Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de operación y mantenimiento
Portador de aceite de desecho
!
PELIGRO: Leer este manual de funciona-
miento y mantenimiento detenidamente
antes de la instalación, el mantenimiento o
la utilización de este equipo. La instalación,
el servicio o el uso incorrecto de este equipo,
o la modificación de este equipo, pueden
causar graves daños a la propiedad, lesiones
corporales o la muerte.
Modelos
10SS NA - Portador (10Gal/37.8 L)
10SS-NA-LP – Portador de perfil bajo (8Gal/30.28 L)
16SS-NA - Portador (16Gal/60.5 L)
20SS NA - Portador (20Gal/75.7 L)
16SS-NA-W5 – Portador con ruedecillas de 5" (12.7 cm)
(16Gal/60.5 L)
20SS-NA-W5 – Portador con ruedecillas de 5" (12.7 cm)
(20Gal/75.7 L)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para FrontLine 10SS NA
- Página 1 Portador de aceite de desecho Modelos PELIGRO: Leer este manual de funciona- miento y mantenimiento detenidamente 10SS NA - Portador (10Gal/37.8 L) antes de la instalación, el mantenimiento o 10SS-NA-LP – Portador de perfil bajo (8Gal/30.28 L) la utilización de este equipo. La instalación, el servicio o el uso incorrecto de este equipo, 16SS-NA - Portador (16Gal/60.5 L)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de este manual Conserve este manual en un lugar seguro para futura referencia. Acerca de Frontline International, Inc. • Mediante su dedicación al desarrollo, la manufactura y la distribución de sistemas de gestión de aceite de cocina de calidad, Frontline International, Inc. sigue siendo una fuente mundial líder de soluciones de equipo que suministra, contiene, monitorea, extrae, transporta o filtra aceite de cocina de forma segura y eficiente para el reciclaje y uso inmediato en las premisas. • Siendo una organización que se centra en todas las partes interesadas, nuestra sostenibilidad depende de las iniciativas que benefician a asociados, clientes y a la comunidad: desde técnicas de manufactura responsables hasta la conservación de los recursos y las métricas del rendimiento. • Con nuestra valiosa red de expertos en servicio e instalación, nuestros productos de marca y nuestros productos hechos a la medida aumentan la productividad, mejoran las operaciones y ahorran costos a los profesionales en el expendio de alimentos, la hospitalidad y otros mercados en todo el mundo, todos los días. Acerca de nuestros modelos de Portador de aceite de desecho Frontline ofrece varios modelos diferentes de portadores y actualizaciones para satisfacer sus necesidades. Índice Vista de las piezas .................. 1 Operación ....................2 Localización de fallas ................ -
Página 3: Vista De Las Piezas
Portador de aceite de desecho | Frontline International Inc. Vista de las piezas 60020044 60090000 10030008 60012010 60020001 60030010 60030009 60030000 70020011 60030002 40010021 60030008 40010033 20SS-70010059 16SS-70010056 10SS-70020007 10010007 10020001 70020010 10020002 60020070 10010086 10010079 40010040 10SS-70020000 16SS-70010054 40010039 20SS-70010057 Número de pieza y descripciones de las piezas del portador... -
Página 4: Operación
Frontline International Inc. | Portador de aceite de desecho PELIGRO: Esta estación de filtrado está destinada al uso con aceite y grasa caliente a temperaturas entre 38°C (100°F) y 190°C (375°F). Utilizar siempre ropa de protección, guantes resistentes al calor, delantal resistente al calor y gafas al momento de utilizar este equipo. -
Página 5: Estación De Rellenado
Portador de aceite de desecho | Frontline International Inc. 7. Jale o empuje el portador lentamente y con cuidado hacia el tanque de almacenaje o la estación de rellenado a distancia de aceite usado. 8. Verifique el tanque de almacenaje y compruebe que la luz verde esté encendida en el panel. Si no está encendida la luz verde, el sistema no tiene potencia (Consulte la sección Localización de fallas). 9. Conecte la manguera del portador al tanque de almacenaje o a la estación de rellenado conectando el acople grande hembra en la manguera del portador y el acople macho en el tanque. Con el anillo exterior hacia atrás, empuje el acople hembra sobre el acople macho en el tanque o estación de rellenado. Estación de rellenado 10. Jale suavemente la manguera del portador para comprobar que esté debidamente conectada. IMPORTANTE: La bomba del portador se podría dañar si no está debidamente conectada. 11. Enchufe el cable de alimentación del motor en el receptáculo situado en el panel de control del tanque de almacenaje. IMPORTANTE: El uso de un receptáculo que no sea el del panel de control podría tener como resultado que se desborde el tanque. -
Página 6: Cable De Alimentación
