Resumen de contenidos para Hiltron security PROTEC6GSM
- Página 1 PROTEC6GSM TM600GSM Central antirrobo 6 zonas + 24h con combinator GSM y detector incorporado MANUAL PARA EL USUARIO (para software version 2.25)
-
Página 2: Introducción
Señalización opcional de absencia red prolongada. Interrogación crédito telefónico residual a travès de reenvío SMS. Reenvío opcional SMS recebidos. Tamper de protección antiapertura central. Tamper antidesgarro (sólo PROTEC6GSM). Vano batería B12V7.5Ah. Grado de securidad: 1. Clase ambiental: 2. Envase de ABS (PROTEC6GSM) o metálico (TM600GSM). -
Página 3: Características Técnicas
Introducción security 1.2 Características Técnicas PROTEC6GSM TM600GSM Zonas de protección immediatas Zonas de protección retardadas Zonas de protección antisabotaje "24h” 1 + Tamper Tensión nominal de alimentación 230V~ ±5% 50Hz Salida servicios 12Vcc ±10% (Max 1Ah) Vano para batería en tampón (batería aconsejada B12V7.5Ah) -
Página 4: Instalación
PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security security Instalación Instalación Advertencias generales Advertencias generales No instalar la central en lugares expuestos a temperaturas extremas o a las intemperie. No instalar la central en lugares expuestos a temperaturas extremas o a las intemperie. -
Página 5: Conexiones
Instalación Instalación security security A conexiones terminadas , introducir los dos conductores munidos de conector tipo faston A conexiones terminadas , introducir los dos conductores munidos de conector tipo faston procedientes del alimentador a la batería, respetando las polaridades de conexión procedientes del alimentador a la batería, respetando las polaridades de conexión Rojo = [+] positivo batería / Negro = [-] negativo batería. -
Página 6: Conexión Detectores Volumétricos Y Contactos
PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 2.3.1 Conexión detectores volumétricos y contactos PROTEC6GSM/TM600GSM +12V +INT S.A. GND Sir. GND Z2 Z3 GND Z5 GND Detector Resistenza 3300ohm En serie a la línea 24h Collegamento zona bilanciata Hílos largos Hílos cortos Contacto magnético... - Página 7 Instalación security 2.3.2 Conexión sirenas PROTEC6GSM/TM600GSM +12V +INT S.A. GND Sir. GND Z2 Z3 GND Z5 GND En serie a la línea 24h Sirena electrónica Sirena autoalimentada...
- Página 8 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 2.3.3 Collegamenti con la chiave elettronica PROTEC6GSM/TM600GSM +12V +INT S.A. GND Sir. GND Z2 Z3 GND Z5 GND In serie alla linea 24h (collegamento opzionale*) CHIAVE ELETTRONICA * Tale collegamento prevede l’attivazione dell'allarme antisabotaggio 24h quando viene inserita una chiave falsa.
-
Página 9: Conexiones Con El Teclado Serie Xm / Tamper Antidesgarro (Protec6Gsm)
Instalación security 2.3.4 Conexiones con el teclado Serie XM / Tamper antidesgarro (PROTEC6GSM) PROTEC6GSM/TM600GSM +12V +INT S.A. GND Sir. GND Z2 Z3 GND Z5 GND Consola Serie XM CUIDADO: La consola tiene que ser configurada con Dirección 1: Apretar 3 veces la tecla poco después alimentado la consola,elegir ID-1con las teclas... -
Página 10: Acceso A La Programación
PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 3 Programación Una vez efectuada la instalación y dada la tensión a la central (PROTEC6GSM o TM600GSM) Se visualiza : A B C D Indíca la intensidad de la (ABCD =Compañía telefónica) señal (1 min / 31max) R e t e O K Es posible interaccionar con la central a través de 4 menù:... - Página 11 Programación security A este punto hay que insertar el número de teléfono (max de 32 cifras) : N u m e r o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > OBSERVA: Para corregir un error de escribir usar la tecla para eleminar el último número tecleado En la rúbrica o seleccionar la cifra errónea siempre utilizando las teclas y teclear el...
- Página 12 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 3.1.2 Parámetros Acceder al menù programación y teclear la tecla o utilizar las teclas A B C D 2 - P a r a m e t r i Y apretar la tecla...
- Página 13 Programación security Envío SMS Si habilitado, el combinador envía todos los SMS recebidos al número insertado en la posición número 1 de la rúbrica telefónica: I n o l t r o S M S A b i l i t a t o Para cambiar estado , apretar la tecla I n o l t r o S M S...
- Página 14 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security Tiempo de entrada El tiempo de entrada es el tiempo a dsiposición del usuario y para acceder en los lugares protegidos y desconectar la instalación antes que se activa la alarma. Durante este tiempo, una eventual activación de los sensores puestos en las zonas de protección retardadas (zona 1 y 2) no provocará...
- Página 15 Programación security Duración alarma Esta opción permite regular la duración de las señalizaciones acústicas de las alarmas que se verifican en central. D u r a t a a l l a r m e 1 8 0 Para configurar el tiempo deseado (de 180 a 600sec), apretar la tecla La pantalla visualiza: I n s e r i s c i v a l o r e >...
