DRILL DOCTOR 750X Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 750X:
- Guia del usuario (112 páginas) ,
- Guia del usuario (17 páginas) ,
- Guia del usuario (94 páginas)
Manuales relacionados para DRILL DOCTOR 750X
Resumen de contenidos para DRILL DOCTOR 750X
- Página 1 Model 750X Model 500X 500X & 750X 500X & 750X User’s Guide Guía del Usuario Mode d’emploi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
............7 ate your quickly and easily. I’d also like to Drill Doctor ® invite you to visit our website at www.DrillDoctor.com. Model 750X ............8 There you will find: Aligning the Drill Bit..........8 • Demonstrations of all operations with the sights and Sharpening the Drill Bit ..........10... -
Página 3: Important Safety Instructions
For your own safety, please read this User’s Guide before • USE PROTECTIVE EQUIPMENT. Use safety glasses. operating the Drill Doctor ® Use face or dust mask if working operations create dust. Installation •... -
Página 4: Getting To Know Your Drill Doctor
• WARNING. The use of any accessory or attachment Getting to Know Your Drill Doctor ® other than one recommended in the instruction manual Watch the User DVD included with your Drill Doctor ® may present a risk of personal injury. -
Página 5: The Drill Doctor ® Sharpening Process
The Drill Doctor ® Sharpening Process The Drill Doctor is most efficient when used to sharpen a The sharpening process includes 4 easy procedures: drill bit’s original point angle. With its standard Diamond Determine the type and angle of the drill bit. -
Página 6: Model 750X
Aligning the Drill Bit Chuck is pushed all the way into the Alignment This makes sure that the Drill Doctor creates the right Port. Release the Align- geometry. And, it sets the bit so that only a small amount ment Button. -
Página 7: Sharpening The Drill Bit
Align Guides chuck so that it is held by the Bit Clamp Arms at the nar- Turn the Drill Doctor on. rowest width. This is impor- Align either of the Sharpen- tant because this setting... -
Página 8: Identifying Correctly Sharpened Drill Bits
(when compared to a non-split or conventional rial before the chisel is clean, re- point) is required to drill a hole with a split point. align and sharpen again. (Model 750X users can increase or decrease MTO (material take-off) to speed up this process. www.drilldoctor.com... -
Página 9: Creating Or Replacing A Split
Creating or Replacing a Split Point Identifying Correctly Split Drill Bits (And What to Do With Those That Aren’t!) Leave bit in Chuck after Correctly Split Split lines are nearly straight sharpening across. Always align and sharpen a bit before splitting it. To split the point, do not remove the bit from the Chuck after Split line... -
Página 10: Grit Tube Attachment
Short Drill Bits and Bits Smaller than 1/8” Simply insert the Grit Tube into the Splitting Port of your Drill Doctor when sharpening. It will catch the grit that is Set the point angle for 118°. Put the bit in the Chuck as formed from the sharpening process. -
Página 11: Using The Variable Alignment To Adjust Chisel
Insert the bit into the Chuck and line up the carbide insert on the tip of the Both Models 500X and 750X enable you to adjust the bit so that it is parallel to the Mason- Chisel and Relief Angles of your drill bit. The Chisel and... -
Página 12: Using The Variable Material Take-Off On The
2. Drill not aligned in the Chuck Jaws correctly. Using the Variable Material Take-Off (MTO) 3. The type of drill requires an angle adjustment to Variable Material The Model 750X enables achieve the desired Chisel and Relief Angles. Try using Take-Off Knob you to remove more or... - Página 13 Answer: 6. Question: This happens when the Heel on the bit is higher than the Why is the chisel edge on my drill bit flat? Cutting Edge (negative relief). To correct this problem, Answer: follow the instructions in “Using the Variable Alignment to Adjust the Chisel and Relief Angle”...
-
Página 14: Drill Doctor Maintenance
Sharpening Wheel. Removing the Wheel Access Cover With the Drill Doctor unplugged, use your nail or the tip of your finger to pull the Wheel Access Cover down. It will come completely off for easy access. To close, insert the Cover in the slots and snap it back into place. - Página 15 Warranty page (page 28), or at the Unplug your Drill retailer where you purchased your Drill Doctor. Doctor, make sure machine is cool, then remove wheel cover.
- Página 16 Índice English...............1 USA and Canada Only See Warranty Card insert for countries outside the USA and Canada. Español ............29 Your Drill Doctor is warranted to be free of defects due to work- Familiarícese con su Drill Doctor ® ......34 manship or design for 3 years from the purchase date. If your Identificación de las brocas básicas...
-
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
® . Si tiene sufrido ningún daño durante el transporte. Revise todo preguntas o necesita ayuda con su Drill Doctor, el material de empaque para asegurarse de que estén comuníquese con nosotros y uno de nuestros represen- presentes todas las piezas. Consulte la Guía para el tantes de servicio al cliente le asistirá. - Página 18 No la utilice las piezas móviles. Utilice una cubierta protectora para si la muela de afilado esta dañada. Utilice únicamente sujetar el cabello largo. las muelas de afilado recomendadas por Drill Doctor ® • UTILICE EQUIPO PROTECTOR: Utilice gafas de •...
