Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KVM sobre IP con Medios Virtuales
SV1107IPEXT / SV1107IPEXGB / SV1107IPEXEU
*El producto real podría variar de la fotografías
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuário - pt.startech.com
Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.
Revisión del Manual 08/17/2011
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para StarTech SV1107IPEXT
Resumen de contenidos para StarTech SV1107IPEXT
- Página 1 FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Revisión del Manual 08/17/2011...
- Página 2 El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos del Sistema ......................... 1 Vista Frontal ............................. 3 Vista Trasera ............................. 4 Configuración Preliminar del Ordenador ...........5 Configuración Preliminar del SV1107IPEXT ........6 Configuración Inicial del SV1107IPEXT..........8 Instalación del Hardware ..............10 Instalación ............................10 (Opcional) Montaje en Gabinete/Rack ................. 12 Ingreso (Logon) Normal ...................... - Página 4 Modo de Uso del SV1107IPEXT ............24 Requisitos de Equipamiento ..................... 24 Conexión a través de la Red Local ................... 24 Utilización del Cliente Windows Client .................. 24 Hotkey Setup (Configuración de los accesos rápidos) ............. 27 Ajustes de Vídeo (Video Adjustment) ..................29 El Cuadro de Mensajes (The Message Board) ..............
-
Página 5: Introducción
Internet. El Servidor KVM de Control Remoto sobre IP SV1107IPEXT también ofrece la función de transferencia de archivos al servidor desde locaciones remotas, así como la posibilidad de subir archivos a un puerto RAM USB 2.0 de medios virtuales. -
Página 6: Sistemas Operativos Soportados
Video • La unidad SV1107IPEXT soporta las siguientes resoluciones y tasas de refresco: Resolución Tasas de Refresco 640x480 60, 72, 75, 85 720x400 800x600 56, 60, 72, 75, 85 1024x768 60, 70, 75, 85 1152x864 1280x1024 60, 75 Sistemas Operativos Soportados • Windows®... -
Página 7: Vista Frontal
Reset Switch Restablecer valores de fábrica por defecto: Apague el (Interruptor de SV1107IPEXT, luego presione y mantenga el interruptor de reset) reset durante al menos 3 segundos al mismo tiempo que enciende la unidad Nota: Esta acción no reiniciará... -
Página 8: Vista Trasera
Puerto de alimentación de Puerto para la conexión de la fuente de energía alimentación Puerto para el cable que conecta el SV1107IPEXT Puerto PC/KVM a su ordenador Puerto para el cable de la conexión de la consola local (teclado y ratón USB y monitor). Cada puerto Puerto Consola USB cuanta con un código de color y marcado con un... -
Página 9: Configuración Preliminar Del Ordenador
6. Anote la dirección IP y Puerta de Enlace por defecto. Si los primeros números de su dirección IP son 192.168.0, proceda a la configuración del Hardware. 7. Salga de la línea de comandos haciendo clic en la “X” ubicada en la esquina superior derecha del la ventana de Comando del SV1107IPEXT. Manual de Instrucciones... -
Página 10: Configuración Preliminar Del Sv1107Ipext
La mayoría de las redes domésticas utilizan direcciones IP automáticas, y el SV1107IPEXT viene con la dirección IP fija por defecto 192.168.0.60. Por eso, para hacer el primer log in, es necesario que el ordenador y el SV1107IPEXT estén contados a la misma red. - Página 11 Windows XP and 2000 1. Localice y haga doble clic en el ícono Conexiones de red ubicado en el Panel de Control de Windows. 2. Haga clic con el botón derecho en Conexión de Área Local (o Conexiones Inalámbricas) 3. Seleccione Propiedades. En la pestaña General resalte Protocolo de Internet TCP/IP 4.
-
Página 12: Configuración Inicial Del Sv1107Ipext
Configuración Inicial del SV1107IPEXT 1. Abra su navegador web. Se abrirá un mensaje de error “No es posible Establecer una conexión de red”, esto es normal. 2. En el cuadro de texto de direcciones, ingrese: http://192.168.0.60, y luego presione Entrar. - Página 13 Si ambos valores son obtenidos automáticamente, haga clic en el botón radio para restablecer su configuración. Reconecte el ordenador a la red, y luego conecte el SV1107IPEXT a su sistema, tal como se describe en la siguiente sección.
