Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vehco Connect5
- Página 1 Connect5 Onboard Guía de instalación Diagnóstico del sistema IMPORTANTE: FAVOR de LEER Y ENTENDER TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACION. FAVOR DE DEJAR ESTA GUIA CON EL CLIENTE PARA REFERENCIA ULTERIOR. Version 1.6.1 Enero 2019 Página 1 de 35...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Presentación del sistema Connect5 ........................4 Información importante ............................ 5 Etapa 1 - Instalación Connect5 .......................... 6 Etapa 2 - Cableado principal ..........................7 Etapa 3 - GPS ..............................8 Etapa 4 – FMS ..............................9 Etapa 4 – Sin FMS ............................10 Etapa 5 - Tacógrafo ............................ -
Página 3: Antes De La Instalación
URL: http://install.codriver.com 2. Codigo instalador de la empresa (ej. 11U241B9) a "Instalador WEB" (puede ser proporcionado por el Cliente o el Soporte Vehco) 3. Numero de suscripción y / o identificación del vehiculo en el sistema a instalar (puede ser proporcionado por el cliente) Herramientas para Ordenador, tablet o teléfono con... -
Página 4: Presentación Del Sistema Connect5
Presentación del sistema Connect5 Digital Tachograph 100450 100502 100482 Connect5 Road box Id number Enero 2019 Página 4 de 35... -
Página 5: Información Importante
Todos los cables de extensión deben de ser cortados a la longitud deseada NO ENROLLAR demasiados cables. Es importante que la caja Connect5 sea bien fija para evitar las vibraciones del vehículo! La alta fiabilidad y el desempeño del sistema son el resultado de una instalación de alta calidad. -
Página 6: Etapa 1 - Instalación Connect5
Etapa 1 - Instalación Connect5 100765 Apuntar el numero de serie de la caja Connect5 que empieza con "C5-XXX" (se encuentra en la caja). Por lo general la caja "Connect5 box 100478" es instalada debajo del tablero del vehiculo cerca de la caja de fusibles. -
Página 7: Etapa 2 - Cableado Principal
Etapa 2 – Boton reset Boton reset 100482 Conectar el "cableado principal 100482" a la caja Connect5 e instalar el botón de reinicio del cableado principal carca o dentro del panel de fusibles. debe ser accesible para el conductor sin el uso de herramientas. -
Página 8: Etapa 3 - Gps
Etapa 3 - GPS 100479 La antena interna “GPS / GSM 100479” debe ser ubicada en alguna parte del tablero cerca del parabrisas (con el texto "GPS" hacia el cielo). Los cables de antena no deben pasar cerca de altavoz o de la radio CB (Citizens Band Radio) tampoco cerca del cable de la antena radio CB. -
Página 9: Etapa 4 - Fms
100502 100503 100482 Connect5 Road box ID Para empezar verifique si el vehículo consta de un conector FMS o non. Si el vehículo consta de conector FMS, la transmisión no siempre es activa. En ausencia de transmisión, se debe enviar el vehículo al taller constructor para activar la función FMS. -
Página 10: Etapa 4 - Sin Fms
100502 100482 Connect5 Road box ID Para empezar verificar si el vehículo consta de un conector FMS. Si el vehículo consta del conector FMS, la transmisión no siempre es activa. En ausencia de transmisión, se debe enviar el camión al taller habilitado para activar la función FMS. -
Página 11: Etapa 5 - Tacógrafo
Llevar el "cable D8 100505" de la caja Connect5 a traves del pilar A hacia el tacografo y conectar el cable marron en el conector D en posicion 8. Montar un segundo cable “CAN BUS cable 100503”... -
Página 12: Etapa 5 - Tacógrafo
Siempre prever una conexión de tacógrafo como descrito en las páginas anteriores. Importante: Es OBLIGATORIO establecer la conexión por cable entre la unidad Connect5 y el tacógrafo digital. La conexión CAN NO es suficiente para obtener todas las funcionalidades. Importante: Si el tacógrafo está... -
Página 13: Etapa 6 - Pantalla Android
Fijart la pantalla usando los dos tornillos en la parte trasera de la pantalla y conectar los cables del monitor con USB1 en la caja Connect5 y la otra parte del cable entre la alimentacion entrante y el "Cable principal 100482". -
Página 14: Etapa 7 - Configuración Del Sistema
2. Cambiar el numero de la caja (empieza con C5-XXX) para que corresponda a la caja Connect5 y si es necesario, anadir Reg nr et Internal nr. 3. Aplanar sobre "Save" Cuando el material está instalado, poner el contacto para realizar la configuración del sistema. -
Página 15: Etapa 8 - Prueba Del Sistema Con Pantalla
Etapa 8 – Prueba del sistema con pantalla Antes de usar el sistema Connect5, una prueba de diagnóstico final tiene que ser obligatoriamente realizado. Haciendo esto se asegura que todo está en orden antes de dejar el vehículo. Con la pantalla: Dentro de la aplicación Vehco, conéctese con la cuenta de servicio... -
Página 16: Etapa 8 - Prueba Del Sistema Sin Pantalla
Etapa 8 – Prueba del sistema sin pantalla Antes de usar el sistema Connect5, una prueba de diagnóstico final tiene que ser obligatoriamente realizado. Haciendo esto se asegura que todo está en orden antes de dejar el vehículo. A partir de su teléfono / tablet / ordenador: http://install.codriver.com... -
Página 17: Etapa 9 - Herramienta De Instalación
Etapa 9 – Herramienta de instalación La herramienta de instalacion esta utilizada para enviar las informaciones sobre la instalacion. A partir de su teléfono / tablet / ordenador: http://install.codriver.com • Conéctese con sus datos de identificación • Entrar el código instalador de la empresa 1. -
