Resumen de contenidos para SBS SB-1000
- Página 1 Control de equilibrado SB-1000 Manual de funcionamiento LL-1120 Rev. 1.1 Productivity through Precision™...
- Página 2 Contrato de Licencia de Uso Limitado LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE ABRIR EL PAQUETE QUE CONTIENE EL PRODUCTO Y EL SOFTWARE INFORMÁTICO CUYA LICENCIA SE LE OTORGA POR ESTE ACUERDO. EN EL MOMENTO EN EL QUE CONECTA LA ALIMENTACIÓN A LA UNIDAD DE CONTROL DEL MICROPROCESADOR, INDICA SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
- Página 3 2765 NW Nicolai St. Ground Floor Unit 2 Portland, OR 97210 USA Leofric Court, Progress Way Binley Industrial Estate Coventry, CV3 2NT, England sbs-sales@schmitt-ind.com Tel: +1 503.227.7908 enquiries@schmitt.co.uk Fax: +1 503.223.1258 Tel: +44-(0)2476-651774 Fax: +44-(0)2476-450456 www.schmitt-ind.com www.schmitteurope.com Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000...
-
Página 4: Beneficios Del Control De Equilibrado Sbs Sb-1000
Prolonga la vida útil de las muelas, diamantadores y rodamientos del eje Interfaz de usuario basada en iconos para la adaptabilidad internacional Respaldo del servicio de atención al cliente de SBS a nivel mundial Funciona con las instalaciones de SBS existentes... -
Página 5: Tabla De Contenido
CNC / Diagrama de temporización del sistema ..............25 Mantenimiento del sistema ...................... 26 Mantenimiento del colector ........................26 Política de reparación / devolución del SBS ................... 26 Cable del equilibrador (SB-48xx/SB-48xx-V) ..................27 Sensor de RPM (SB-1816) ........................27 ... - Página 6 Valores predeterminados de fábrica ....................... 30 Anexo A: especificaciones ...................... 31 Anexo B: lista de piezas de repuesto ..................31 Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000...
-
Página 7: Finalidad Del Sistema
Antes de instalar y operar el sistema de equilibrado SBS, es necesario leer y comprender la totalidad de este manual. Después de leer el manual de funcionamiento, póngase en contacto con Schmitt Industries Inc. para cualquier asistencia técnica adicional. -
Página 8: Teoría De Equilibrado
En ambos casos, el desequilibrado se da en términos de una masa multiplicada por una distancia, con (gramos)(centímetros) siendo las unidades utilizadas para referencia por el sistema. El sistema SBS con el control SB-1000 puede operar en el modo de equilibrado automático o manual con el fin de corregir el desequilibrado de la rueda. -
Página 9: Descripción General Del Equilibrado Manual
Cuando el sistema se utiliza en el modo de equilibrado manual, el equilibrador SBS no es necesario. En su lugar, se utiliza un sensor de RPM para supervisar tanto las RPM como la posición de fase del eje giratorio. Una señal de RPM que no esté... -
Página 10: Instalación Del Sistema
Unidad de control La unidad de control SBS debe montarse en una ubicación que permita la observación de la pantalla por parte del operario de la máquina. Tiene a su disposición una serie de equipos de montaje para su instalación en superficies verticales o para el montaje en bastidor. -
Página 11: Ubicación Del Sensor De Vibración
La ubicación y la instalación del sensor son críticas para el buen funcionamiento del sistema de equilibrado SBS. Debido a las diferentes características de la máquina, la ubicación del sensor de vibración es específica al modelo de máquina. - Página 12 Óptimamente, el cable se debe sujetar para que el conector del equilibrador esté dirigido hacia abajo, tal como se muestra en el Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000...
-
Página 13: Equilibradores Internos - Modo Automático
Sensor de RPM – Modo manual En el modo de equilibrado manual, es necesario un sensor de RPM. El sensor de SBS SB-1800 (que aparece en la imagen siguiente) es un sensor de proximidad con la conexión del cable M12. Este sensor es recomendable para instalaciones permanentes. -
Página 14: Instrucciones De Funcionamiento De La Unidad De Control
SBS instalado. En modo de equilibrado manual, este botón se utiliza para realizar varios pasos en el equilibrado manual. -
Página 15: Arranque Y Funcionamiento
Pulse para aceptar la selección actual y mostrar la pantalla del modo de equilibrado seleccionado, lo que permitirá cambiar el modo de equilibrado para la máquina seleccionada. Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 16: Pantalla Principal
Pantalla principal Esta es la pantalla principal del SB-1000, sin tener en cuenta el conjunto del modo de equilibrado (automático o manual). Las características básicas son: 1. Indicación de RPM. Los valores de RPM no se mostrarán si no hay señal de entrada (el eje está parado o el sensor de RPM se encuentra ausente o presenta un cortocircuito). -
Página 17: Preparación Para Establecer Los Parámetros De Funcionamiento
Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor del sistema de equilibrado SBS. Mientras tanto, no permita que la rectificadora funcione durante largos periodos con altos niveles de vibración. -
Página 18: Vibración Crítica
La siguiente pantalla mostrada será la primera pantalla de configuración del modo activo. Funcionamiento del modo de configuración Hay una serie de ajustes de operación seleccionables por el usuario para el SB-1000 que se encuentran en el menú de configuración . Pulse el botón de configuración para acceder al menú... -
Página 19: Modo De Equilibrado Automático
. El indicador de RPM críticas parpadea para marcar este modo. El intervalo de edición es de 300 a 30.100, y OFF muestra 0. Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 20: Funcionamiento Del Equilibrado Automático
Movimiento de peso manual - Modo de equilibrado automático El SB-1000 en modo de equilibrado automático también permite que los pesos del equilibrador SBS se operen manualmente. La capacidad de mover los pesos de equilibrado es útil para realizar pruebas de diagnóstico y, si es necesario, permite que los operarios equilibren las máquinas manualmente. -
Página 21: Modo De Equilibrado Manual
. En la imagen inferior se muestra la selección donde la escala del peso y la rotación del eje están en dirección contraria . Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 22: Descripción General Del Equilibrado Manual
De esta forma se saltará las fases iniciales y de prueba de la operación y comenzará en la fase de solución. Para ello, el SB-1000 debe haber guardado los resultados de una fase inicial y una fase de prueba completadas con anterioridad. Si se pulsa el botón de modo manual cuando no se han completado estas dos fases, se mostrará... -
Página 23: Equilibrado Del Manual De Un Solo Punto
El peso absoluto ( muestra el peso total que se debe aplicar para conseguir el equilibrado, teniendo en cuenta que se quitarán todos los pesos colocados anteriormente. Cambio de peso absoluto Cambio de peso aditivo Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... - Página 24 Pulse el botón para retroceder y mostrar la pantalla de aplicación de pesos para revisar los últimos cambios de peso. Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000...
