• El aparato deberá destinarse al uso previsto por Peisa , que no se respon- sabiliza de daños ocasionados a personas, animales o cosas por errores de instalación, reglaje o mantenimiento y por usos indebidos del aparato.
(lluvia, granizo, nieve). La caldera se suministra de serie con función antihielo. • Taponar o reducir las dimensiones de las aberturas de ventilación del local de instalación, si las hay. www.peisa.com.ar...
Página 4
• Cortar la alimentación eléctrica y de combustible del aparato si la temper- atura exterior puede descender por debajo de los CERO grados (peligro de congelación). • Dejar recipientes y sustancias inflamables en el local de instalación del aparato. • Liberar al medio ambiente el material del embalaje, ya que puede consti- tuir una fuente de peligro potencial.
Indice Instrucciones de uso 1. MANEJO DE LA CALDERA DIVA S CONDENSACIÓN 1.1 Panel de mandos 1.2 Comprobaciones preliminares 1.3 Encendido 1.4 Regulación de la temperatura de calefacción 1.5 Regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria 20 1.6 Códigos de fallos / averías 1.6.1 Solicitud de mantenimiento 2 APAGADO 2.1 Apagado temporaL...
Página 6
5.2 Dispositivos de control y seguridad 5.3 Identificación 5.4 Estructura 5.5 Características técnicas 5.6 Circuito hidráulico de principio 5.7 Sondas 5.8 Vaso de expansión 5.9 Bomba de circulación 5.9.1 Bomba equipada con LED (si lo hay) 5.10 Panel de mandos 5.11 Esquema eléctrico www.peisa.com.ar...
Página 7
Instrucciones de instalación y mantenimiento 6. INSTALACIÓN 6.1 Recepción del producto 6.2 Dimensiones y peso 6.3 Desplazamiento 6.4 Local de instalación 6.5 Nueva instalación o instalación en lugar de otro aparato 6.6 Limpieza de la instalación 6.7 Tratamiento del agua de la instalación 6.8 Montaje de la caldera 6.9 Conexiones hidráulicas 6.9.1Accesorios hidráulicos (opcionales)
Página 8
8.4.2 Comprobación de la presurización del vaso de expansión 81 8.5 Mantenimiento extraordinario 8.6 Códigos de fallos y posibles soluciones 8.7 Solicitud de mantenimiento 8.7.1 Posibles fallos de funcionamiento y soluciones de la bomba con LED (si la hay) www.peisa.com.ar...
Este manual contiene información relativa a la ins- talación, uso, mantenimiento y recomendaciones generales de las calderas murales DIVA. PEISA recomienda su lectura antes de proceder a instalar la caldera. Si después de su lectura todavía quedan interrogantes, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente o con el distribuidor...
1. MANEJO DE LA CALDERA 1.1 Panel de mandos Fig. 1 1 Teclas de Funcionamiento Durante el funcionamiento normal, si se pulsa una o varias veces como mínimo 1 segundo, permite cambiar, en secuencia cíclica, la modalidad de funcionamiento de la caldera (Stand-by – Verano – Invierno). Si la caldera está...
Página 11
“INVIERNO”. El símbolo aparece en la modalidad de funcionamiento “Invierno” o bien, con control remoto, si está habilitado tanto el funcio- namiento en agua sanitaria como el funcionamiento en calefacción. Con control remoto, si no hay ninguna modalidad de funcionamiento habilita- da, los dos símbolos permanecen apagados. www.peisa.com.ar...
Página 12
“SOLICITUD DE RESET”. El mensaje indica que, tras lareparación de la ave- ría ocurrida, se podrá restablecer el funcionamiento normal de la caldera pulsando la tecla “AGUA CALIENTE SANITARIA”. El símbolo aparece durante una demanda de ACS o durante la “función deshollinador”. Parpadea durante la selección del punto de consigna de agua sanitaria.
(1) que la presión de la instalación de calefac- ción, en frío, sea de 1-1,2 bar. De no ser así, abra la llave de carga (2) y relle- ne la instalación de calefacción hasta que la pantalla (1) indique la presión de 1-1,2 bar. Fig. 3 www.peisa.com.ar...
