Página 1
Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario DDS-4/DAT 72 81-81396-01 A01...
Página 2
Su derecho de copiar este manual está limitado por la ley de propiedad intelectual. Hacer copias o adaptaciones sin la autorización previa por escrito de Quantum Corporation está prohibido según la ley y constituye una violación que se castiga por ley.
Contenido Prólogo Capítulo 1 Instalación de inicio rápido Descripción del producto ....................1 Componentes de la unidad de cinta ................4 Instalación de la unidad de cinta interna..............5 Instalación de la unidad de cinta externa ..............7 Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Desempaquetado......................
Página 4
Contenido Auto prueba de encendido ................... 20 Sistema operativo del host .................... 21 Configuración SCSI Amplia/Angosta (unidades DDS-4 solamente)..... 24 Identificación del proveedor..................25 Registro de la información de la unidad..............25 Acceso al interior del equipo ..................25 Montaje de la unidad de cinta interna................. 26 Montaje de la unidad en una bahía de unidad de 3,5 pulgadas ......
Página 5
Contenido Carga del cartucho ......................49 Inicialización del cartucho en blanco................50 Descarga del cartucho....................50 Protección contra escritura del cartucho DDS ............51 Limpieza de los cabezales de la cinta ................52 Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad Indicadores LED del panel frontal................
Página 6
Figuras Figura 1 Unidades descritas en esta guía del usuario........... 2 Figura 2 Componentes del panel frontal ..............5 Figura 3 Para unidades SCSI solamente: Configuración de puentes de la unidad de cinta interna ................14 Figura 4 Para unidades SCSI solamente: Configuración de interruptores de unidad interna..................
Página 7
Figuras Figura 15 Panel posterior de la unidad de cinta externa ........40 Figura 16 Dos ejemplos de terminación SCSI para las unidades de cinta externas..................44 Figura 17 Carga del cartucho..................50 Figura 18 Botón de expulsión en el panel frontal de la unidad......51 Figura 19 Protección contra escritura del cartucho DDS........
Página 8
Tablas Tabla 1 Capacidad y velocidades de transferencia del DDS-4 y DAT 72..4 Tabla 2 Para unidades SCSI solamente: Configuración predeterminada de la unidad de cinta interna ..............13 Tabla 3 Identificaciones SCSI y la configuración de puentes correspondientes..................16 Tabla 4 Sistemas operativos del host y configuración de interruptores correspondiente..................
Página 9
Prólogo Este documento sirve como una fuente de información fácil de usar para que clientes de Quantum y profesionales de sistemas se familiaricen con las unidades DDS-4 y DAT 72. Este capítulo describe el objetivo, el ámbito y el público a quien va dirigido este documento.
Página 10
Este documento está diseñado para que encuentre fácil y rápidamente la Organización del información que necesita para ejecutar y hacer funcionar la unidad DDS-4 documento o DAT 72. El documento está organizado como sigue: • El Capítulo 1, Instalación de inicio rápido proporciona instrucciones de inicio rápido para tener las unidades de cinta internas o externas listas y trabajando en el menor tiempo posible.
Global Engineering Documents 15 Inverness Way, East Englewood, CO 80112 EE.UU. (800) 854-7179 o (303) 397-2740 Los contactos de la compañía Quantum se enlistan a continuación. Contactos Oficina central corporativa de Quantum Para solicitar documentación sobre este u otros productos Quantum, póngase en contacto con:...
Visite la página principal de Quantum en: http://www.quantum.com Atención al cliente El Departamento de atención al cliente de Quantum proporciona un escritorio de ayuda las 24 horas con el que se puede comunicar al: América del norte/Sudamérica (949) 725-2100 o (800) 284-5101 Cuenca Asia-Pacífico...
Ha adquirido la unidad de almacenamiento de datos digital (DDS) de mayor calidad y más confiable disponible. Como líder en la industria, Quantum ha revolucionado nuevamente el almacenamiento de datos con los modelos de unidades DDS-4 y DAT 72. Las unidades DAT 72 y DDS-4 representan un compromiso de ingeniería para el desarrollo de unidades...
