Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Certance Cinta DAT 24
- Página 1 C E R T A N C E Guía del usuario en línea Unidad de Cinta DAT 24...
- Página 2 Número de parte 50001759 Abril de 2004 Certance y el logotipo de Certance son marcas comerciales de Certance LLC. Los nombres de otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Certance se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso las ofertas o especificaciones de productos. Nin- guna parte de esta publicación se puede reproducir en forma alguna sin el permiso por escrito de...
- Página 3 Advertencias Se deben leer todas las instrucciones de operación y de seguridad antes de operar este producto, y se deben guardar para referencias futuras. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. El uso inadecuado de la misma puede ocasionar choques eléctricos o riesgos de incendio potenciales.
- Página 4 Precauciones No use aceites, solventes, gasolina, disolventes de pintura, ni insecticidas sobre la unidad. • No exponga la unidad a la humedad ni a temperaturas superiores a 151 °F (66 °C) o menores de • -40 °F (-40 °C). Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa, de campos electromagnéticos fuertes, de polvo en •...
- Página 5 U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, EE.UU. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones que se hagan a este equipo, que no hayan sido aprobadas expresamente por Certance, pueden ocasionar problemas de interferencia de radio y televisión que podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1 – Introducción ..........9 Capítulo 2 – Instalación ..........10 Introducción ..................10 Desempaque e inspección ..............10 Instalación de una unidad DAT24 interna ..........10 Instalación de la unidad DAT24 de escritorio ..........19 Capítulo 3 – Operación..........22 Introducción ..................22 Carga de un cartucho ................22 Descarga de un cartucho................23 Inicialización de un cartucho DAT en blanco ..........23... -
Página 7: Lista De Figuras
Lista de figuras Figura 1. Puentes e interruptores DIP para las unidades de cinta internas DAT24 ..11 Figura 2. Configuración de los interruptores DIP para las unidades internas DAT24 ..................12 Figura 3. Ubicación de los bloques de puentes en las unidades DAT2 internas ..15 Figura 4. - Página 8 Lista de tablas Tabla 1. Modelos de DAT24 descritos en esta Guía del usuario ........ 9 Tabla 2. Códigos de parpadeo del diodo emisor de luz ......... 27 Tabla 3. Diodo emisor de luz de estado del cartucho ..........28 Tabla 4.
-
Página 9: Capítulo 1 - Introducción
2,16 mm (0,085 pulg.) entre sí. Cada conector se puede usar como una conexión SCSI de entrada o de salida. La Tabla 1 en la página 9 identifica los modelos de la unidad DAT24 de Certance y los números de modelos que se tratan en esta Guía del usuario. -
Página 10: Capítulo 2 - Instalación
Coloque los contenedores de envío sobre una superficie limpia, plana y estable; luego saque el contenido cuidadosamente. Si el equipo está dañado, notifique al representante de Certance. Guarde siempre los contenedores y los materiales de empaque para cualquier reenvío en el futuro. -
Página 11: Directrices Y Precauciones Para La Unidad De Cinta Interna
Para su conveniencia, puede registrar su unidad DAT24 en nuestro sitio web en http://register.certance.com. Nota: Las unidades internas se entregan en dos configuraciones de montaje. Las unidades configuradas para bahías de 5,25 pulgadas son idénticas a las diseñadas para bahías de 3,5... -
Página 12: Cambio De La Configuración Del Interruptor Dip
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna La configuración predeterminada para las unidades de cinta internas DAT24 es: La Id. de SCSI es 0. • La unidad lee y escribe en medios MRS, así como en medios que no son MRS de 4mm. •... -
Página 13: Interruptores De La Id. De Scsi (Interruptores 1 A 3)