• vuelva a cerrar la llave de carga (2). • seleccione la modalidad de funcionamiento “VERANO” pulsando, du- rante 1 segundo como mínimo, la tecla La pantalla mostrará el valor de la sonda de impulsión detectada en ese momento. • abra uno o varios grifos del agua caliente.
1-1,2 bar. De no ser así, abra la llave de carga (2) y relle- ne la instalación de calefacción hasta que la pantalla (1) indique la presión de 1-1,2 bar. • vuelva a cerrar la llave de carga (2) Fig. 4 www.peisa.com.ar...
En caso de alarma “06” (No se ha detectado la llama) y “07” (Disparo del ter- mostato de seguridad): • pulse durante más de 3 segundos la tecla y y compruebe si se restable- cen las condiciones de funcionamiento normal. Si la operación no tiene éxito, haga SOLO UN SEGUNDO INTENTO, y luego: •...
“función antihielo”: • PONGA SOLAMENTE LA CALDERA EN STAND-BY • deje el interruptor general de la instalación en “ON” (alimentación eléctrica de la caldera conectada) • deje abierta la llave del gas. www.peisa.com.ar...
• 2.2 Apagado durante largas temporadas Si no se va a utilizar la caldera durante una larga temporada, habrá que llevar a cabo las siguientes operaciones: pulse, durante 1 segundo como mínimo, la tecla y, una vez si se está en “mo- dalidad INVIERNO”...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. 3.2 Limpieza externa 3.2.1 Limpieza de la cubierta Para limpiar la cubierta utilice un trapo humedecido en agua y jabón, o en agua y alcohol en caso de manchas resistentes. SE PROHÍBE utilizar productos abrasivos. www.peisa.com.ar...
4.1 ELIMINACIÓN 4.1 Eliminación del aparato El aparato, una vez llegado al final de su vida útil, DEBE SER ELIMINADO DE MANERA DIFERENCIADA. Puede ser entregado a los centros de recolección diferenciada, si existen, o bien a los revendedores que ofrecen este servicio. La eliminación diferenciada evita potenciales daños al ambiente y a la salud.
Las Diva S Condensación son calderas murales de condensación de última gene- ración, que Peisa ha creado para la calefacción y la producción de agua sanitaria ins- tantánea. Estas son las principales decisiones de diseño que Peisa ha adoptado para las calderas Diva S Condensación:...
ATENCIÓN La sustitución de los dispositivos de seguridad corresponde únicamente al personal profesional cualificado, que utilizará solamente componentes originales de Peisa. 5.3 Identificación Las calderas Diva S Condensación pueden identificarse mediante: Etiqueta del embalaje: está situada por fuera del embalaje y contiene el código, el número de serie de la caldera y el código de barras...
Página 23
Diva S Condensación Diva S Condensación Fig.8 ADVERTENCIA La manipulación, retirada o ausencia de las placas de identificación u otras causas que impidan identificar con seguridad el producto dificultan cualquier operación de instalación y mantenimiento. www.peisa.com.ar...
5.4 Estructura Fig.9 1. Purgador del cuerpo de intercambio 16. Intercambiador de agua sanitaria 2. Intercambiador de calor 17. Válvula de gas 3. Puerta de la cámara de combustión 18. Filtro de agua sanitaria 4. Manguera 19. Válvula de seguridad de la instalación 5.
Temperatura de humos a caudal máx./mín. (80-60°C) °C 82 / 66 77 / 67 Temperatura de humos a caudal máx./mín. (50-30°C) °C 59 / 45 58 / 49 Caudal másico de humos máx./mín. 11,2 / 1,9 16,3 / 2,8 www.peisa.com.ar...
a caudal máx./mín. (GN) 9,0 / 9,0 9,0 / 9,0 a caudal máx./mín. (GL) 10,0 /10,0 10,0 / 10,0 NOx medido mg/kWh Clase NOx de acuerdo con UNI EN 15502-1:2015 (**) Caudal térmico calculado utilizando el poder calorífico superior (Hi) Diva S Condensación Descripción Inyectores - Gas...
El vaso de expansión instalado en las calderas presenta las siguientes carac- terísticas: Diva S Condensación Descripción Capacidad total Presión de precarga Capacidad útil Contenido máximo de la instalación (*) (*) Condiciones de: Temperatura media máxima de la instalación 85°C Temperatura inicial al llenarse la instalación 10°C. www.peisa.com.ar...