-
Página 14: Instalación Del Hardware
3. Conecte su cable de red al puerto LAN del SV1107IPEXT y a su enrutador. 4. Conecte su ordenador a la red. 5. Conecte el conector USB mini de B a A al puerto Virtual Medio del SV1107IPEXT y a un puerto USB disponible en su ordenador. - Página 15 Manual de Instrucciones...
-
Página 16: (Opcional) Montaje En Gabinete/Rack
(Opcional) Montaje en Gabinete/Rack Si desea montar el SV1107IPEXT en un gabinete de almacenamiento o rack para servidores utilizando los soportes incluidos: 1. (Figura 1) Retire los dos tornillos que se encuentran más cercanos al panel posterior del SV1107IPEXT, sobre la base de la unidad. -
Página 17: Ingreso (Logon) Normal
Ingreso (Logon) Normal Para manejar el SV1107IPEXT desde un navegador web, empiece por ingresar a él a través del log in. Abra su navegador y especifique la dirección IP (la asignada en la configuración preliminar) del SV1107IPEXT en la barra de ingreso de direcciones. -
Página 18: Administración
Java instalado en sus ordenadores remotos se conecten al SV1107IPEXT y Java controlen el servidor remotamente. Log: Todos los eventos del SV1107IPEXT son registrados en un archivo de log. Si se cuenta con el permiso adecuado, al hacer clic en este ícono se desplegará el contenido del archivo de log Nota: Refiérase a la página siguiente para una explicación más detallada de... -
Página 19: Red
Campo Explicación Nombre del dispositivo. Con el fin de administrar más fácilmente aquellas instalaciones que cuentan con más de un SV1107IPEXT, Device Name: cada una de ellos recibe un nombre único. Asigne un nombre (de hasta 16 caracteres) ingresándolo aquí. -
Página 20: Dirección Ip
IP estática, ya que deberá configurar el enrutador para que reenvíe el puerto al SV1107IPEXT, y una dirección IP es la manera más confiable para conectarse. Para especificar una dirección IP fija, seleccione el botón Set IP Address manually, e ingrese la dirección IP que anotó... -
Página 21: Seguridad
• El string de ingreso (Login) permite al Administrador especificar un string que los usuarios deben incluir junto con la dirección IP del SV1107IPEXT al acceder a él a través de una Java Applet. Por ejemplo, si la dirección IP fuera 192.168.0.126, y el string abcdefg, los usuarios deberían ingresar lo siguiente: 192.168.0.126/abcdefg... - Página 22 • Si el botón exclude está marcado, todas las direcciones dentro del rango de ese filtro tendrán el acceso al SV1107IPEXT denegado. Las no especificadas dentro del filtro podrán acceder a él. Filtro User Station– Direcciones IP Para añadir un filtro de Dirección IP: 1.
-
Página 23: Certificados Ssl Personalizados (Custom Ssl Certificates)
Certificados SSL Personalizados (Custom SSL Certificates) Para autenticar una conexión segura al SV1107IPEXT, se recomienda utilizar un certificado SSL personalizado. El certificado personalizado debería crearse como un archivo PEM, utilizando el algoritmo RSA y al menos 1024 bits. - Página 24 Para poder utilizar un certificado SSL personalizado, el archivo PEM creado debe ser subido a través de la interfaz web. Haga clic en el botón Browse y localice el archivo de certificado generado, luego haga clic en el botón Open. Aparecerá...