(DAT), la capacidad de grabación de alta densidad y la capacidad de compresión de datos mediante hardware con diseño de equipo aprobado por Quantum para proporcionar confiabilidad sin igual y características de rendimiento de calidad DDS. Figura 1 Unidades descritas en esta guía del usuario...
Capítulo 1 Instalación de inicio rápido Descripción del producto • Subsistema externo con autodetección y suministro de energía internacional incorporados • Conexión Serial ATA (SATA) 2.0 • Factor de forma interno de 3,5 pulgadas para instalación en un espacio de media altura de 3,5 pulgadas •...
Capítulo 1 Instalación de inicio rápido Componentes de la unidad de cinta • Servidores de red • Recopilación de datos en línea • Almacenamiento secundario near-line para todos los tipos de texto, gráficos o información multimedia • Almacenamiento de archivo Capacidad y velocidades de transferencia Tabla 1 Capacidad y velocidades...
Capítulo 1 Instalación de inicio rápido Instalación de la unidad de cinta interna Figura 2 Componentes del panel frontal Indicador LED Indicador LED Indicador LED Botón de de cartucho de unidad de limpieza expulsión (ámbar) (verde) (verde) Instalación de la unidad de cinta interna Use el procedimiento siguiente para instalar la unidad de cinta interna (SCSI o de interfaz SATA).
Página 18
Capítulo 1 Instalación de inicio rápido Instalación de la unidad de cinta interna • Autoprueba de encendido: Activada • Sistema operativo del host: Windows 98/Me/XP/NT/2000/2003 Server • Sólo para unidades SCSI: Compatibilidad de interfaz SCSI (unidades DDS-4 solamente): SCSI Amplio •...
Capítulo 1 Instalación de inicio rápido Instalación de la unidad de cinta externa Instalación de la unidad de cinta externa Use el procedimiento siguiente para instalar la unidad de cinta externa (unidades SCSI solamente). Imprima esta página y compruebe que se completó...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Este capítulo describe cómo instalar unidades DDS-4 y DAT 72 internas. Los temas en este capítulo son: • Desempaquetado • Qué más necesitará • Prevención del daño electrostático • Resumen de la instalación •...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Desempaquetado • Montaje de la unidad de cinta interna • Conexión del cable SCSI • Comprobación de la terminación SCSI • Conexión del cable de alimentación a la unidad de cinta SCSI •...
DDS-4 y DAT 72 internas, visite nuestro sitio web en http://www.quantum.com/am/service_support/Index.aspx Prevención del daño electrostático La unidad de cinta interna tiene componentes muy sensibles propensos a daños por descarga electrostática (ESD).
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Resumen de la instalación • Antes de sacar la unidad de la bolsa antiestática, toque una superficie de metal o conectada a tierra para descargar la electricidad estática acumulada en su cuerpo. •...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Recolección de las herramientas necesarias Recolección de las herramientas necesarias Antes de continuar con la instalación, reúna las herramientas que necesitará para instalar la unidad de cinta interna dentro de la bahía de montaje del equipo.
Página 25
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Revisión de los valores predeterminados de la unidad Tabla 2 Para unidades SCSI Valor Patillas de puente/ solamente: Configuración Parámetro predeterminado interruptores predeterminada de la unidad de cinta interna Identificador SCSI Patillas de puente 3-4, 5-6 Comprobación de paridad Activada...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Revisión de los valores predeterminados de la unidad Figura 3 Para unidades SCSI solamente: Configuración de puentes de la unidad de cinta interna Se muestra la configuración de los puentes Default jumper settings shown predeterminada (identificación SCSI 6, (SCSI ID 6, parity checking enabled, comprobación de paridad activada y...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Revisión de los valores predeterminados de la unidad Figura 4 Para unidades SCSI solamente: Configuración de Compresión de datos (DC) Data compression (DC) interruptores de unidad interna Control de DC SCSI SCSI DC control Reconocimiento de medios Media recognition Self Test (Autoprueba)
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Identificador SCSI Identificador SCSI Patillas de puente: 1–2, 3–4, 5–6, 7–8 Configuración predeterminada: identificación SCSI 6 Cada dispositivo SCSI en el bus debe tener su propia identificación exclusiva. La unidad de cinta interna se entrega con una identificación SCSI predeterminada de 6.