ADVERTENCIA Para instalaciones con un contenido de agua mayor que el máximo contenido de la instalación (indicado en la tabla), es necesario añadir un vaso de expansión suplementario. -La diferencia de altura entre la válvula de seguridad y el punto más alto de la instalación puede ser de 6 metros como máximo.
Fijo Funcionamiento normal Rojo/verde Parpadeando Fallo en curso Rojo Parpadeando Parada de bloqueo permanente Para los “Posibles fallos de funcionamiento y soluciones de la bomba con LED (si la hay)“ se remite al apartado específico al final del manual. www.peisa.com.ar...
5.10 Panel de mandos Fig.13 1 Teclas de Funcionamiento Durante el funcionamiento normal, si se pulsa una o varias veces como mínimo 1 segundo, permite cambiar, en secuencia cíclica, la modalidad de funcionamiento de la caldera (Stand-by – Verano – Invierno). Si la caldera está...
Página 31
Con control remoto, si no hay ninguna modalidad de funcionamiento habilitada, los dos símbolos l y n permanecen apagados. www.peisa.com.ar...
Página 32
“SOLICITUD DE RESET”. El mensaje indica que, tras la reparación de la avería ocurrida, se podrá restablecer el funcionamiento normal de la cal- dera pulsando la tecla y. “AGUA CALIENTE SANITARIA”. El símbolo aparece durante una deman- da de ACS o durante la “función deshollinador”. Parpadea durante la selec- ción del punto de consigna de agua sanitaria.
Electroválvula de gas TA-TA2 Termostato de ambiente Sonda de agua sanitaria Sonda externa SM Sonda de impulsión Control remoto (como alternativa al TA) Para conectar el “TA” o, como alternativa, el “CR” retire el puente entre los bornes 5-6. www.peisa.com.ar...
Página 34
ADVERTENCIA Es obligatorio: • Emplear un interruptor magnetotérmico omnipolar, seccionador de línea, conforme a las Normas EN y que permita la desconexión total en las condi- ciones de la catergoría III de sobretensión (es decir, con al menos 3 mm de distancia entre los contactos abiertos).
6. INSTALACIÓN ADVERTENCIA Las operaciones de instalación del aparato deben ser realizadas únicamente por el Servicio Técnico de Peisa o por personal profesional cualificado. 6.1 Recepción del producto Los aparatos Diva S Condensación se entregan en un único bulto protegido por un embalaje de cartón.
6.2 Dimensiones y peso Fig.16 Diva S Condensación Descripción L (mm) P (mm) H (mm) Peso (kg) 28,5 30,0 6.3 Desplazamiento Una vez desembalado el aparato, se desplazará manualmente inclinándolo y levantándolo, agarrándolo por los puntos que se indican en la figura. Fig.17...
La temperatura mínima del local de instalación NO debe descender por deba- jo de los -5 °C . ADVERTENCIA Tenga en cuenta los espacios necesarios para poder acceder a los dispositivos de seguridad/regulación y para poder llevar a cabo las tareas de mantenimiento (véase Fig. 19). DISTANCIAS MÍNIMAS APROXIMADAS Fig.18 www.peisa.com.ar...
6.5 Nueva instalación o instalación en lugar de otro aparato Cuando se monten las calderas Diva S Condensación en instalaciones antiguas o que se vayan a reformar, se recomienda comprobar: • que el conducto de humos sea apto para las temperaturas de los produc- tos de la combustión, esté...
Si las instalaciones son solo de baja temperatura, se recomienda emplear un producto que impida la proliferación bacteriana. En cualquier caso, consulte y cumpla la legislación y las normas técnicas espe- cíficas vigentes. www.peisa.com.ar...
6.8 Montaje de la caldera Las calderas Diva S Condensación incluyen de serie una plantilla de papel para su montaje en una pared sólida. Para la instalación: • coloque la plantilla de papel (1) sobre la pared (2) en la que desea montar la caldera •...
E - Entrada de agua sanitaria Ø 1/2" G G - Alimentación de gas Ø 3/4" G Sc - Descarga del agua de condensación Ø 20 mm Nota: La salida no debe estar conectada a cualquier grifo o accesorio que no sean los especificados. www.peisa.com.ar...