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna Interruptores de la Id. de SCSI (interruptores 1 a 3) Los interruptores 1, 2 y 3 corresponden a los bits de identificación de dirección del dispositivo SCSI, 0 (bit menos importante), 1 y 2 (bit más importante), respectivamente. El valor predeterminado es Id. -
Página 14: Cadena De Consulta (Interruptor 7)
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna Cadena de consulta (interruptor 7) Interruptor 7 ACTIVADO = la unidad se identifica a sí misma como una unidad DAT Seagate • (valor predeterminado) Interruptor 7 DESACTIVADO = la unidad se identifica a sí misma como una unidad de •... -
Página 15: Activación De La Terminación De Scsi
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna Bloque de Puente Puente Puente Id. de SCSI remota ACTIVADO DESACTIVADO Id. de Patillas Patillas Patillas SCSI Terminación de SCSI DESACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO (El puente en las patillas DESACTIVADO DESACTIVADO ACTIVADO 11-12 habilita la terminación DESACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO... -
Página 16: Selección Remota De Dirección Scsi
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna La unidad contiene un fusible de alimentación del terminador para evitar dañar los componentes de la unidad, en caso de un cortocircuito en dicha alimentación. Si la alimentación del terminador está activada y el cable SCSI está conectado en forma invertida, por ejemplo, este fusible se puede que- mar para evitar daños en la unidad. -
Página 17: Figura 4. Orificios De Montaje Para La Unidad Interna Dat24 En Una
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna 41,3 mm (1,63 pulgadas) 101,6 mm 28,3 mm (4 pulgadas) (1,11 pulg.) 2 LUGARES 3,8 mm 8,0 mm (0,15 pulg.) (0,31 pulg.) 2 LUGARES 2 LUGARES 94,0 mm (3,70 pulgadas) 5,0 mm (0,20 pulg.) 2 LUGARES 35,0 mm (1,38 pulg.) -
Página 18: Montaje De La Unidad En Una Bahía Para Unidades De 5,25 Pulgadas
Instalación Instalación de una unidad DAT24 interna Montaje de la unidad en una bahía para unidades de 5,25 Pulgadas Para montar la unidad en una bahía para unidades de 5,25 pulgadas, use una unidad con ménsulas de montaje. Las ménsulas para unidades de 5,25 pulgadas tienen cuatro orificios para tornillos en la parte inferior y seis en cada lado (consulte la Figura 5 en la página 18). -
Página 19: Figura 6. Ubicaciones De Los Conectores De Alimentación E Interfaz Scsi
Para su conveniencia, puede registrar su unidad DAT24 en nuestro sitio web en http://register.certance.com. Configuración de la unidad de escritorio DAT24 A continuación encontrará... -
Página 20: Establecimiento Del Valor De La Identificación De Scsi
• Nota: Algunos valores de configuración se pueden cambiar usando el comando Selección de modo SCSI. La información sobre comandos SCSI para las unidades DAT de Certance se proporcionan en el manual de descripción del producto. Establecimiento del valor de la identificación de SCSI Asegúrese que la unidad esté... -
Página 21: Figura 8. Ejemplos De Terminación Scsi
Instalación Instalación de la unidad DAT24 de escritorio Dispositivo SCSI externo (terminación activada) Dispositivo SCSI externo Dispositivo SCSI externo (terminación activada) Controlador de SCSI Dispositivo SCSI externo Dispositivo SCSI interno Controlador SCSI Dispositivo SCSI interno (terminación activada) (habilitado con terminación) Ejemplo 1: Terminación de Ejemplo 2: Terminación SCSI en SCSI en un sistema que tiene... -
Página 22: Capítulo 3 - Operación
3 Operación Introducción Este capítulo describe cómo usar su unidad de cinta DAT24 externa o interna. Los temas tratados en este capítulo son: “Carga de un cartucho” en la página 22 • “Descarga de un cartucho” en la página 23 •... -
Página 23: Descarga De Un Cartucho
Operación Descarga de un cartucho Descarga de un cartucho Precaución. No presione el botón de expulsión mientras el diodo emisor de luz de estado de la unidad está encendido. De lo contrario, puede perder los datos. Asegúrese que el diodo emisor de luz de estado de la unidad no esté encendido. Luego, extraiga el cartucho presionando el botón de expulsión. -