-
Página 25: Equilibrado Manual De Dos Y Tres Pesos
Pulse el botón para volver a la pantalla de aplicación de pesos sin realizar ningún cambio. Si se realizan cambios, debe ejecutarse una nueva operación completa de equilibrado pulsando Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 26: Equilibrado Manual De Posición Fija
+ ) en la posición 1. El número del icono de peso muestra el número de la posición en la que se debe añadir el peso. Se muestra el valor del peso de prueba. Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... - Página 27 La imagen inferior indica que los números de compensación son muy grandes o pequeños para una visualización precisa y puede que haya que cambiar las unidades. Pulse el botón para volver a la pantalla de aplicación de Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000...
-
Página 28: Interfaz De Cableado
últimos cambios de peso. Interfaz de cableado La interconexión de SB-1000 con un controlador de la máquina CNC o PLC se efectúa a través de una interfaz de conexión fija. La interfaz de cableado se proporciona a través de un conector estándar DB-25 situado en el panel posterior. -
Página 29: Nombres De Los Pines De Entrada Y Funciones
8 mA a una tensión de entre 10 y 26 voltios de AC o +DC, con referencia a la fuente de alimentación del interfaz de cableado del SB-1000 común. Los pines comunes están conectados internamente al chasis y a tierra. -
Página 30: Nombres De Los Pines De Salida Y Función
Este relé se cierra una vez por cada revolución para un mínimo de 1 ms. Esto es RPM-R una memoria de salida de la señal RPM generada por el equilibrador. No está disponible si las RPM se han introducido manualmente. Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 31: Cnc / Diagrama De Temporización Del Sistema
CNC / Diagrama de temporización del sistema Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 32: Mantenimiento Del Sistema
Mantenimiento del sistema Mantenimiento del colector El mantenimiento que el operario debe hacer en el sistema de equilibrado SBS está restringido al cambio del conjunto del anillo de deslizamiento del equilibrador, si es necesario. Junto con los repuestos del colector se incluyen las instrucciones. -
Página 33: Cable Del Equilibrador (Sb-48Xx/Sb-48Xx-V)
M12 Vista del pin 12 pines Vista del pin Sensor de vibración (SB-14xx) PROTECCIÓN EXTERIOR CARCASA POSTERIOR NEGRO 20 AWG (19/32) ROJO 20 AWG (19/32) Extremo de control DIN macho circular de 5 pines Vista del pin Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... -
Página 34: Guía De Solución De Problemas
Como comprobación final, configure manualmente las RPM en la unidad de control a la velocidad de funcionamiento de la rectificadora y compruebe que hay una señal de vibración entrante. Para realizar esta prueba, el SB-1000 debe estar establecido en el modo de equilibrado automático y, a continuación, pulsar el botón para establecer las RPM. -
Página 35: Indicaciones De Error
Compruebe las conexiones CNC para ver si se ha producido un cortocircuito. El ciclo de equilibrado automático no ha podido alcanzar el límite. Se borra manualmente. Pruebe un límite más alto. Puede que el equilibrador esté dispuesto de forma incorrecta. Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000... - Página 36 RPM manuales (500) Modo (Equilibrado automático) Dirección de escala (igual) Tipo de equilibrado manual (2 pesos) Posiciones fijas (4) Peso de prueba (0,1) Unidades de peso (g) Modo de peso aditivo / absoluto (+) Sistema SBS – Funcionamiento de SB-1000...
-
Página 37: Anexo A: Especificaciones
SB-24xx-L Cable de la interfaz de cableado (longitudes estándar) Otras piezas SB-8510-V Repuesto completo del colector de perfil bajo del equilibrador SBS de gran amperaje SB-8520 Repuesto del colector del bloque del anillo de deslizamiento SB-8530 Repuesto del colector de la sujeción del anillo de deslizamiento...