Al importar archivos, cada uno de ellos se convierte en un objeto de Amazon S3 y cada directorio se
convierte en un prefijo. Si importa datos en un bucket existente, se sobrescribirán todos los objetos
existentes que tengan el mismo nombre que los objetos importados.
Cuando la importación se ha procesado y verificado, AWS efectúa un borrado completo del dispositivo
Snowball. Esta operación de borrado se ajusta a los estándares 800-88 del Instituto Nacional de
Normalización y Tecnología (NIST).
Una vez completada la importación, puede descargar un informe del trabajo. En este informe se notifican
todos los objetos cuyo proceso de importación no se ha realizado correctamente. Encontrará información
adicional en los registros de operaciones correctas o con errores.
Important
No elimine las copias locales de los datos que se han transferido hasta que haya comprobado los
resultados en el informe de finalización del trabajo y revisado los registros de importación.
Exportación desde Amazon S3
Un trabajo de exportación consiste en transferir cualquier cantidad de datos (ubicados en Amazon S3),
copiarlos en cualquier número de dispositivos Snowball y, a continuación, trasladarlos en dispositivos
Snowball, de uno en uno, hasta el destino de datos local. Al crear un trabajo de exportación, este se divide
en partes. Cada parte del trabajo no puede ocupar más de 72 TB y tiene asociado un único dispositivo
Snowball.
El origen de datos de un trabajo de exportación consta de uno o más buckets de Amazon S3. Cuando
los datos de una parte del trabajo se han trasladado de Amazon S3 a un dispositivo Snowball, puede
descargar un informe del trabajo. En este informe se notifican todos los objetos cuyo proceso de
transferencia al dispositivo Snowball no se ha realizado correctamente. Encontrará información adicional
en los registros de operaciones correctas o con errores del trabajo.
Puede exportar cualquier número de objetos en cada trabajo de exportación y utilizar para ello tantos
dispositivos Snowball como sean necesarios para completar la transferencia. Los dispositivos Snowball
correspondientes a las distintas partes de un trabajo de exportación se entregan uno tras otro; el siguiente
dispositivo Snowball no se envía hasta que la parte del trabajo anterior ha adquirido el estado In transit to
AWS (En tránsito a AWS).
Al copiar objetos en el destino de datos on-premise desde un dispositivo Snowball, estos objetos se
guardan como archivos. Si copia objetos en una ubicación que ya contiene archivos, los archivos
existentes que tengan el mismo nombre se sobrescribirán.
Cuando en AWS recibimos el dispositivo Snowball, llevamos a cabo un borrado completo de este. Esta
operación de borrado es conforme con los estándares 800-88 del NIST.
Important
No modifique, actualice ni elimine los objetos de Amazon S3 exportados hasta que haya
comprobado que todo el contenido del trabajo completo se ha copiado en el destino de datos on-
premise.
Al crear un trabajo de exportación, si lo desea puede exportar un bucket de Amazon S3 completo o solo
un rango específico de claves de objetos. Para obtener más información, consulte
exportación (p.
45).
Detalles del trabajo
Cada trabajo de importación o exportación para Snowball se define mediante los detalles que se
especifican al crearlo. En la siguiente lista se describen todos los detalles de un trabajo.
• Job name – Un nombre para el trabajo, que contiene caracteres alfanuméricos, espacios y cualquier
carácter especial Unicode.
AWS Snowball Guía del usuario
Detalles del trabajo
13
Uso de los rangos de