Página 24: Compatibilidad De Cartuchos Dat
3,81 mm. para intercambio de información,” norma ANSI X3B5/89-156. Para asegurar la integridad y confiabilidad óptima de los datos, recomendamos usar cartuchos Certance DDS-3 (CDM24). La unidad DAT24 también reconoce los cartuchos MP+ de 120 metros y otros cartuchos MRS cuando MRS está... -
Página 25: Limpieza De Las Cabezas De La Cinta
Para limpiar las cabezas de la cinta de su unidad DAT, use sólo un cartucho de limpieza DAT DDS calificado por Certance diseñado para unidades DAT, tal como el modelo CDMCL de Certance. Después de insertar el cartucho de limpieza, la unidad detecta que se trata de un cartucho de limpieza, luego carga y opera el cartucho durante aproximadamente 30 segundos. -
Página 26: Códigos Del Diodo Emisor De Luz
Operación Códigos del diodo emisor de luz Códigos del diodo emisor de luz Como se puede ver en la Figura 12 en la página 26, el panel anterior de la unidad de cinta DAT24 tiene dos diodos emisores de luz rectangulares. Estos dos indicadores proveen información sobre condiciones normales y de error. -
Página 27: Tabla 2. Códigos De Parpadeo Del Diodo Emisor De Luz
Operación Códigos del diodo emisor de luz Tabla 2. Códigos de parpadeo del diodo emisor de luz Color del diodo emisor de Acción Significado Amarillo ENCENDIDO La unidad está leyendo o escribiendo normalmente. Amarillo Parpadea Se ha producido una falla del hardware. rápidamente Verde ENCENDIDO... -
Página 28: Tabla 3. Diodo Emisor De Luz De Estado Del Cartucho
Operación Códigos del diodo emisor de luz Diodo emisor de luz de estado del cartucho El diodo emisor de luz rectangular verde de estado del cartucho indica las siguientes condiciones: Tabla 3. Diodo emisor de luz de estado del cartucho Estado del diodo emisor de Significado ENCENDIDO... -
Página 29: Capítulo 4 - Configuraciones Unix
4 Configuraciones UNIX Introducción Este capítulo describe cómo configurar la unidad de cinta DAT24 para que opere en diversos sistemas UNIX . Provee opciones de configuración de la unidad y los cambios que pueden ser necesarios en el sistema operativo. Cuando se configura como se indica en guía, la unidad funciona como un componente integrado del sistema, proporcionando máxima funcionalidad. -
Página 30: Configuración De Cadenas De Consultas
Configuraciones UNIX Configuración de cadenas de consultas Configuración de cadenas de consultas La unidad de cinta DAT24 devuelve diferentes cadenas de consultas, según la configuración del interruptor 7 (consulte la Tabla 5 en la página 30). Tabla 5. Cadenas de consultas Cadena de consulta Configuración del devuelta... -
Página 31: Configuración Para El Entorno Unix Dec
Configuraciones UNIX Configuración para el entorno UNIX DEC Configuración para el entorno UNIX DEC Versiones Digital UNIX 4.0 y posteriores Con la versión 4.0 del sistema operativo UNIX, DEC introdujo un nuevo método de configurar el controlador CAM de SCSI . Modifique el archivo /etc/ddr.dbase de la siguiente manera: Ubique la entrada de la base de datos para la unidad DAT TLZ07 DEC Copie esta entrada y péguela más adelante en el archivo, teniendo cuidado de mantener la sintaxis del archivo. -
Página 32: Sistema Operativo Sun 4
Configuraciones UNIX Configuración para el entono Sun Versiones de Digital UNIX anteriores a la 4.0 La configuración del sistema se logra modificando el archivo cam_data.c. Éste está ubicado en / usr/sys/data o /sys/data, según la configuración del sistema. Modifíquelo de la siguiente manera: Ubique la entrada para la unidad "TLZ07 - RDAT". - Página 33 Configuraciones UNIX Configuración para el entono Sun Modifique el archivo st_conf.c agregando las siguientes líneas al final de la lista de definición de dispositivos. Consulte “Configuración de Cadenas de consultas” en la página 30 para obtener información sobre las cadenas de consulta de la unidad: /*Seagate DAT support */ "...
