrica.
Página 127 Clave1, Clave2, Clave3 y Clave4 Escriba cuatro claves distintas en el campo Clave suministrado para almacenarse en el Punto de acceso Dell 4350. Si elige la encriptación de 40(64) bits, introduzca 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales). En el caso de 104(128) bits, ponga una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales).
Página 128: Control De Acceso De Red
Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
Página 129 · Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué...
Página 130 Juegos pueden resolver estos problemas. Su Router Dell 2350 tiene incorporado un firewall Traducción de direcciones de red (NAT) que rechaza cualquier intento desde Internet de acceder a su ordenador de red local. Aplicaciones como correo electrónico y navegadores Web no se ven afectados por el NAT.
Página 131 Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ.
Página 132: Acceso Remoto
3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos.
Página 133: Administración
Haga clic en el botón Aplicar para guardar los parámetros, o haga clic en el botón Restaurar para resturar los parámetros anteriores. Volver al inicio Administración Administración Recuperación del sistema La opción Recuperación del sistema permite restaurar el Router Dell 2350. Puede guardar o recuperar sus parámetros de configuración.
Página 134 Si se le pide actualizarse al nuevo firmware, haga clic en el botón Actualizar al nuevo firmware. Le conectará con las páginas Web de Dell para actualizarse a la última versión de firmware. No es necesario actualizar el firmware si su punto de acceso funciona correctamente.
Página 135 Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red. Volver al inicio Parámetros avanzados Parámetros avanzados...
Página 136 Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router.
Página 137: Ajustes Predefinidos En Fábrica
Activado NOTA: Su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 se suministra con ajustes predefinidos en fábrica que deberían funcionar en la mayoría de situaciones de uso de redes. Sin embargo, puede haber algún caso en el que el entorno de red requiera una configuración distinta.
Página 138 Además, el Asistente de configuración admite también la instalación de la Utilidad de control y proporciona los enlaces con la Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 almacenado en el CD correspondiente y las páginas Web de soporte de Dell. Esto le proporciona un asistente para ayudarle a conectar un ordenador adicional al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 139 Inicie la instalación de su router y configúrelo para conectarlo a Internet. · Conectar un ordenador adicional Configure un ordenador para conectarlo al router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. · Instale la Utilidad de control Instale la Utilidad de control en un ordenador ·...
Página 140 · Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Página 141 Confirmando la conexión a Internet...
Página 142 Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar. Reinicio con éxito...
Página 143 El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Página 144 Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador. Des onexión del módem cable/módem DSL: Paso 1...
Página 145 El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Conexión del módem al router: Paso 2...
Página 146 El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador. Conexión del cable Ethernet al ordenador: Paso 3...
Página 147 Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4...
Página 148 Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación. Comexión de la fuente de alimentación al router: Paso 5...
Página 149 Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica. Comprobando las conexiones: Paso 6...
Página 150 Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada. Ajustes PPPoE...
Página 151 Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
Página 152 El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado. Configuración del router...
Página 153 Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet. Felicitaciones...
Página 154 Volver al inicio...
Página 155: Utilidad De Control
Volver al inicio Desinstalar la Utilidad de control Si se muestra el icono del Router Dell 2350 en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga clic en Salir. Haga clic en el botón Inicio.
Página 156 El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio . Una vez que esté ejecutándose, se creará un icono de router en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 157: Herramienta De Configuración De La Web
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 158 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 159: Utilización Del Router
Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 160 Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 161: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 162: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 163: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 164 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 165 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 166 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 167: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 168: Parámetros Ip Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 169: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 170: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 171: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 172 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 173 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 174: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 175: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 176: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 177: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 178: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 179 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 180: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 181: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 182 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 183 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 185: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 186 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 187: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 188: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 189 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 190: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 191 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 192 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 193 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 194 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 195 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 196 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 197 Volver a la página Índice...
Página 198: Descripción General
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 199 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 200 Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red...
Página 201 Restaura los parámetros anteriores. El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 dispone de un mecanismo de seguridad avanzado. Asegura la confidencialidad de los datos y protege también contra su modificación. Si desea activar el mecanismo de seguridad, haga clic en Activar seguridad inalámbrica.
Página 202 Clave1, Clave2, Clave3 y Clave4 Escriba cuatro claves distintas en el campo Clave suministrado para almacenarse en el Punto de acceso Dell 4350. Si elige la encriptación de 40(64) bits, introduzca 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales). En el caso de 104(128) bits, ponga una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales).
Página 203: Control De Acceso De Red
Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
Página 204 · Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué...
Página 205 Juegos pueden resolver estos problemas. Su Router Dell 2350 tiene incorporado un firewall Traducción de direcciones de red (NAT) que rechaza cualquier intento desde Internet de acceder a su ordenador de red local. Aplicaciones como correo electrónico y navegadores Web no se ven afectados por el NAT.
Página 206 Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ.
Página 207 3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos.
Página 208 Haga clic en el botón Aplicar para guardar los parámetros, o haga clic en el botón Restaurar para resturar los parámetros anteriores. Volver al inicio Administración Administración Recuperación del sistema La opción Recuperación del sistema permite restaurar el Router Dell 2350. Puede guardar o recuperar sus parámetros de configuración.
Página 209 Si se le pide actualizarse al nuevo firmware, haga clic en el botón Actualizar al nuevo firmware. Le conectará con las páginas Web de Dell para actualizarse a la última versión de firmware. No es necesario actualizar el firmware si su punto de acceso funciona correctamente.
Página 210 Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red. Volver al inicio Parámetros avanzados Parámetros avanzados...
Página 211 Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router.
Página 212: Descripción General
Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 213: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 214: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 215: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 216 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 217 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 218 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 219: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 220: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 221 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 222: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 223: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 224 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 225: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 226 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 227 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 228 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 229 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 230 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 231 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 232 Volver a la página Índice...
Página 233 Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 234 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 235 Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 236 Volver a la página Índice...
Página 237: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 238: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 239: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 240 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 241 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 242 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 243: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 244: Parámetros Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 245: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 246: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 247: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 248 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 249 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 250: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 251: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 252: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 253: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 254: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 255 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 256: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 257: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 258 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 259 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 261: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 262 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 263: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 264: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 265 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 266: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 267 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 268 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 269 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 270 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 271 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 272 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 273 Volver a la página Índice...
Página 274: Descripción General
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 275 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 276 3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 277 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 278 Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 279 El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 280 Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 281 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 282 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 283 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 284 Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 285 Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 286 Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 287 La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 288 tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 289 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 290 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 291 El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 292 El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 293 Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 294 La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 295 Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 296 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 297 2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 298 último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 299 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 300 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 302 Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 303 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 304 La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 305 Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 306 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 307 El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 308 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 309 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 310 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 311 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 312 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 313 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 314 Volver a la página Índice...
Página 315 3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 316 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...

Dell 2350 Guía De Usuario

Guía de Usuario del Router Inalámbrico de Banda Ancha Dell 2350

Guía de Usuario del Router Inalámbrico de Banda Ancha Dell 2350

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Dell 2350

Resumen de contenidos para Dell 2350

Tabla de contenido