-
Página 19: Familiarícese Con Su Drill Doctor
® Identificación de las brocas básicas ¡Utilice el DVD para el usuario que se incluye con el Drill El Drill Doctor tiene un rendimiento óptimo cuando se le y conviértase en un afilador experto en minutos! Doctor ® utiliza para afilar de nuevo el ángulo de punta original de Tope de la broca una broca. -
Página 20: Proceso De Afilado De Drill Doctor
Perilla de ajuste del Elija el ángulo ángulo de la punta ficio con mejor acabado. El Drill Doctor le permite afilar las brocas con el ángulo de la punta estándar de 118° o El modelo 750X tiene carac- más plano de 135°. También puede ajustar el “ángulo del terísticas... - Página 21 Si está utilizando un modelo 750X y ha elegido una punta Inserte la broca en el de broca personalizada (entre 115° y 140°), comience la portabrocas y apriete alineación en el valor más cercano al ángulo de la punta Inserte la broca en las mordazas que está...
-
Página 22: Afilado De La Broca
El portabrocas se mece al girarlo y la leva se monta en la guía. Alinee las guías Identificación de brocas Encienda el Drill Doctor. Ali- correctamente afiladas (y qué hacer nee las guías de afilado con con aquellas que no lo están) la guía de leva en la máquina. -
Página 23: Puntas Hendidas
Los usuarios del modelo 750X pueden incre- borde de cincel, una punta hendida comienza a cortar de mentar o reducir la remoción de material (MTO) para... -
Página 24: Identificación De Brocas Hendidas Correctamente
Simplemente inserte el tubo para limadura en la abertura para realizar hendiduras del Drill Doctor cuando realice Solución Línea de la hendidura el afilado. Atrapará la limadura que se forma del proceso Las brocas más grandes... -
Página 25: Afilado De Brocas De Diferentes Diámetros, Longitudes Y Tipos
El Drill Doctor se entrega con una muela de afilado adia- punta de la broca de manera que mantada de limadura 180. Si afila con regularidad brocas quede paralelo a las marcas de afilado más grandes de entre 13mm y 19mm (1/2"–3/4"), es posi-... -
Página 26: Uso De La Alineación Variable Para Ajustar El Ángulo Del Cincel Y De Relieve
Empuje el portabrocas en la Ambos modelos, el 500X y el 750X, le permiten ajustar los abertura de afilado hasta que se ángulos del cincel y de relieve de la broca. Los ángulos del detenga y apriete el portabrocas. -
Página 27: Uso De La Remoción De Material Variable (Mto)
Variable (MTO) manera incorrecta es la alineación de las mismas. Las principales causas son: Perilla de Remoción de El modelo 750X le per- Material Variable (MTO) 1. El portabrocas no entra completamente en la abertura mite retirar más o menos de alineación. - Página 28 2. Pregunta: 5. Pregunta: Cuando realicé la alineación y el afilado de la ¿Por qué la punta de la broca está descentrada? broca ¿por qué no salió nada de material? Respuesta: Respuesta: Si la punta de la broca parece estar afilada de forma Esto sucede cuando la broca no sobresale lo suficiente del descentrada, realice las siguientes verificaciones: portabrocas.
-
Página 29: Mantenimiento Del Drill Doctor
Por lo tanto, una limpieza periódica y regular broca hendida correctamente que se observa arriba. puede prolongar la vida útil de la máquina. Asegúrese de desconectar el Drill Doctor antes de realizar cualquier 9. Pregunta: actividad de mantenimiento o limpieza. -
Página 30: Limpieza De Su Drill Doctor
Limpieza de su Drill Doctor Inversión o sustitución de la muela de afilado adiamantada Con el Drill Doctor® desenchufado, sacuda el polvillo acu- mulado detrás de la cubierta de la muela y colóquelo en un contenedor desechable. Utilice un cepillo pequeño que esté... -
Página 31: Accesorios
Consulte la hoja adicional de la tarjeta de garantía para otros países. Doctor.com, o póngase en contacto con nosotros al telé- Su Drill Doctor cuenta con garantía contra defectos de fabricación o fono que se indica en la página de la Garantía (página 59), diseño durante 3 años a partir de la fecha de compra. - Página 32 • Des démonstrations vidéo de toutes les opérations de Comment savoir si un foret est bien affûté ...72 l’affûteuse Drill Doctor avec les images et les sons Pointes divisées ............74 d’un affûtage de foret réussi Création ou remplacement d’une pointe divisée ...74...