-
Página 34: Configuración Para El Entorno Sgi
Configuraciones UNIX Configuración para el entorno SGI Configuración para el entorno SGI Irix V5.x Para configurar Irix 5.x para usar la unidad de cinta DAT24, modifique el archivo /var/sysgen/ master.d/scsi como se describe a continuación: Agregue la siguiente entrada al archivo /var/sysgen/master.d/scsi. {DATTAPE,TPDAT,7,12,"ARCHIVE","Python PRTNO"/*DAT*/,0,0,{0,0,0,0}, MTCAN_BSF|MTCAN_BSR|MTCAN_APPEND|MTCAN_SETMK|MTCAN_PART|MTCAN_PREV| MTCAN_SYNC|MTCAN_SPEOD|MTCAN_CHKRDY|MTCAN_VAR|MTCAN_SETSZ|... -
Página 35: Volver A Crear El Núcleo De Irix
Configuraciones UNIX Configuración para el entorno SGI Para las versiones IRIX 6.x que no sean 6.4, haga la siguiente modificación al archivo /dev/ MAKEDEV.d/TPS_base (esta modificación no se requiere en los sistemas que ejecutan IRIX 6.4). Ubique el área de código referente a las unidades DAT. Comienza con:* Drive?type:*DAT* Inserte lo siguiente antes o después de las entradas similares para otros dispositivos admitidos:... -
Página 36: Configuración Para El Entorno De Estaciones De Trabajo Hp-Ux
Configuraciones UNIX Configuración para el entorno de estaciones de trabajo HP-UX Si se encuentra este error, probablemente sea causado por una configuración incorrecta, como se describió anteriormente; revise el archivo y verifique que se hayan hecho las modificaciones correctas a /var/sysgen/master.d/scsi. Interrupción de la compresión de hardware La interrupción de la compresión de hardware se admite en Irix 6.x mediante el uso de diferentes controladores de dispositivos. -
Página 37: Configuración Para El Entorno Ibm Aix
Configuraciones UNIX Configuración para el entorno IBM AIX Configuración para el entorno IBM AIX AIX versiones 3.2 y posteriores La unidad de cinta DAT24 se puede configurar para que funcione con AIX versión 3.2 y posteriores usando la opción SMIT Other SCSI Tape Drive (Otra unidad de cinta SCSI). Registre la Id. de SCSI de la unidad de cinta antes de instalarla. -
Página 38: Configuración Para El Entorno Sco
Configuraciones UNIX Configuración para el entorno SCO Configuración para el entorno SCO Las siguientes versiones de SCO UNIX que se ejecutan en plataformas PC admiten la unidad DAT24 usando las definiciones estándar de los interruptores (interruptores 9 y 10 DESACTIVADOS). SCO UNIX (incluso ODT y Open Server) SCO UnixWare Xenix... - Página 39 Índice Entorno SGI 34 Irix v5.x 34 Irix v6.x 34 Entorno UNIX DEC 31 Alimentación del terminador, unidad interna 15 Id. de SCSI Autoprueba de encendido 14 unidad de escritorio 20 unidad interna 13 Inicialización de un cartucho en blanco 23 Inspección 10 Cabezas de la cinta, limpieza 25 Instalación...
- Página 40 Terminación de SCSI unidad interna 15 unidad DAT24 de escritorio conexión del cable de alimentación 21 Conexión del cable de interfaz SCSI 20 configuración 19 Id. de SCSI 20 instalación 19 Unidad interna DAT24 alimentación del terminador 15 Autoprueba de encendido 14 Cadena de consulta 14, 30 cambio de la configuración del interruptor DIP 12 Conexión del cable de alimentación 18...