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Comprobación de paridad Puentes Identificador SCSI Abierto Abierto Puenteado Puenteado Puenteado Abierto Puenteado Puenteado Abierto Puenteado Puenteado Puenteado Puenteado Puenteado Puenteado Puenteado Nota 1 = Esta identificación se asigna al HBA y no debe ser seleccionada para la identificación de unidad Nota: También puede cambiar las identificaciones SCSI conectando...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Alimentación del terminador Alimentación del terminador Patillas de puente 11–12: Patillas 11-12 puenteadas: activa la alimentación del terminador Patillas 11-12 abiertas: desactiva la alimentación del terminador (valor predeterminado) De manera predeterminada, la alimentación del terminador está desactivada en la unidad de cinta interna.
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Compresión de datos Compresión de datos Configuración: Interruptor 1 encendido = Activa la compresión de datos por hardware (valor predeterminado) Interruptor 1 apagado = Desactiva la compresión de datos por hardware Interruptor 2 encendido = Reconoce los comandos de compresión de datos SCSI (valor predeterminado) Interruptor 2 apagado = Ignora los comandos de compresión de datos SCSI La unidad de cinta interna proporciona dos interruptores para controlar...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Sistema de reconocimiento de medios (unidades DDS-4 solamente) Sistema de reconocimiento de medios (unidades DDS-4 solamente) Configuración: Interruptor 3 encendido = Activa el MRS (valor predeterminado) Interruptor 3 apagado = Desactiva el MSR La utilización de medios distintos a los DDS puede parecer que dan resultados satisfactorios, pero las especificaciones inferiores de tales medios pueden causar problemas de integridad de datos.
• Consulte el suplemento de configuración del sistema operativo de la unidad para obtener más información sobre secuencias de comandos y otras configuraciones para diversos sistemas operativos que no son Windows. Este suplemento se encuentra en el CD Tape Resource y en http://www.quantum.com/am/service_support/Index.aspx Guía del usuario de DDS-4/DAT 72...
Página 34
Windows NT 4.0 con Encen- Encen- Encen- Encen- Encen- dido dido dido dido dido subprograma nativo para copias seguridad usando el controlador STDAT4.SYS de Quantum (valor predeterminado). Windows NT 4.0 con Encen- Encen- Encen- Encen- Apa- dido dido dido dido gado...
Página 35
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Sistema operativo del host Interruptores Sistema operativo del host Int5 Int6 Int7 Int8 Int10 Sun UNIX Encen- Apa- Encen- Encen- dido gado dido dido Encen- Encen- Encen- Encen- dido dido dido dido HP-UX Encen- Encen-...
ARCHIVE Python Los proveedores de software independientes pueden usar esta identificación de proveedor para proporcionar compatibilidad de software con las unidades de cinta Quantum DDS anteriores. Nota: La identificación de proveedor SATA es QUANTUM DAT Registro de la información de la unidad...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Montaje de la unidad de cinta interna 2 Desconecte el cable de alimentación del equipo desde el conector de CA del mismo. 3 Desmonte la cubierta del equipo para tener acceso al interior del mismo.
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Montaje de la unidad de cinta interna El procedimiento siguiente describe cómo montar la unidad en una bahía Montaje de la unidad en una bahía de unidad de de unidad de 3,5 pulgadas. Este procedimiento asume que la unidad no está...
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Montaje de la unidad de cinta interna Figura 6 Orificios de montaje 101,6 mm 41,3 mm (1,63 pulg) (4,00 pulg) para la unidad de cinta interna 13,0 mm (0,51 pulg) 2 sitios 3,8 mm (0,15 pulg) en una instalación de 3,5 5,0 mm (0,196 pulg)
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Montaje de la unidad de cinta interna Figura 7 Orificios de montaje 41,3 mm (1,63 pulg) para la unidad de cinta interna 31,5 mm (1,24 pulg) en una instalación de 5,25 21,8 mm (0,86 pulg) pulgadas 149,1 mm 9,9 mm (0,39 pulg)
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Conexión del cable SCSI Conexión del cable SCSI Las unidades de cinta SCSI internas se pueden utilizar con una interfaz SCSI amplia, ya sea de diferencial de bajo voltaje (LVD) o con terminación única (Modo amplio de 16 bits).