Página 18: Informaciones De Referencia
Informaciones de referencia Las páginas siguientes contienen informaciones detalladas sobre el procedimiento de instalación. Enero 2019 Página 18 de 35... -
Página 19: Fms
La mezcla de las conexiones "Direct CAN" y "FMS" puede provocar un fallo del vehículo en ciertas condiciones. Si el vehículo NO CONSTA de FMS (ver en las próximas páginas), favor de contactar su Soporte Vehco local, encontrara los datos de contacto en la última página de este documento. Enero 2019... -
Página 20: Información Sobre El Camión
• Las informaciones sobre los constructores de carrocería y las opciones de conexión FMS están basadas sobre los datos / informaciones proporcionadas por los diferentes fabricantes de camiones. Vehco no se hace responsable de las informaciones / datos proporcionados por los constructores de camiones. Enero 2019... -
Página 21: Fms - Volvo Fh/Fm 2002 → 2013
FMS - Volvo FH/FM 2002 → 2013 In this 12-pin connector, the following signals can be • tapped directly: Signal Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black Reserved 2 Reserved 12 V+ 3 optional for 24V vehicles... -
Página 22: Fms - Volvo Fh4 2013
"FMS.A". • En este conector de 12 pins, se encuentran los señales siguientes : Signal Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black Reserved 2 Reserved 12 V+ 3 optional for 24V vehicles... -
Página 23: Fms - Volvo Fm4 2014
• El conector FMS se encuentra debajo del tablero de lado pasagero y con etiqueta "X26" • En este conector de 12 pins, se encuentran los señales siguientes : Signal Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High... -
Página 24: Fms - Volvo Fe/Fl
El conector FMS es de color gris y se ubica en el interior del panel de instrumentos, detrás del radio y tiene etiqueta "X26" X26 – Conector gris Signal Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) A1 Always Black CAN High... -
Página 25: Fms - Scania P-R-T Series → 2009-01-28
--> 9 141 334 São Bernado do Campo --> 3 644 064 • El módulo de interfaz Scania FMS CAN está del lado pasajero. CAN está conectado a través del conector C 259. Conector Scania Connect5 C259 CAN-High Azul Azul Pin 21 CAN-Low... -
Página 26: Fms - Scania P-R-T Series (With Rtg) 2009-01-29 → 2016
1. Fusible para RTG E51. Enchufe de relé para la conexión RTG En este conector verde C137 con 12 pins, se encuentran los señales siguientes : Signal Pin Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black Reserved 2 Reserved... -
Página 27: Fms - Scania New Generation 2017
• In the New Generation of Scania trucks, the 12-pin FMS-Connector (C137) is located on the passenger side, behind the main fuse panel. Signal Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High 6 Always Blue CAN low... -
Página 28: Fms - Man
FMS - MAN Para un camión MAN reciente, es posible encontrar el conector verde de 12 pins detrás del tacógrafo, durante la conexión, usar los pins siguientes. Signal Pin Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High... -
Página 29: Fms - Daf Cf Et Xf
La señal CAN puede ser tomada a partir del hilo verde con amarillo dentro del conector 12A. En ciertos casos, puede haber una resistencia de terminación, que debe ser quitada cuando el Connect5 está conectado. DAF hilo Connect5 hilo DCAN-High... -
Página 30: Fms - Mercedes Actros 2 - Bluetec 4 Et 5
CAN. Valido del 01-10-2007. Para conectar el CAN-BUS a la unidad de base Connect5, instalar el cable CAN-Bus Connect5 sobre el conector X1 del módulo PSM. FMS CAN High X1 - pin 18 FMS CAN Low X1 - pin 16 Si no hay módulo PSM en el... -
Página 31: Fms - Mercedes Actros Mp4 Chassis: Wdb963
El conector FMS se ubica en el techo cerca del tacógrafo y se llama X167.12. Dentro de este conector, encontrara CAN_H, CAN_L, + permanente, + con contacto puesto y Masa. Signal Remarks Connect5 terminal 31 (24V power ground) 1 Always Black CAN High... -
Página 32: Informaciones Sobre El Sistema Connect5
Informaciones sobre el sistema Connect5 • El sistema Connect5 consta de una unidad de base, una antena combinada GPS / GSM, de cables y de una pantalla adicional Android (en opción). • La unidad de base Connect5 consta de un ordenador con un sistema operativo Linux. -
Página 33: Reinicio Normal
Connect5. LED: indican según informaciones bajo "Descripción LED" abajo en este documento. Cuando se hace el reinicio de fábrica, el Connect5 se reinicia con la versión usada a la fecha de expedición. Todos los datos usuario/vehículo serán borrados de la unidad. -
Página 34: Descripción Led
Descripción LED Color Señal Mensaje LED1 Verde Fija Auto-prueba OK, conectado a la red "HARDWARE" Auto-prueba OK, búsqueda de red Intermitente Amarillo Fija Auto-prueba en curso, conectado a la Auto-prueba en curso, búsqueda de red Intermitente Rojo Fija Error material genera No usado Intermitente Sistema de inicio... -
Página 35: Información De Contactos
Información de contactos France Technical support support.fr@vehco.com +33 2 98 05 70 65 Norway Germany Technical support Technical support support.no@vehco.com support.de@vehco.com +46 31 779 29 79 +49 431 64 73 88-29 Denmark Sweden Technical support Technical support support.dk@vehco.com support.se@vehco.com +45 96 96 26 26...