Manuales relacionados para Edwards R Serie
Resumen de contenidos para Edwards R Serie
- Página 1 Guía de instalación y funcionamiento de los anunciadores remotos R Series P/N 3100969-ES • REV 07 • ISS 15DEC16...
- Página 2 Copyright © 2016 United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la copia total o parcial de este documento o cualquier modo de reproducción sin el previo consentimiento de United Technologies Corporation, excepto donde esté específicamente permitido bajo las leyes de derecho de autor internacionales y de los EE.UU.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante ii Limitación de responsabilidad ii Mensajes de aviso ii Introducción a la R Series 1 Características de instalación y controles 4 Instalación de anunciadores y extensores 6 Diagramas de cableado 8 Resolución de problemas 10 Especificaciones 11 Operación de modelos LCD 12 Operación de los modelos LED 14 Pantalla LCD de lectura 16... -
Página 4: Información Importante
Información importante Limitación de responsabilidad Hasta el máximo permitido por la ley aplicable, en ningún caso United Technologies Corporation será responsable por cualquier pérdida de beneficios u oportunidades de negocio, pérdida de uso, interrupción del negocio, pérdida de datos o cualquier otro daño indirecto, especial, incidental o consecuente según cualquier precepto de responsabilidad, bien sea basado en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad del producto, o de algún otro modo. -
Página 5: Introducción A La R Series
Introducción a la R Series Los Anunciadores remotos de la R Series proporcionan anuncios remotos para contra incendios y sistemas de alarma de emergencia. Los anunciadores ofrecen función de anuncios LCD o LED y pueden incluir controles comunes. El extensor utiliza LEDs. La R Series incluye tres modelos de anunciadores y un modelo de extensor. - Página 6 Los anunciadores son unidades autónomas que pueden ser alimentadas por el FACP o por una fuente de poder aprobada. Los modelos con controles comunes pueden utilizar un conmutador de tecla remoto separado, para habilitar o inhabilitar los controles comunes. Tabla 2: Modelos y accesorios de la R Series Número de modelo Descripción RLCD...
- Página 7 Número de modelo Descripción 7300073 Conjunto de cable de extensor de 24 pulgadas, incluye el cable y el hardware. 7120313-01 Cable extensor de 12 pulgadas (sólo el cable). 7120313-02 Cable extensor de 24 pulgadas (sólo el cable). P/N 3100969-ES • REV 07 • ISS 15DEC16...
-
Página 8: Características De Instalación Y Controles
Características de instalación y controles Figura 2: Vista posterior del anunciador en la que se puede apreciar los terminales y controles (1) Ranura de instalación (2) Conmutador DIP (3) Terminales de ENTRADA/SALIDA del Bus del Anunciador (4) Terminales de ENTRADA/SALIDA del cableado ascendente de alimentación (5) LEDs de comunicación de transmisión y recepción (6) Terminales del conmutador de tecla remoto (7) Terminales del cable de extensor... - Página 9 Tabla 3: Valores de configuración del conmutador DIP Conmutador Descripción S1 a S5 Dirección del anunciador La dirección del anunciador (en binario). El valor de configuración de fábrica corresponde a la dirección 2. Véase Tabla 4 para ver ejemplos. Valores posibles: 1 a 31. Velocidad en baudios.
-
Página 10: Instalación De Anunciadores Y Extensores
Instalación de anunciadores y extensores Para un correcto funcionamiento, el anunciador se debe configurar con una dirección única, debe tener un valor de configuración correcto de velocidad en baudios y debe estar en comunicación con el FACP. Si está instalando un Anunciador Remoto y Extensores Remotos en carcasas de RA-ENC2 o RA-ENC3, primero debe instalar los extensores. - Página 11 Figura 4: Instalación del anillo de montaje, el anunciador y el extensor (1) Anillo de montaje (3) Extensor (5) Cableado RS-485 (2) Anunciador (4) Cuadro eléctrico (6) Cable del extensor P/N 3100969-ES • REV 07 • ISS 15DEC16...
-
Página 12: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Todo el cableado está supervisado y tiene limitación de potencia, a menos que se indique de otro modo. Para conexiones de terminal, véase los documentos que se indican en la etiqueta del panel de control. Figura 5: Cableado Clase B Típico Poder Poder Poder... - Página 13 Figura 8: Cableado de anunciador típico RKEY RLCD(-C) / RLED(-C) EGND Ch1( )_IN LOCK(- ) Ch1( )_IN LOCK(+) Ch1( )_OUT Ch1( )_OUT V( )_OUT Ch2( )_IN Ch2( )_IN V( )_OUT F_OUT Ch2( )_OUT Ch2( )_OUT E_OUT 24V( )_IN D_OUT C_OUT 24V( )_IN B_OUT 24V( )_OUT...