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Comprobación de la terminación SCSI Comprobación de la terminación SCSI La unidad de cinta interna no proporciona la terminación SCSI. La figura 9 muestra dos ejemplos de terminación para las unidades de cinta internas. Si la unidad es el único dispositivo SCSI en el bus: 1 Conéctela al penúltimo conector de la cadena SCSI.
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Conexión del cable de alimentación a la unidad de cinta SCSI El conector de alimentación de 4 patas que se recomienda para las unidades internas es un alojamiento AMP 1-48024-0, con patillas AMP 60617-1 o su equivalente.
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Conexión de los cables de datos SATA y de alimentación Conexión de los cables de datos SATA y de alimentación Nota: No conecte a la fuerza los cables SATA en los conectores SATA.
Capítulo 2 Instalación de unidades de cinta internas Finalización de la instalación Figura 13 Conexión del cable adaptador de conversión de suministro de energía SATA 4 Conecte el otro extremo del cable adaptador a la unidad. Figura 14 Conector de datos de la unidad de cinta SATA interna Finalización de la instalación Para completar y probar la instalación de la unidad de cinta interna:...
• Si cuenta con conexión a Internet, visite para http://www.quantum.com registrar su producto. • Si no cuenta con conexión a Internet, complete la tarjeta de registro incluida en el paquete y mándela, ya sea, por correo o por fax a la dirección o número de fax que aparece en la tarjeta.
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Este capítulo describe cómo instalar unidades DDS-4 y DAT 72 externas. Los temas en este capítulo son: • Desempaquetado • Qué más necesitará • Resumen de la instalación • Revisión de los valores predeterminados de la unidad •...
Para obtener una lista del software de aplicaciones para copia de seguridad más recientes que se han probado con las unidades de cinta DDS-4 y DAT 72 externas, visite nuestro sitio web en http://www.quantum.com Guía del usuario de DDS-4/DAT 72...
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Resumen de la instalación Resumen de la instalación Los pasos siguientes resumen el procedimiento de instalación para la unidad de cinta externa. 1 Verifique los valores predeterminados de la unidad 2 Registre la información de la unidad 3 Conecte el cable de interfaz SCSI 4 Use un terminador en el bus SCSI, si es necesario 5 Conecte el cable de alimentación...
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Identificador SCSI Tabla 5 Configuración Parámetro Valor predeterminado predeterminada de la unidad de cinta externa Identificador SCSI Comprobación de paridad Activada Alimentación del terminador Suministrado al bus SCSI Compresión de datos Activada Comprobación de sistema de Activada reconocimiento de medios...
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Comprobación de paridad Figura 15 Panel posterior de la Selector de identificación SCSI Conectores SCSI amplio unidad de cinta externa de 68 patillas Comprobación de paridad De manera predeterminada, la comprobación de paridad está activada en la unidad de cinta externa.
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Sistema de reconocimiento de medios (unidades DDS-4 solamente) Sistema de reconocimiento de medios (unidades DDS-4 solamente) La utilización de medios distintos a los DDS puede parecer que da resultados satisfactorios, pero las especificaciones inferiores de tales medios pueden causar problemas de integridad de datos.
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Conexión del cable SCSI Después de revisar y, si es necesario, cambiar la configuración predeterminada de la unidad, anote la información. Conexión del cable SCSI Las unidades de cinta externas tienen dos conectores blindados de 68 patillas en el panel posterior (consulte la figura 15).
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Comprobación de la terminación SCSI 2 Conecte el cable SCSI del adaptador de host SCSI o de otro dispositivo SCSI sin terminación a cualquiera de los dos conectores SCSI de 68 patillas en la parte posterior de la unidad de cinta externa (consulte la figura 15).
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Conexión del cable de alimentación marcado como . La Figura 16 muestra dos ejemplos de Terminador SCSI cómo usar la terminación SCSI. Figura 16 Dos ejemplos de Dispositivo SCSI externo terminación SCSI para las Terminadores SCSI unidades de cinta externas Unidad de...
