PowerStation PSX Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PowerStation Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PSX
  6. Manual del propietário

PowerStation PSX Manual Del Propietário

Cargue antes del uso inicial. cárguelo completamente al menos una vez al mes.
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CHARGE PRIOR TO INITIAL USE. COMPLETELY RECHARGE AT LEAST ONCE EVERY MONTH.
CARGUE ANTES DEL USO INICIAL. CÁRGUELO COMPLETAMENTE AL MENOS UNA VEZ AL MES.
Model: PSX
Copyright © 2008 Powerstation, LLC
All Rights Reserved
Modelo: PSX
© Copyright 2008, PowerStation, LLC
Derechos de autor © 2008 Powerstation, LLC
Todos los derechos reservados
All rights reserved
Jumpstarts dead batteries in seconds
Arranca baterías agotadas en segundos
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PowerStation PSX

Resumen de contenidos para PowerStation PSX

  • Página 1 CARGUE ANTES DEL USO INICIAL. CÁRGUELO COMPLETAMENTE AL MENOS UNA VEZ AL MES. Model: PSX Copyright © 2008 Powerstation, LLC All Rights Reserved Modelo: PSX © Copyright 2008, PowerStation, LLC Derechos de autor © 2008 Powerstation, LLC Todos los derechos reservados All rights reserved...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inflating other objects 12-13 Operating DC appliances Replacement Parts Notes NOTICE: If you experience any problems with the PSX, please DO NOT return the unit to the place of purchase. Please call PowerStation’s Technical support staff toll free at 1-800-837-5994.

  • Página 3: Warning Information

    The compressor must be allowed to cool for ten minutes WARNING following each ten minutes of continuous use. Do not expose the PSX to temperatures greater than 104°F (40°C). The operational temperature range for the sealed lead acid battery is 5°F to 122°F (-15°C to 50°C) when discharged WARNING (or in use) and 32°F to 104°F (0°C to 40°C) when charged and...
  • Página 4 12V electrical systems. This unit is not designed to be used in the place of a vehicle CAUTION battery. This unit is not designed to be used as a battery charger. CAUTION PSX Owners Manual Page 2 082508...
  • Página 5 (6 or 12 V, etc.). Power sources other than batteries should not exceed 16 V DC for use with the 12 V systems, and 8 V DC for use with a 6 V DC system. continued PSX Owners Manual Page 3 082508...
  • Página 6 4. Be sure that the vent caps are tight and level on both batteries. Place a damp cloth over any vent caps on each battery making certain it is clear of fan blades, belts, and other moving parts. PSX Owners Manual Page 4 082508...

  • Página 7: Introduction

    Thank you for purchasing the PowerStation PSX. The PSX is a user-friendly & versatile product designed to instantly jumpstart vehicles, provide portable inflation and 12V DC power. The PSX also brings light to any situation with an integrated work light.

  • Página 8: Getting To Know Your Psx

    Contact your local waste management authority, toll free hotline 800-253-2687 or visit the website, www.earth911.org for disposal locations in your local area. Under normal conditions and when used as instructed, your PowerStation® battery should provide years of dependable service. 110V AC CHARGER PSX Owners Manual Page 6...
  • Página 9 GETTING TO KNOW YOUR PSX continued BATTERY COMPRESSOR TEST ON/OFF LIGHT ON/OFF CABLE POWER CHARGING FULL CHARGE CABLES REVERSED CABLE POWER ON CHARGING FULL CHARGE CABLES REVERSED Figure 2 CABLES REVERSED G. Battery test button H. Voltmeter Work light J. Compressor gauge K.

  • Página 10: Operation

    Note: If the battery is fully discharged, up to 72 hours may be needed to completely recharge. If you store your PSX for extended periods of time without use, completely recharge at least once every month. The PSX is equipped with a sensor that prevents overcharging.

  • Página 11: Dc Recharging Of The Psx

    The following section will guide you through the use of your PSX. Please note that while using various features of the PSX simultaneously is permissible, this will increase the load on the battery, thereby reducing run-time before recharging is necessary.
  • Página 12 OFF position. The reverse polarity warning function does not protect the PSX or your vehicle from damage if the cables are not correctly connected and the jumper cables power switch is in the ON position. If the red CAUTION “cables reversed”...

  • Página 13: Using The Jumpstart

    PSX. Connect the red positive (+) clamp (see Figure 2 on page 7 for location N) of the PSX to the positive (+) terminal of the battery (never lean over the battery when making connections to jumpstart).

  • Página 14: Using The Integrated Work Light

    Turn the jumper cables power switch to the “ON” position. Crank the engine. Do not crank for more than six seconds. Allow the PSX to cool for at least 3 minutes between six second jumpstart cycles. 10. After successfully starting the engine, turn the jumper cables power switch back to the “OFF”...

  • Página 15: Operating Dc Appliances

    Note: If the maximum pressure of the item being inflated is not known, then allow the compressor to run only until the desired fullness is reached. Over-inflating an item could result in damage to the PSX or the item being inflated. Never leave the compressor running unattended.
  • Página 16 Operando los dispositivos DC Partes de repuesto Notes AVISO Si usted experimenta cualquier problema con el PSX, por favor NO devuelva la unidad a su lugar de compra. Llame gratuitamente por favor al personal de soporte técnico de PowerStation al 1-800-837-5994.