-
Página 33: Directives De Sécurité Importantes
Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d’emploi • PORTEZ DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Ne portez avant d’utiliser l’affûteuse Drill Doctor ® pas de vêtements amples ou de bijoux, ils pourraient se coincer dans des pièces mobiles. Protégez et attachez Installation vos cheveux longs. -
Página 34: Les Composants De L'affûteuse Drill Doctor
être rapidement réparée Les composants de l’affûteuse Drill Doctor ® ou remplacée par un centre d’entretien agréé, sauf En visionnant la vidéo de l’utilisateur inclus avec votre indication contraire dans le manuel de l’outil. Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un centre affûteuse... -
Página 35: Les Forets De Base
135° produit un trou dont Pointe divisée la finition est meilleure. Votre affûteuse Drill Doctor vous permet d’affûter des forets avec l’angle standard de 118° Les forets à pointe divisée ou un angle de pointe plus aplati de 135°. -
Página 36: Modèle 750X
Alignement du foret la butée d’arrêt. Relâchez le bouton d’alignement. C’est une façon de s’assurer que l’affûteuse Drill Doctor Si vous utilisez un modèle crée le bon fini. Cela permet aussi de placer le foret de 750X et que vous avez choisi manière à... -
Página 37: Affûtage Du Foret
Le mandrin oscille pendant qu’on le tourne et que la détermine l’angle selon lequel came glisse sur le guide-came. votre foret sera affûté. Alignez les guides Butée d’arrêt Alimentez la Drill Doctor. Serre-foret Alignez les guides d’affûtage au guide-came sur la machine. Serrez le mandrin Came... -
Página 38: Comment Savoir Si Un Foret Est Bien Affûté
Comment savoir si un foret est foret à nouveau et recommencez l’af- bien affûté (et ce qu’il faut faire fûtage. (Les utilisateurs du modèle 750X peuvent augmenter ou dimi- s’il ne l’est pas!) nuer la valeur du meulage variable pour accélérer l’affûtage.) Forets correctement affûtés... -
Página 39: Pointes Divisées
Pointes divisées Divisez la pointe Poussez lentement et ferme- Les forets à pointe divisée permettent d’éviter le ment le mandrin dans l’ori- phénomène de déplacement latéral avant la coupe. fice de division jusqu’au fond. Cette caractéristique s’appelle l’autocentrage. Il n’est Retirez le mandrin, tournez plus nécessaire de centrer le trou à... -
Página 40: Tube D'évacuation De La Limaille
(3/32 po) à 13mm (1/2 po). (Vous pouvez aussi acheter un mandrin à gros foret pour affûter des forets jusqu’à 19mm [3/4 po]). Le modèle 750X est équipé du mandrin à gros foret. Il permet d’affûter des forets de 2,5 mm (3/32 po) à... -
Página 41: Forets À Béton
à béton à l’extrémité du man- Les modèles 500X et 750X vous permettent tous deux de drin. Laissez dépasser le foret d’en- viron 13mm (1/2 po) à régler les angles d’arête et de dépouille de votre foret. Les 15,9mm (5/8 po) hors angles d’arête et de dépouille affectent directement la per-... - Página 42 Pour voir les détails de ces Remarque: Lorsque votre foret a été affûté sur l’affûteuse étapes, consultez les pages Drill Doctor au moins une fois, il est préférable de tourner 68-70. Essayez quelques le bouton de meulage variable de manière à ce que seule réglages différents pour trou-...
-
Página 43: Questions Et Réponses
Questions et réponses 3. Question : Le foret a été affûté. Pourquoi ne coupe-t-il pas? 1. Question : Réponse : Pourquoi le foret est-il mal affûté? Ceci se produit lorsque le talon du foret est plus haut que Réponse : l’arête de coupe (dépouille négative). - Página 44 • Assurez-vous qu’il n’y a pas de limaille entre les mors 8. Question : du mandrin et le foret, ce qui pourrait le décentrer. Pourquoi la pointe divisée est-elle irrégulière? Vérifiez le foret pour s’assurer qu’il est droit et sans Réponse : bavure.
-
Página 45: Entretien De L'affûteuse Drill Doctor
Dépose du couvercle de la meule • Les forets affûtés brûlent ou bleuissent quelle que soit Débranchez l’affûteuse Drill Doctor et utilisez un ongle ou la vitesse à laquelle le mandrin est tourné. le bout d’un doigt pour extraire le couvercle de la meule. Il s’enlèvera complètement pour offrir un accès facile. -
Página 46: Accessoires
(page 90) ou encore chez le détaillant où vous avez acheté votre affûteuse Drill Doctor. Mandrin à gros forets de 2,5 à 19mm (3/32"–3/4") Vue du dessous pièce: DA70100PF... -
Página 47: Garantie
1-888-MYDRILL (693-7455) autre que celles suggérées par le représentant du service technique de Drill Doctor. Au cours de la période de garantie, Drill Doctor Professional Tool Manufacturing, LLC pourra, à sa discrétion, réparer ou remplacer ce produit sans frais et rembourser les frais de poste ou de livraison pourvu que les con- P.O. - Página 48 Drill Doctor ® is a registered trademark of Professional Tool Manufacturing, LLC. Drill Doctor ® es una marca comercial registrada de Professional Tool Manufacturing, LLC. Drill Doctor ® est une marque de commerce déposée de Professional Tool Manufacturing, LLC. PP50110KF Rev. 0...