Las conexiones de gas, calefacción y agua sanitaria entre la instalación y la caldera pueden realizarse mediante el Kit de conexiones PEISA, de compra opcio- nal. Consulte a PEISA o a su Red de Distribuidores Oficiales por la adquisición de accesorios.
Estos conductos se consideran parte integrante de la caldera y son suministrados por Peisa en kits ac- cesorios, que se deben pedir por separado del aparato según los tipos admitidos y las exigencias de la instalación.
Salida de humos concéntrica a través de pared. Los tubos pueden salir de la caldera independientemente, pero las salidas deben ser concéntricas o estar lo suficientemente cerca (hasta 50 cm) como para estar sometidas a condiciones de viento similares. ADVERTENCIAS - El conducto de evacuación debe cumplir las normas y la legislación nacional y local vigentes.
Codo a 90° MH 0,20 0,25 0,30 Codo a 45° MH 0,15 0,15 0,25 0,25 Extensión horizontal 0,15 0,15 0,25 0,25 L. 1000 mm Extensión vertical 0,15 0,15 0,25 0,25 L. 1000 mm Terminal de pared 0,10 0,25 0,15 0,50 www.peisa.com.ar...
Página 46
NOTA: para un correcto funcionamiento de la caldera es necesario, con el codo a 90° en aspiración, dejar una distancia mínima del conducto de 0,50 m. Ejemplo de cálculo de las pérdidas de carga para una caldera Diva S Condensa- ción 24 kW Pérdida de carga (mm H Accesorios Ø...
La caldera incluye un cable eléctrico de alimentación ya cableado, que se debe conectar a la red de 230V~50 Hz. En caso de sustitución, el recambio deberá pedirse a Peisa . Así pues, solo hay que realizar las conexiones de los componentes opcionales, indicados en la tabla, que se deben pedir por separado de la caldera.
Página 48
• extraiga los tornillos (3) de fijación del cuadro de mandos (4) • mueva el cuadro (4) hacia arriba (a) manteniéndolo en las guías laterales (5) hasta el final del recorrido • gírelo hacia adelante (b) hasta ponerlo en posición horizontal Fig.
Página 49
“OFF” el interruptor general de la instalación. (*) El fabricante no se responsabiliza de posibles daños ocasionados por la ausencia de puesta a tierra del aparato y por el incumplimiento de las indicaciones de los esquemas eléctricos. www.peisa.com.ar...
SE PROHÍBE Utilizar los tubos del agua para la puesta a tierra del aparato. 6.13.1 Sonda externa La caldera está preparada para conectarse a una sonda de medición de la tem- peratura exterior y puede funcionar así por temperatura variable. Esto significa que la temperatura de impulsión de la caldera varía en función de la temperatura exterior de acuerdo con la curva climática seleccionada de en- tre las que incluye el diagrama (Fig.
Termostato de ambiente de activación de la caldera TZI÷TZ3 Termostatos de ambiente de zona VZ1÷VZ3 Válvulas de zona RL1÷RL3 Relés de zona P1÷P3 Bombas de zona Termostato de seguridad de baja temperatura Instalación con UNA ZONA directa, sonda externa y termostato de am- biente. Fig. 30 www.peisa.com.ar...
Página 52
Instalación MULTIZONA - con bombas, termostatos de ambiente y sonda externa. Fig. 31 Instalación MULTIZONA - válvulas de zona, termostatos de ambiente y sonda externa. Fig. 32 ADVERTENCIA Ajuste el “PAR 17 = RETARDO ACTIVACIÓN BOMBA INSTALACIÓN” para permitir que se abra la válvula de zona VZ.
, durante 1 segundo como mínimo, hasta seleccionar dicha mo- dalidad. Fig. 33 6.14.1 Operaciones de LLENADO Retirada del panel delantero: • desenrosque los dos tornillos (1), tire hacia adelante del panel delantero (2) y levántelo para desengancharlo por arriba. Fig. 34 www.peisa.com.ar...
Circuito de agua sanitaria: • abra la llave de paso del circuito de agua sanitaria (si la hay) • abra uno o varios grifos del agua caliente para llenar y purgar el circuito de agua sanitaria • una vez concluida la purga, vuelva a cerrar los grifos del agua caliente. Circuito de calefacción: •...