-
Página 25: Administración De Usuarios (User Management)
Administración de Usuarios (User Management) En la página User Management usted podrá crear y administrar perfiles de usuario. Pueden establecerse hasta 8 perfiles de usuario. Para agregar un perfil de usuario, ingrese la información requerida en el panel User Info (Información de usuario) y haga clic en Add. El nombre del usuario aparecerá listado en el panel User List (Lista de Usuarios). -
Página 26: Personalización (Customization)
Configure (Configurar): Privilegios de administrador, que permiten al usuario configurar y modificar el entorno de funcionamiento del SV1107IPEXT. Windows Client (Cliente Windows): Permite el acceso al SV1107IPEXT a través de software Windows Client. Permissions Java Operation: Acceso Java Operation al SV1107IPEXT a través de software Java Applet. -
Página 27: Firmware
Para actualizar el firmware, haga lo siguiente: 1. Una vez que haya descargado el nuevo firmware, abra su navegador e ingrese al SV1107IPEXT. Haga clic en el ícono Firmware para abrir el siguiente cuadro de diálogo: 2. Haga clic en Browse, navegue hasta la ubicación del nuevo archivo de firmware y haga clic en él. -
Página 28: Modo De Uso Del Sv1107Ipext
5. Se abrirá la pantalla de ingreso al SV1107IPEXT 6. Ingrese su nombre de usuario y contraseña en los espacios provistos para tal fin y haga clic en Logon. Esto lo llevará a la página principal del SV1107IPEXT. Utilización del Cliente Windows Client 1. - Página 29 Si el método Save to Disk apareciera cada vez que usted utiliza el Cliente de Windows, una nueva copia del programa se descargará en cada oportunidad. 2. Una vez establecida la conexión al SV1107IPEXT, debería aparecer una ventana similar a la siguiente: Luego de hacer clic en el botón Switch, el sistema remoto aparecerá...
- Página 30 El Panel de Control de Windows Client El Panel de control de Windows Client, ubicado en la base de la pantalla, ofrece utilidades que simplifican el control de las operaciones remotas del KVM. E panel consiste en una barra de íconos con dos barras de texto debajo. Éstas exhiben la resolución de vídeo y Dirección IP del dispositivo remoto.
-
Página 31: Hotkey Setup (Configuración De Los Accesos Rápidos)
Tome en consideración: Es posible desplazar la ventana a donde le sea conveniente dentro de su escritorio, haciendo clic en la barra de título y desplazándola. Las secciones siguientes describen en detalle los íconos y funciones del panel de control de Windows Client. Hotkey Setup (Configuración de los accesos rápidos) Una variedad de acciones relacionadas con la manipulación del servidor remoto pueden ser realizadas por medio de hotkeys, o accesos rápidos. - Página 32 Sustituir Tecla Alt. Aunque todas las otras entradas por teclado son capturadas y enviadas al SV1107IPEXT, las combinaciones [Alt + Tab] y [Ctrl + Alt + Del] funcionan en su ordenador local. Substitute Alt key Para que sus efectos sean implementados en el sistema remoto, es preciso sustituir otra tecla en reemplazo de la tecla Alt.
-
Página 33: Ajustes De Vídeo (Video Adjustment)
Ajustes de Vídeo (Video Adjustment) El cuadro de diálogo de opciones de vídeo le permitirá ajustar la posición y calidad de la imagen de la pantalla remota (como es exhibida en su monitor). Para abrir el cuadro de diálogo, haga clic en el ícono con forma de Martillo del Panel de Control Panel, o el acceso rápido Ajuste de Vídeo. -
Página 34: El Cuadro De Mensajes (The Message Board)
El Cuadro de Mensajes (The Message Board) El SV1107IPEXT soporta el ingreso de hasta dos usuarios a la vez, (solamente uno de ellos tiene el control por vez), lo cual puede provocar posibles conflictos de acceso. Para minimizar este problema, la función Cuadro de Mensajes permite a ambos usuarios comunicarse entre ellos. - Página 35 Cuando la unidad está ocupada, el botón se ensombrece, y el ícono aparece junto al nombre de usuario que ha ocupado el SV1107IPEXT en el panel User List. Manual de Instrucciones...