Frontline International Inc. | Portador de aceite de desecho 12. El interruptor del motor del portador está situado en el parte posterior del motor, y deberá estar encendido (en posición “ ON”) BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO DEL MOTOR CABLE DE ALIMENTACIÓN INTERRUPTOR DE MOLDEADO DEL MOTOR DE 6” ENCENDIDO DEL MOTOR 13. Presione y MANTENGA PRESIONADO el botón negro en el panel de control marcado “ PUSH TO PUMP” (Presionar para bombear). Botón “ PUSH TO PUMP” (Presionar para bombear) RECEPTÁCULO DEL CABLE EN EL PORTADOR 14. Cuando el portador esté vacío de aceite, continúe presionando el botón y deje la bomba correr unos 30 segundos adicio- nales. Cuando termine, suelta el botón negro en el panel de control. Tenga en cuenta que la bomba hará un sonido diferente cuando el portador está vacío. 15. Utilice guantes para desconectar la manguera del tanque y coloque el acople hembra en el acople macho encima del portador. IMPORTANTE: La manguera estará caliente. ¡Utilice guantes! 16. Presione de nuevo el botón negro en el panel de control para drenar cualquier aceite que haya quedado en la manguera... -
Página 7: Localización De Fallas
Portador de aceite de desecho | Frontline International Inc. Localización de fallas Vea la tabla a continuación para resolver los problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA El motor no está Encienda el motor con el interruptor situado en “ ON” en la parte encendido. posterior del motor. Se activó el interruptor de Presione el interruptor de restablecimiento del motor en la restablecimiento del motor. parte posterior del motor. El cable de alimentación Compruebe que el cable de alimentación del portador esté del portador no se conecta completamente enchufado en el motor y el receptáculo del correctamente. panel de control. El motor del portador no funciona. Compruebe que el panel de control del tanque o de la estación de rellenado estén conectados. El tanque o el panel de Compruebe que la toma eléctrica donde está conectado el control en el estación... -
Página 8: Precauciones Y Notas
Frontline International Inc. | Portador de aceite de desecho Precauciones y notas Observe estas precauciones y notas. 1. Siempre mantenga la cesta en su lugar cuando drene el aceite en el portador. Nunca drene aceite en el portador sin antes colocar la cesta del filtro en su lugar, ya que eso causará daños graves a la bomba. De hacerlo, quedará anulada la garantía de su equipo. 2. No intente nunca bombear aceite sólido o frío; así se atascará la bomba. Compruebe que el aceite esté tibio y líquido antes de bombear. 3. No bombee el aceite si la luz verde en el panel de control no está encendida. 4. La grasa de la parrilla o del pollo se puede desechar si se coloca en la cesta del filtro y se mezcla con el aceite caliente. Si no se mezcla con aceite caliente, se atascará la bomba y la cesta del filtro y se podrían dañar los dos. Opciones del portador Puede actualizar todos los modelos de portador con los filtros a continuación: Acero inoxidable Papel Filtro de carbono Si tiene uno de estos juegos de actualización de filtro, vea las instrucciones adjuntas. -
Página 9: Garantía
Portador de aceite de desecho | Frontline International Inc. Garantía Garantía limitada para los aparatos de Frontline International, Inc. Sujeto a las siguientes condiciones, Frontline International Inc. concede las siguientes garantías limitadas únicamente al comprador original para los aparatos y piezas de repuesto de Frontline International: EQUIPO NUEVO: Las piezas genéricas del nuevo aparato, excepto las lámparas, que resulten defectuosas en material o mano de obra en un periodo de un (1) año a partir de la fecha de envío original, se repararán o reemplazarán sin cargo, pero el comprador debe pagar el envío a la fábrica en Cuyahoga Falls, Ohio, o a un distribuidor autorizado. Las piezas genéricas en los sistemas incluyen específicamente el calefactor, el interruptor de nivel y el panel de control. Los motores, bombas y abusos del cliente no están cubiertos por esta garantía. PIEZAS DE REPUESTO: Cualquier pieza del aparato, excepto las lámparas, que resulte defectuosa en material o mano de obra en un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de la instalación original, se reparará o reemplazará sin cargo, pero el comprador debe pagar el envío a la fábrica en Barberton, Ohio, o a un distribuidor autorizado. Esta garantía para piezas del equipo nuevo cubre la reparación y el reemplazo de la pieza defectuosa, y los costos de mano de obra para desinstalar e instalar cualquier pieza genérica especificada anteriormente. Las piezas de repuesto no cubren la mano de obra. Las reclamaciones deben presentarse ante Frontline International o el distribuidor donde adquirió el aparato. No se cubrirá el costo de las reparaciones realizadas por terceros sin el consentimiento escrito de Frontline International. Si ocurren daños durante el envío, notifique de inmediato al remitente para que pueda presentar una reclamación. LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR ESTABLECE EL ÚNICO RESARCIMIENTO QUE OFRECE FRONTLINE INTERNATIONAL POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA U OTRO TÉRMINO. EL COMPRADOR ACUERDA QUE NO CUENTA CON NINGÚN OTRO TIPO DE RESARCIMIENTO (INCLUIDOS RECLAMACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS). - Página 10 Frontline International Inc. | Portador de aceite de desecho Frontline International, Inc. | 187 Ascot Parkway | Cuyahoga Falls, | Ohio 44223 | Phone 330 861 1100 | Fax 330 861 1105 | www.frontlineii.com...