6.14.2 Operaciones de VACIADO Circuito de agua sanitaria: • cierre la llave de paso del circuito de agua sanitaria (montada durante la instalación) • abra dos o más grifos del agua caliente para vaciar el circuito de agua sa- nitaria. www.peisa.com.ar...
Página 56
Caldera: • afloje el tapón de la válvula de purga automática (3) • cierre las llaves de paso del circuito de calefacción (montadas durante la instalación) • compruebe que la llave de carga (4) esté cerrada • conecte un tubo de goma al grifo de descarga de la caldera (7) y ábralo •...
“nG” (meta- no) o “LG” (GLP), seguido de la potencia. A continuación se comprobará la correcta representación de los símbolos y, por último, la pantalla mostrará “- -” www.peisa.com.ar...
• compruebe que la presión de la instalación, en frío, que indica la pantalla sea de entre 1 y 1,2 bar • pulse una vez, durante 1 segundo como mínimo, la tecla y para seleccionar la “modalidad VERANO” . La pantalla mostrará el valor de la sonda de impulsión detectada en ese momento.
Página 59
“procedimiento de autocalibración”. • pulse una vez, durante 1 segundo como mínimo, la tecla para seleccio- nar la “modalidad INVIERNO” . La pantalla mostrará el valor de la tempe- ratura del agua de calefacción medida en ese momento. www.peisa.com.ar...
• regule el termostato de ambiente en demanda y compruebe que la calde- ra se ponga en marcha y funcione correctamente • lleve a cabo el procedimiento “Función deshollinador“, para verificar que la presión del gas de alimentación (red) sea correcta, para recabar los parámetros de combustión y para medir el rendimiento de combustión requerido por la legislación vigente.
Página 61
. La modificación se memoriza automáticamente. > < Cuando haya terminado la modificación de todos los parámetros deseados, para salir del menú de parámetros pulse simultáneamente , durante unos 5 segun- dos, las teclas hasta que aparezca la pantalla inicial. www.peisa.com.ar...
7.4 Lista de parámetros Unidad de Tipo Nº Descripción Rango Paso medida defecto CONFIGURACIÓN 0 = 24 kW Índice que indica 1 = 25 kW 0 o 1 o 2 la potencia en kW 2 = 30 kW o 3 o 4 de la caldera 3 = 35 kW 4 = 40 kW...
Página 63
(solo si PAR 02 = 6) Forzamiento de bomba de la instalación (solo 0 = Deshabilitado en modalidad de 1 = Habilitado funcionamiento invierno) RESET Reset de parámetros de INST. a valores 0 .. 1 predeterminados www.peisa.com.ar...
Página 64
• En caso de avería/fallo de funcionamiento, la pantalla mostrará el mensaje y el número de la alarma; Ej.: “ALL 04” (fallo en la sonda de agua sa- “ALL” nitaria).En caso de avería/fallo de funcionamiento, la pantalla mostrará el mensaje “ALL” y el número de la alarma; Ej.: “ALL 04” (fallo en la sonda de agua sanitaria).
< Desde este punto, existen 2 opciones: • desplace la lista de las “informaciones (PAR)” y de los “contadores (PARc)” pulsando la tecla . El desplazamiento se producirá en secuencia www.peisa.com.ar...
Página 66
• consulte las “alarmas disparadas” (máximo 10) pulsando la tecla • dentro de las visualizaciones utilice las teclas Cuando haya terminado de consultar los valores deseados, para salir del menú pulse, durante unos 5 segundos, la tecla y hasta que aparezca la pan- talla inicial.
7.6.1 Función deshollinador La función deshollinador es de utilidad al técnico de mantenimiento cualifica- do para verificar la presión de alimentación, para recabar los parámetros de com- bustión y para medir el rendimiento de combustión requerido por la legislación vigente. www.peisa.com.ar...
Página 68
Esta función dura 15 minutos, y para activarla hay que seguir estos pasos: • si todavía no se ha retirado el panel (2), desenrosque los dos tornillos (1), tire hacia adelante del panel delantero (2) y levántelo para desengancharlo por arriba. Fig.