  • Página 17: Información De Advertencia

    ADVERTENCIA después de cada diez minutos de uso continuo. No exponga el PSX a una temperatura mayor a 104°F (40°C). El rango de temperatura operacional para una batería sellada de ácido/plomo es de 5°F a 122°F (-15°C a 50°C) cuando esté...
  • Página 18 12 voltios. Esta unidad no está diseñada para usarse en lugar de la batería PRECAUCIÓN del vehículo. Esta unidad no está diseñada para usarse como cargador de PRECAUCIÓN batería. Página 16 del manual del propietario PSX 082508...

  • Página 19: Instrucciones Para Pasar Corriente O Puentear Un Motor

    Las fuentes de potencia, independientes de las baterías, no deberán exceder los 16 voltios DC para uso con los sistemas de 12 voltios, y no deberán exceder los 8 voltios DC con us sistema de 6 voltios DC. continuación Página 17 del manual del propietario PSX 082508...
  • Página 20 4. Asegúrese que las tapas de ventilación estén apretadas y niveladas en ambas baterías. Coloque un trapo húmedo sobre las tapas de ventilación en cada batería, asegurándose que este esté libre de los hélices del ventilador, correas y otras partes móviles. Página 18 del manual del propietario PSX 082508...

  • Página 21: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el PSX de PowerStation. El PSX es un producto versátil, libre de mantenimiento y sencillo de usar, diseñado para instantáneamente arrancar vehículos, proveer trabajo de inflado portátil y alimentación DC de 12 voltios. El PSX brinda además iluminación en cualquier situación con una lámpara de trabajo integrada.

  • Página 22: Conociendo Su Psx

    Contact your local waste management authority, toll free hotline 800-253-2687 or visit the website, www.earth911.org for disposal locations in your local area. Under normal conditions and when used as instructed, your PowerStation® battery should provide years of dependable service. manguera 110V AC CHARGER Página 20 del manual del propietario PSX...
  • Página 23 L. Botón de ENCENDIDO/APAGADO de la lámpara de trabajo M. Luces indicadores: cable encendido/cargándose/carga completa/cables inversos N. Grampa positiva O. Grampa negativa P. Interruptor ENCENDIDO/APAGADO de los cables de arranque Q. Luz indicadora DEL de cables inversos Página 21 del manual del propietario PSX 082508...

  • Página 24: Operación

    Nota: Si la batería está completamente descargada, se pueden requerir de hasta 72 horas para completar la recarga. Si usted almacene su PSX durante periodos extendidos de tiempo sin usarlo, recargue la unidad al menos una vez al mes. El PSX viene equipado con un sensor que previene la sobrecarga.

  • Página 25: Para Realizar La Recarga Usando Una Fuente De Alimentación Dc 12V: (No Exceda Las 2 Horas)

    2 horas de tiempo carga. EL USO DEL PSX La sección a continuación le guiará por el uso de su PSX. Note por favor que es posible usar simultáneamente varias funciones del PSX, esto aumentará la carga para la batería, consecuentemente reduciendo el tiempo de uso antes de que sea necesario una recarga.
  • Página 26 “APAGADO.” (“OFF”). La función de advertencia de polaridad inversa no protege el PSX ni su vehículo contra daños si los cables no están correctamente conectados o si el interruptor de encendido de los cables de arranque PRECAUCIÓN...

  • Página 27: Usando El Arrancador

    PSX. Conecte la grampa del PSX al borne rojo positivo (+) de la batería. (ver la figura 2 en la página 21 para la ubicación N). Al momento de realizar las conexiones de arranque, nunca sobrecargue, sí...

  • Página 28: Usando La Lámpara Integrada De Trabajo

    Ponga el interruptor de potencia de los cables de arranque en la posición de ENCENDIDO (“ON”). Arranque el motor. No lo arranque por más de seis segundos. Deje que se enfríe el PSX, por al menos tres minutos, entre cada ciclo de arranque de seis segundos.

  • Página 29: Inflando Otros Objetos

    PSX pueda operar el dispositivo antes de requerir una recarga del PSX. El mayor vataje consumido, menor será la duración de la carga de la batería PSX. La salida DC 12V viene equipada con un cortacircuitos interno el cual automáticamente cortará la alimentación a la salida si: el dispositivo DC ocasione un corto directo o si el dispositivo lleve un amperaje excesivo.

  • Página 30: Piezas De Repuesto

    Están disponibles para la compra sólo aquellas piezas identificadas por número de pieza. Si usted sufra cualquier problema con su PSX, por favor NO devuelva la unidad al lugar de compra. Llame gratuitamente por favor al personal de soporte técnico de PowerStation entre las horas de 8:30 a.m. y 5:30 p.m., tiempo estándar del este, al 1-800-837-5994.

  • Página 31: Notes

    NOTES / NOTAS PSX Owners Manual Page 29 082508...
  • Página 32 PowerStation, LLC PO Box 4556 • Greenville, SC 29608...

Tabla de contenido