-
Página 36: Medios Virtuales (Virtual Media)
Linux). No está soportada en ningún ordenador a través de software Java Client Conecte el cable USB (mini B a A) al puerto Virtual Media del SV1107IPEXT y a un puerto USB disponible en el ordenador local. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a un puerto USB del ordenador remoto. -
Página 37: Java Applet
Sun (http://java.sun.com). Nota: Para verificar su configuración y familiarizarse con el uso de esta applet, el primer paso a tomar es acceder al SV1107IPEXT desde su red local, y una vez verificada la configuración, la conexión Internet será cubierta. -
Página 38: Navegación
Navegación Usted podrá trabajar en el sistema remoto a través de la pantalla exhibida en su monitor, tal como si estuviese en su sistema local. • Es posible maximizar la ventana o cambiar su tamaño arrastrando sus bordes. • Es posible conmutar entre los programas de sus sistemas local y remoto utilizando la combinación de teclas Alt + Tab. -
Página 39: Configurar Parámetros De Vídeo
De izquierda a derecha, los íconos siguientes indican los estados actuales de Bloq Núm, Bloq Mayús y Scroll Lock, respectivamente. Cuando el ícono correspondiente se ilumina, la función está activa. Tome en consideración: Al conectarse por primera vez, conmute los LEDS para configurar el estado correcto. -
Página 40: Keypad
Keypad Dado que algunas combinaciones de teclado no pueden ser capturadas y enviadas al SV1107IPEXT, la función Keypad provee una implementación en un clic de sus acciones en el sistema remoto. Sincronización de ratones (Mouse Synchronization) Por momentos, puede ocurrir que el movimiento del ratón local pierda sincronía con el movimiento del ratón remoto. -
Página 41: Conexión A Través De Internet
Los siguientes tres ítems son necesarios para conectar el SV1107IPEXT desde Internet: • Un método para encontrar la dirección IP actual del SV1107IPEXT (en su red) en caso de que no haya una dirección IP fija asignada. Algunos enrutadores utilizan el nombre del dispositivo de red para localizarla en su red. - Página 42 1. Si ha asignado una dirección IP fija al SV1107IPEXT, pase por alto el siguiente paso. El SV1107IPEXT cuenta con la función “IP Change Notification”, la cual le notificará automáticamente por medio de un mensaje de correo electrónico de su preferencia, la dirección IP nueva.
-
Página 43: Solucionador De Problemas
Medios Virtuales esté configurado en sólo lectura, o en leer y escribir. Java Applet Java Applet no se conecta al SV1107IPEXT 1. Java Runtime Environment debe ser Versión 6 Actualización 3 o superior 2. Cierra la aplicación y vuelva a abrir Java Applet El desempeño de Java se deteriora... -
Página 44: El Cliente Windows Client
El cliente Windows Client El cliente Windows Client no se conecta al SV1107IPEXT Es preciso instalar DirectX 7.0 o superior en su ordenador El puntero del ratón remoto está desincronizado Utilice la función Auto Sync para sincronizar los monitores local y remoto. Refiérase a la sección Procedimientos Adicionales para la Sincronización de Ratones para... -
Página 45: Procedimientos Para La Sincronización De Ratones
Nota: 1. Realice estos procedimientos en ordenadores conectados a los puertos (locales) del SV1107IPEXT, no en el ordenador (remoto) utilizado para acceder al SV1107IPEXT. 2. Para sincronizar los ratones local y remoto, es necesario utilizar el controlador para ratones genéricos incluidos con su sistema operativo Windows. Si usted tiene instalado un controlador de terceros, provisto por el fabricante del ratón,... - Página 46 Windows XP / Windows Server 2003 / Vista Configure la velocidad del ratón en la mitad, luego deshabilite la opción Optimizar la Precisión del Puntero (Panel de Control −> Impresoras y Otros dispositivos de Hardware −> Ratón −> Opciones del Puntero). Aplicar −>...
-
Página 47: Soporte Técnico
Soporte Técnico El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentación, y descargas en línea. - Página 48 Que lo difícil de encontrar sea fácil. Para StarTech.com, esto no es sólo un eslogan. Es una promesa. StarTech.com es la mejor fuente para obtener cualquier tipo de pieza de conectividad. En StarTEch. com encontrará desde productos discontinuados a productos con la última tecnología, así como todo lo necesario para trazar el puente entre lo viejo y lo nuevo.