Página 69
, durante 1 segundo como mínimo, hasta seleccionar la modalidad “VERANO” • pulse simultáneamente las teclas , durante unos 10 segundos, para < > iniciar el procedimiento, hasta que la pantalla muestre el mensaje “Hi” fijo y los símbolos parpadeando www.peisa.com.ar...
• pulse la tecla > para hacer funcionar la caldera a la máxima potencia “Hi” y compruebe que el valor de presión de alimentación del gas indicado en el manómetro sea correcto. Recoja los datos de combustión y mida el rendi- miento de combustión.
Consulta y ajuste de parámetros“) y ajustarlo en función del tipo de gas que se vaya a utilizar. En caso de conversión del gas utilizado, lleve a cabo por completo la fase de del aparato. “PUESTA EN SERVICIO” ADVERTENCIA La conversión deberá ser realizada ÚNICAMENTE por personal profesional cualificado. www.peisa.com.ar...
8. MANTENIMIENTO 8.1 Reglamentos Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se recomienda que el usuario encargue a un técnico profesional cualificado la realización de las tareas de mantenimiento, con frecuencia ANUAL . ADVERTENCIA Las operaciones que se describen a continuación deben ser realizadas SOLO por personal profesional cualificado.
(3) de fijación del cuadro de mandos (4) • mueva el cuadro (4) hacia arriba (a) manteniéndolo en las guías laterales (5) hasta el final del recorrido • gírelo hacia adelante (b) hasta ponerlo en posición horizontal Fig. 45 www.peisa.com.ar...
Página 74
• afloje las abrazaderas (6) y extraiga el tubo de aspiración de aire (7) • desenrosque la tuerca (8) • extraiga los conectores (9) del ventilador y desconecte el cable (10) del electrodo Fig. 46 • desenrosque las cuatro tuercas (11) de fijación de la puerta de la cámara de combustión (12) •...
8.3.3 Revisión del electrodo de encendido/detección Compruebe el estado del electrodo de encendido/detección y, de ser nece- sario, sustitúyalo. Independientemente de si se sustituye o no el electrodo de en- cendido/detección, compruebe las medidas que se indican en el dibujo. Fig. 48 www.peisa.com.ar...
8.3.4 Operaciones finales Una vez terminada la limpieza de la cámara de combustión y del quemador: • elimine los restos de hollín que haya • compruebe que la junta y el aislamiento térmico de la puerta (12) de la cá- mara de combustión estén en perfecto estado.
Reponga el nivel correcto Baja presión de agua Compruebe si hay pérdidas en la instalación en la instalación Abra el grifo de desagüe situado Alta presión del agua en el grupo hidráulico y ajuste de la instalación la presión a 1-1,2 bar www.peisa.com.ar...
Página 78
Tipo Nº Fallo Solución Fallo de la sonda de agua sanitaria Revise las conexiones (fallo de la sonda de retorno Compruebe el funcionamiento para las versiones “T”) de la sonda Revise las conexiones Fallo de la sonda de impulsión Compruebe el funcionamiento de la sonda Compruebe que el electrodo esté...
Página 79
Revise el diafragma de aire (si "BF") Compruebe la calibración del gas Revise el electrodo Error por imposibilidad de alcanzar el Revise las descargas punto de consigna de combustión Revise el diafragma de aire (si "BF") Compruebe la calibración del gas www.peisa.com.ar...
Tipo Nº Fallo Solución Revise el electrodo Error porque el sistema ha Revise las descargas alcanzado la máxima corrección Revise el diafragma de aire (si "BF") de aire (al caudal mínimo) Compruebe la calibración del gas Revise el electrodo Error por imposibilidad de alcanzar el Revise las descargas punto de consigna de combustión Revise el diafragma de aire (si "BF")
SUSTITUYA LA BOMBA Interrupción de la Revise la conexión a la alimentación eléctrica alimentación eléctrica Compruebe si la bomba LED averiado LED apagado Parada puede funcionar Tarjeta electrónica averiada SUSTITUYA LA BOMBA www.peisa.com.ar...
Página 82
Av. del Libertador 6655 C1428ARJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Fábrica y Administración Av. del Libertador Gral. San Martín 3163 B1614ILM Villa de Mayo Provincia de Buenos Aires Argentina Av. Colonia 449 C1437JNI Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina www.peisa.com.ar...