-
Página 14: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Cuando un anunciador de la R Series funciona correctamente, el LED de Problema sigue al LED de Problema del panel. Los anunciadores con Pantallas LCD muestran los mismos mensajes de problema que se muestran en el panel. Véase el tema “Pantalla LCD de lectura” en la página 16 para obtener detalles sobre las pantallas de mensaje. -
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Voltaje 24 VCC, continua. No utilice las salidas de alimentación AUX del panel de control que se interrumpen cuando se restablece el panel. La alimentación debe tener aprobación UL/ULC para su uso con sistemas de señalización para protección antiincendios y tener una designación de valor nominal de 24 CC o 24 FWR Regulada. -
Página 16: Operación De Modelos Lcd
Operación de modelos LCD Figura 10: Controles e indicadores para anunciadores remotos LCD con controles comunes (15) (14) (13) (12) (11) Poder Alarma Supervisorio Falla a Tierra Problema (10) Controles Habilitados Reconocer/ Silenciar Reinicio Silencio Señales Simulacro Prueba Lámparas Figura 11: Controles e indicadores para anunciadores remotos LCD sin controles comunes (15) (14) (13) - Página 17 Artículo Descripción Botón cursor hacia abajo Se desplaza hacia abajo a lo largo de los mensajes en la cola de mensajes de eventos. Se desplaza hacia abajo a lo largo de los caracteres para el ingreso de contraseñas. Botón Enter Muestra los detalles de mensaje del mensaje actual.
-
Página 18: Operación De Los Modelos Led
Operación de los modelos LED Figura 12: Controles e indicadores para anunciadores remotos LED con controles comunes (15) (14) (13) (12) (11) Poder Alarma Supervisorio Falla a Tierra Problema (10) Controles Habilitados Reconocer/ Silenciar Reinicio Silencio Señales Simulacro Prueba Lámparas Figura 13: Controles e indicadores para RLED24 y RLED24R Tabla 7: Controles e indicadores para anunciadores remotos LED con controles comunes, RLED24 y RLED24R... - Página 19 Artículo Descripción Etiqueta de descripción de Descripción de zona o dispositivo zona Zonas de supervisión Las últimas cuatro zonas se pueden configurar como alarma o de supervisión. Para estas zonas, el LED superior es un LED bicolor rojo/amarillo. Rojo = evento de alarma. Amarillo = evento de supervisión o de monitor.
-
Página 20: Pantalla Lcd De Lectura
Pantalla LCD de lectura Además de los LEDs de estado del sistema, dos modelos de anunciadores incluyen una pantalla LCD que puede mostrar el estado del sistema, mensajes de evento o detalles de los mensajes de evento. La pantalla también se puede utilizar para ingresar una contraseña que habilite los botones de control comunes. -
Página 21: Pantalla Detalles
Ejemplo de Pantalla de Mensaje de Evento 13:47:00 A003 D000 001 ZONA ALARMA ACT Ala Este Vestíbulo Entrada Sur Pantalla Detalles Al presionar el botón Enter mientras está seleccionado un mensaje de evento, se muestra la pantalla Detalles. El sistema muestra esta pantalla mientras el usuario presiona el botón Enter o mientras está utilizando los botones de cursor Ascendente y Descendente. -
Página 22: Ingreso De Una Contraseña
Ingreso de una contraseña Cuando el LED de Controles Habilitados está apagado, es necesario ingresar una contraseña para habilitar los controles. Cuando se presiona cualquiera de los botones de control, el sistema muestra la pantalla Ingresar Contraseña. INGRESAR CONTRASEÑA ?--- Desplazamiento = +/- Número Ingresar = Próximo dígito (1) Línea de título: Es texto constante. -
Página 23: Prioridades De Mensaje
Prioridades de mensaje Los mensajes de eventos se almacenan en una sola lista o cola. Dentro de la cola, estos mensajes están ordenados según su prioridad, de acuerdo con el tipo de evento y el orden en que ocurrieron. La prioridad de los tipos de eventos se muestra en las siguientes listas. - Página 24 P/N 3100969-ES • REV 07 • ISS 15DEC16...