Publicidad
100-240V
100-240V
(SP) Prever la condensación haciendo funcionar el aparato durante una hora sin
cristal. Volver a colocar el cristal inmediatamente transcurrido este periodo -
Uso exclusivo exterior privado: está prohibida la utilización de la luminaria en
lugares de concurrencia publica.
(ENG) Anticipate the condensation by running the device for an hour without the
glass. After this time, place the glass back immediately - Only for outdoor
private use: it is strictly forbidden to use the luminary in public places.
(FR) De prévenir la condensation en faisant fonctionner l'appareil pendant une
heure sans cristal. Placer à nouveau le verre immédiatement à la fin cette
période - Utilisation exclusive en extérieur privée : est interdite l'utilisation de ce
luminaire dans des lieux publics.
(IT) Prevenire la condensazione accendendo il dispositivo per un'ora senza il
vetro. Dopo, riporre il vetro immediatamente - Solo per uso privato esterno: é
strettamente proibito usare l'illuminazione in posti pubblici.
(PT) Prevenir a condensação fazendo o aparelho funcionar durante uma hora
sem vidro. Colocar novamente o vidro imediatamente após esse período -
Utilização exclusiva exterior privada: é proibido utilizar a luminária em locais
LOREFAR, SL • C/. Dinámica, nº1 • Polígono Industrial Santa Rita • 08755 Castellbisbal • Barcelona • Spain
NACIONAL: Tel. 902 165 166 - 937 723 949 • EXPORT: Tel. +34 937 723 965 • Fax. +34 937 723 967 • faro@lorefar.com • www.faro.es
examples of wiring connetion - ejemplo de conexión
com grande afluência de público.
(NDL) Voorzie de condensatie door het apparaat een uur aan te zetten zonder
glas. Plaats onmiddellijk opnieuw het glas zodra deze tijd voorbij is. Exclusief
voor privé buiten gebruik: het is verboden de verlichting te gebruiken in
(DT) Zur Verhinderung der Kondensation sollte das Gerät eine Stunde ohne
Kristall arbeiten. Bringen Sie das Kristall sofort wieder an nachdem die Frist
abgelaufen ist - Ausschließliche Verwendung auf privatem Grundstück: Es ist
verboten, dass die Leuchten an öffentlichen Orten verwendet werden.
(ΓΡΙΕΓΟ) Προβλέψτε τη συµπύκνωση λειτουργώντα τη συσκευή για µια ώρα χωρί
γυαλί. Τοποθετήστε ξανά το γυαλί αµέσω µόλι παρέλθει αυτό το χρονικό διάστηµα
-Αποκλειστική ιδιωτική εξωτερική χρήση: απαγορεύεται η χρήση του φωτιστικού σε
χώρου δηµόσια συνδροµή .
(
)
-
:
.
,
.
Publicidad