- Página 16 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 3.1.3 Códigos El código MÁSTER permite acceder al men di programación. ù El código MANDOS permite el acceso a las funcionalidades de mando de la instalación Teclear el código MÁSTER, usar las teclas...
-
Página 17: Mensaje De Voz Personalizable
Programación security 3.1.4 Mensaje De Voz personalizable El mensaje común comune es un mensaje de voz pre grabado, repetido durante las comunicaciones telefónicas, que puede ser usado para identificar la instalación de que proceden las llamadas de alarma. En el menù programación utilizar las teclas hasta visualizar : A B C D 4 - M s g . - Página 18 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 3.1.6 Info En el “Menù de Programación”, utilizar las teclas hasta visualizar : A B C D 6 - I n f o Y apretar , o diréctamente (CÓDIGO MÁSTER S e r i e P R O T E C...
- Página 19 Mandos security 4 Mandos Para operar en la central y ejecutar las operaciones de conexión/desconexión hay que acceder al “Menù Mandos”. Teclear el código Mandos (de default 1-2-3-4) seguido par la tecla y sucesivamente teclear diréctamente el número correspondiente a la entrada deseada o utilizar las teclas hasta a seleccionarla y confirmarla con 4.1 Menù...
- Página 20 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 4.1.2 Cambio Código MANDOS Para entrar en la opción deseada, del menù mandos utilizar las teclas y confirmar o teclear diréctamente (CÓDIGO MANDOS S E L E Z . C O D I C E...
- Página 21 Mandos security Al final es posible utilizar para visualizar todas las zonas que resultan alarmadas: Z O N E A p e r t e > - - - 4 5 - - < Y además con la tecla visualizar las zonas en memoria alarma: M e m o r i a A l l a r m e >...
-
Página 22: Eleccion Esquéma Parcializacion
PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 4.1.6 Eleccion esquéma parcializacion En el menu mandos , seleccionar con las teclas la opción: 2 5 A B C D 6 - I m p . P a r z i a l e Y apretar Con esta opción, es posible elegir entre los dos esquemas de parcialización cual usar en los siguientes... - Página 23 Mandos security Al menù de guía de voz es posible acceder también a distancia, a través de una conexión vocal en la red GSM envíando los códigos DTMF relacionados a las teclas del panelo de la central (ver también controlo a distancia ). En este caso en la pantalla de la central aparece: A B C D M e n ù...
- Página 24 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security Según el estado que asume la zona, seguido de la repetición del mensaje con la lista de las zonas excluídas. Tecleando se vuelva al menù principal y se repiten las opciones disponibles. Enviando el tono DTMF de la tecla se accede al escucho ambiental: es posible escuchar lo que es capatado del microfono puesto al borde de la central.
-
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento security 5 Funcionamiento 5.1 - Descripción del panelo PROTEC6GSM/TM600GSM 6 zone GSM RETE USCITA STATO ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA pqrs wxyz m i c Agujeros ALTOPARLANTE Escuchos mensajes y gabraciones LED “RED” Encendido Presencia tensión de red Parpadeante Absencia tensión de red... -
Página 26: Conexión
PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 5.2 - Mandos 5.2.1 Conexión Del panelo de la central hay que verificar que las zonas immediatas no sean abiertas: controlar que los relacionados LED non sean encendidos y en el caso cerrar puertas y ventanas o dejar los espacios vigilados de los sensores que tienen alarmada la zona. - Página 27 Funcionamiento security 5.2.2 Disinserimento Da pannello o da consolle è necessario digitare il codice COMANDI, selezionare il menù: A B C D 1 - I n s e r . / D i s i n s . premere il pulsante I M P : I N S E R I T O 7 - I N S...
- Página 28 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 5.4 - Conexión parcializada Acceder al menù a través el código usuario , y apretar la tecla Corrern el menu a través las teclas , hasta la entrada 6 del menù. 1 - I m p . P a r z i a l e Apretar la tecla .
-
Página 29: Zona 1 Y 2 (Retrasadas)
Funcionamiento security 5.5 - Funcionamiento de las zonas. 5.5.1 Zona 1 y 2 (retrasadas) A instalación conectada, a la apertura de la línea NC se activa un ciclo de alarma después de un retraso puesto en programación (tiempo de entrada). Si la línea de entrada es programada como línea equilibrada, la central se activa para empezar un ciclo de alarma tanto en caso de apertura de la línea que en caso de cortocircuito de la línea;... - Página 30 PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 5.6 - Funcionamento del combinador GSM. En la primer línea de la pantalla de la central se visualizan las indicaciones en el estado del combinador durante la inicialización del módulo GSM: I n i t G S M ..
-
Página 31: Control Remoto
Funcionamiento security Durante la conexión en la pantalla aparece la indicación: C o n n e s s o ..Y enviando el código con los tonos DTMF del teléfono en la segunda línea está señalada: C o n n e s s o ..G e s t i o n e R e m o t a 5.6.1 Control Remoto... -
Página 32: Manutención
PROTEC6GSM/TM600GSM - Manual para el usuario security 5.5.3 Pregunta saldo Si se desea preguntar al operador telefónico para conocer el saldo es posible enviar a la SIM de la central un mensaje compuesto según las reglas del operador telefónico mismo precedido del texto <SMS>...