Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Bodenhacke
GB
Operating Instructions
Electric Hoe
F
Mode d'emploi
Bineuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische bodemfrees
S
Bruksanvisning
Elektrisk Kultivator
I
Istruzioni per l'uso
Elettrozappa
E
Manual de instrucciones
Motoazada eléctrica
P
Instruções de utilização
Sachola Eléctrica
DK
Brugsanvisning
Elektrisk fræser
®
EH 600 / 20
Art. 2414
EH 600 / 36
Art. 2415
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EH 600/20
Resumen de contenidos para Gardena EH 600/20
- Página 1 ® GARDENA EH 600 / 20 Art. 2414 EH 600 / 36 Art. 2415 Gebrauchsanweisung Elektro-Bodenhacke Operating Instructions Electric Hoe Mode d’emploi Bineuse électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische bodemfrees Bruksanvisning Elektrisk Kultivator Istruzioni per l’uso Elettrozappa Manual de instrucciones Motoazada eléctrica Instruções de utilização Sachola Eléctrica...
-
Página 2: Para A Sua Segurança
1. Campo de aplicação da sua Sachola Eléctrica GARDENA Utilização adequada A Sachola Eléctrica da GARDENA é apropriada para a prepa- ração de solo quebradiço ou com crostas, em áreas de utilização pequenas ou médias, em jardins privados, residenciais ou de lazer. - Página 3 V Mantenha terceiros fora da área de perigo ! Ferramenta rotativa continua a girar por breves instantes até paragem competa ! V Antes de verificar o cabo de ligação relativamente a danos, e antes de limpar, desligar a sachola eléctrica e retirar a ficha da rede ! V Manter os cabos de ligação afastados de ferramentas de trabalho !
- Página 4 v Mantenha as mãos e os pés longe das lâminas, especial- mente ao iniciar o trabalho ! v Procure trabalhar sempre numa posição firme e segura. v O cabo de extensão deve ficar fora da área de trabalho. Cuidado ao andar para trás : há perigo de tropeçar ! v Em trabalho em encostas, trabalhar sempre de forma trans- versal à...
- Página 5 Montagem das hastes Montagem do EH 600 / 20 : No caso da sachola eléctrica EH 600 / 20, a parte superior da haste já está pré-montada. 1. Insira a parte superior da haste nas cavidades laterais da haste do motor , até...
- Página 6 8. Empurre a travessa para cima, até que as setas partes superiores das hastes e da travessa se encontrem. 9. Aparafuse os parafusos (4,2 x 19) nas hastes superiores, até que as cabeças dos parafusos fiquem alinhadas com a parte plástica da travessa O cabo de ligação já...
-
Página 7: Manutenção
Lâmina para Art. nº 2414 • EH 600 / 36 a Lâmina para Art. nº 2415 Estas lâminas da GARDENA podem ser adquiridas no revendedor GARDENA, ou directamente na assistência técnica da GARDENA. 1. Limpe a área à volta das ligações aparafusadas das lâminas. -
Página 8: Colocação Fora De Serviço
Cada vez que se afrouxar o parafuso da lâmina, é neces- sário que se utilize uma nova porca auto-travante Reparos só podem ser realizados pela assistência técnica da GARDENA ou por oficinas autorizadas. 6. Colocação fora de serviço Armazenamento Perigo de incêndios ! -
Página 9: Dados Técnicos
Os trabalhos de assistência executados sob garantia são gratuitos. A GARDENA garante este produto durante 2 anos (a contar da data de aquisição). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material ou falhas de fabrico. - Página 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 11 Toute 73 /23/EC EN 12100-2 EU-richtlijnen: modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- 89 /336/EC EN 709 EU direktiv: prime la validité de ce certificat.
- Página 12 Elektro-Bodenhacke 600 / 20 Art. 2414 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600 /20 Art.-Nr. 2414 Elektro-Bodenhacke EH 600 /20 2414-00.620.00 Messerwalze, rechts vollst. 17+16 2415-00.711.00 Elektromotor, vollst. 2415-00.600.31 Schutzkappe 2415-00.600.66 Deckel 2415-00.600.32 Filzring gross, hell 410-00.000.38 Blechschraube 4,2 x19-C-H 2415-00.600.54...
- Página 13 Elektro-Bodenhacke 600 / 36 Art. 2415 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2415 Elektro-Bodenhacke EH 600 /36 Art.-Nr. 2415 Elektro-Bodenhacke EH 600 /36 2415-00.630.00 Messerwalze, vollst. 17+16 2415-00.711.00 Elektromotor, kpl. 2415-00.600.31 Schutzkappe 2415-00.600.66 Deckel 2415-00.600.32 Filzring, gross, hell 410-00.000.38 Blechschraube 4,2 x 19-C-H 2415-00.600.54...
- Página 14 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.