Capítulo 3 Instalación de unidades de cinta externas Finalización de la instalación Finalización de la instalación Para completar y probar la instalación de la unidad de cinta externa: 1 Conecte de nuevo el cable de alimentación al conector de alimentación del equipo. 2 Use el interruptor de encendido/apagado ubicado en la parte posterior de la unidad de cinta externa para encenderla (consulte la figura...
• Si cuenta con conexión a Internet, visite para http://www.quantum.com registrar su producto. • Si no cuenta con conexión a Internet, complete la tarjeta de registro incluida en el paquete y mándela, ya sea, por correo o por fax a la dirección o número de fax que aparece en la tarjeta.
Limpieza de los cabezales de la cinta Utilización de los medios apropiados Las unidades Quantum DDS-4 y DAT 72 utilizan cartuchos tipo DDS para datos que cumplan con las especificaciones ANSI enumeradas en la norma “3,81 mm Helical-Scan Digital Computer Tape Cartridge for Information Interchange”...
Capítulo 4 Funcionamiento de la unidad de cinta Manejo de los cartuchos Para obtener un funcionamiento óptimo y una capacidad de almacenamiento máxima, utilice cartuchos de cinta con MRS que correspondan al formato admitido por la unidad (consulte la tabla 6).
24 horas). Carga del cartucho Las unidades Quantum DDS tienen un compartimiento para cartuchos de carga frontal que facilita su operación. Para cargar un cartucho: 1 Sostenga el cartucho de forma que la etiqueta quede hacia arriba y la cinta expuesta esté...
Capítulo 4 Funcionamiento de la unidad de cinta Inicialización del cartucho en blanco Figura 17 Carga del cartucho Inicialización del cartucho en blanco Cuando inserta un cartucho en blanco en la unidad por primera vez, ésta tardará de 10 a 12 segundos para determinar que la cinta está en blanco. La unidad inicializa la cinta automáticamente en cuanto recibe un comando SCSI de “escritura”...
Capítulo 4 Funcionamiento de la unidad de cinta Protección contra escritura del cartucho DDS 2 Presione el botón de en el panel frontal de la unidad para Expulsión descargar el cartucho (consulte la figura 18). La unidad vacía automáticamente el búfer de la unidad en la cinta, rebobina el cartucho, actualiza el registro del sistema y expulsa el cartucho.
Capítulo 4 Funcionamiento de la unidad de cinta Limpieza de los cabezales de la cinta Precaución: La protección contra escritura de un cartucho no protege los datos contenidos contra borrados generales ni desmagnetizaciones. No realice borrados generales de cartuchos DDS; de lo contrario, perderá todos los datos contenidos en los cartuchos y no podrá...
Página 65
Para limpiar los cabezales de la cinta: 1 Inserte un cartucho limpiador DDS aprobado por Quantum en la unidad. La unidad carga y ejecuta el cartucho limpiador durante aproximadamente 30 segundos.
Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad Este capítulo describe los indicadores LED del panel frontal de las unidades DDS-4 y DAT 72. Estos indicadores LED proporcionan información sobre las condiciones normales y de error. Los temas en este capítulo son: •...
Página 67
Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad Indicadores LED del panel frontal Figura 20 Indicadores LED del panel frontal de la unidad interna Indicador Indicador Indicador Botón de LED de LED de LED de expulsión unidad limpieza cartucho (verde) (ámbar)
Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad Resumen de los indicadores LED Resumen de los indicadores LED tabla 8 presenta un resumen de las acciones de los indicadores LED en el panel frontal. Tabla 8 Breve resumen de los Indicador indicadores LED Color...
Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad Indicador LED de limpieza Indicador LED de limpieza El indicador LED de limpieza indica si la unidad necesita limpieza. Tabla 9 Indicador LED de Indicador LED de limpieza estado Descripción Encendido de La unidad requiere limpieza.
Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad Indicador LED de medios Indicador LED de medios El indicador LED de medios indica si un cartucho DDS funciona normalmente. Tabla 10 Indicador LED de medios Indicador LED de estado Descripción Encendido de Se ha insertado un cartucho DDS y la unidad...
Capítulo 5 Interpretación de los indicadores LED de la unidad indicador LED de unidad indicador LED de unidad El indicador LED de unidad le indica cuando los datos se están escribiendo o leyendo de la cinta. También le informa cuando ocurre una falla de hardware.
Capítulo 6 Solución de problemas Este capítulo proporciona sugerencias para la solución de problemas de las unidades en el caso poco probable de que tuviera un problema con las mismas. Los temas en este capítulo son: • Partes faltantes o dañadas •...
Capítulo 6 Solución de problemas Partes faltantes o dañadas Partes faltantes o dañadas Si alguna de las piezas incluidas con la unidad DDS-4 o DAT 72 está dañada o falta, comuníquese inmediatamente con el lugar donde la adquirió. Problemas de identificación SCSI Cada dispositivo SCSI en el mismo bus SCSI debe tener una identificación SCSI exclusiva.
Capítulo 6 Solución de problemas Problemas de montaje de hardware Problemas de montaje de hardware Las unidades DDS-4 y DAT 72 internas están diseñadas para instalarse en la mayoría de los servidores usando el hardware que se incluye con las unidades, sin que se requieran elementos adicionales.
Capítulo 6 Solución de problemas El equipo no inicia El equipo no inicia Si el equipo no inicia después de instalar la unidad: 1 Es posible que haya olvidado volver a conectar el cable de alimentación del equipo, que desconectó cuando instaló la unidad. Asegúrese de que todos los cables estén conectados al equipo correctamente.
Error de escritura Si el indicador LED de medios está parpadeando, ha ocurrido un error de escritura. 1 Use un cartucho limpiador DDS aprobado por Quantum para limpiar los cabezales de la cinta (consulte Limpieza de los cabezales de la cinta en la página 52).
Capítulo 6 Solución de problemas Error de hardware Error de hardware Si el indicador LED parpadea rápidamente, ha ocurrido un error de hardware. Si la falla se produce inmediatamente después de encender la unidad, el interruptor de la autoprueba de encendido (interruptor 4) está habilitado y la autoprueba de encendido ha fallado.
Quantum o también disponible en http://www.quantum.com/am/ . Este software carga un archivo de firmware service_support/Index.aspx mediante la conexión SCSI del equipo host a la unidad de cinta. • Utilización de cartuchos de firmware OEM Quantum Guía del usuario de DDS-4/DAT 72...
El procedimiento siguiente describe cómo actualizar el firmware de la unidad de cinta utilizando un cartucho de cinta de actualización de firmware. Los cartuchos de actualización de firmware están disponibles sólo para clientes calificados OEM Quantum. Póngase en contacto con el representante de ventas para obtener más información. Nota: Se puede actualizar también el firmware desde un equipo host...
Índice Cartuchos de cinta apropiados carga Acceso al interior del equipo Cabezales de la cinta, limpieza descarga unidades internas Cables inicialización Actualización de firmware Alimentación (unidades manejo externas) Alimentación del terminador Cartuchos de firmware Alimentación (unidades unidades internas Cómo actualizar firmware internas) atención al cliente Componentes del panel frontal...
Página 81
Identificación del proveedor unidades internas Especificación SCSI II unidades internas Configuración SCSI Amplia/ Angosta Identificador SCSI unidades internas problemas contactar a Quantum unidades externas unidades internas Funcionamiento Indicadores LED carga del cartucho Encendido descarga del cartucho Limpieza indicaciones de los Daño electrostático...
Página 82
Unidades externas seguridad no reconoce la Autoprueba de encendido unidad compresión de datos error de escritura Quantum comprobación de paridad error de hardware atención al cliente conexión del cable de la Autoprueba de encendido alimentación falla conexión del cable SCSI...
Página 83
Índice inicio rápido instalación resumen de la instalación Velocidades de transferencia Sistema de reconocimiento de medios Sistema operativo del host Terminación SCSI Unidades internas acceso al interior del equipo alimentación del terminador Autoprueba de encendido compresión de datos comprobación de paridad conexión del cable de alimentación conexión del cable SCSI...