GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Índice Descripción general ......................3 Preparación para la instalación ..................4 Instalación de módulos BlackBerry Radar-L ............... 5 Preparación de la instalación ..................5 Herramientas de instalación ..................7 Asociación de un identificador de módulo con uno de activo ........8 Instalación del módulo .....................
Instalación del módulo en el activo. Tarea 3: desinstalación de un módulo (consulte la sección 4) La documentación completa de BlackBerry Radar está disponible en línea al iniciar sesión en BlackBerry Radar Dashboard. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar BlackBerry Radar Dashboard o sobre cómo activar dispositivos recién instalados, consulte la documentación...
2 Preparación para la instalación Para prepararse para la instalación, debe obtener una hoja de trabajo en la que registrar el emparejamiento de cada módulo BlackBerry Radar H2 con su activo (es decir, el tráiler o contenedor en el que se instalará el módulo).
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 5 FURGONES DE CARGA Instalación de módulos BlackBerry Radar-L Es posible que tenga que instalar un gran número de módulos BlackBerry Radar-L. Siga las instrucciones de esta sección para: • Asociar cada identificador de módulo con su identificador de activo •...
Página 6
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Para colocar el módulo en el activo del que desea realizar un seguimiento, necesitará cuatro tornillos de fijación. En función de la construcción de su ubicación de montaje, puede utilizar los siguientes tipos de tornillos de fijación.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 7 FURGONES DE CARGA 3.2 Herramientas de instalación Herramientas necesarias para completar la instalación: Destornillador o punta Torx (T-9)* Taladro y brocas Cinta (Extracción de la tapa de la batería) Lápiz o *Las puntas Torx y los destornilladores rotulador no permanente eléctricos permiten una instalación más...
Para poder realizar un seguimiento de un activo, el módulo Radar-L instalado debe estar asociado a dicho activo en BlackBerry Radar Dashboard. Por lo tanto, es fundamental llevar un registro claro de qué módulo Radar-L está instalado en cada activo.
Página 9
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 9 FURGONES DE CARGA 2. Cuando esté listo para instalar el módulo en el activo, retire la etiqueta colocada parcialmente de la superficie exterior de la carcasa posterior y colóquela en la hoja...
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Sugerencia: Si tiene previsto cambiar con frecuencia el módulo Rada-L entre los activos, puede que desee anotar el número de serie (S/N) en la carcasa posterior con un rotulador permanente o creando su propia etiqueta. Así no tendrá que retirar la tapa de la batería para buscar el número de serie (S/N) cuando cambie el módulo entre los activos.
IMPORTANTE: No realice el proceso de conexión de la batería hasta que esté listo para instalar y asociar los módulos de BlackBerry Radar a su activo. Una vez conectada la batería, complete la instalación y la asociación del módulo en cuanto pueda para conservar la duración de la batería.
Página 12
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA 2. Retire los seis tornillos de la parte posterior del producto y quite la tapa para acceder al compartimento de la batería. Conserve los tornillos, ya que necesitará los seis para volver a colocar la tapa de la batería en el módulo.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 13 FURGONES DE CARGA 3.4.2 Instalación del módulo en un activo 1. Como se indica en la sección 3.3 de esta guía, anote el identificador del módulo y el identificador del activo con el que se va a emparejar el módulo. Para su comodidad, puede crear rápidamente un registro del emparejamiento de los identificadores del módulo y el...
3.4.3 Procedimiento de instalación en furgones de carga (puertas sin ventanillas) Si desea monitorizar los eventos de apertura/cierre de la puerta con su módulo BlackBerry Radar-L, deberá montar el módulo en la puerta. La ubicación recomendada del módulo en puertas de furgones de carga está determinada por el diseño de la puerta y puede ser diferente en furgones con ventanillas, furgones sin ventanillas y puertas sencillas o dobles.
Página 15
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 15 FURGONES DE CARGA 1. Como se indica en la sección 3.3 de esta guía, anote el identificador del módulo y el identificador del activo con el que se va a emparejar el módulo. Para su comodidad, puede crear rápidamente un registro del emparejamiento de los identificadores del módulo y el...
Página 16
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Es recomendable instalar el módulo lo más nivelado posible en el activo. Para asegurarse de que el dispositivo está nivelado, puede probar una de las técnicas siguientes. Técnica 1: Coloque la regla T a lo largo del borde de la puerta. Valiéndose de la regla T como guía, trace una línea horizontal de aproximadamente 13 cm (5") de largo hasta el...
Página 17
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 17 FURGONES DE CARGA 3. Con una broca, taladre un orificio a través de cada retículo de la plantilla. Así creará los cuatro orificios que utilizará para montar el módulo. Sugerencias para facilitar el taladrado Sugerencia 1: Para reducir el tiempo de taladrado y prolongar la vida útil de la...
Página 18
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA 4. Retire la plantilla. En este momento, dispondrá de cuatro orificios en la puerta. Si hubiera alguna rebaba alrededor de los orificios, retírela. Elimine también cualquier resto o polvo que pueda quedar tras la perforación o la eliminación de rebabas.
Página 19
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 19 FURGONES DE CARGA 5. Coloque el módulo en la puerta, alineando los orificios del módulo con los que ha taladrado en la puerta. 6. Inserte el tornillo de fijación en el orificio y utilice las herramientas adecuadas para fijar el módulo al activo.
Como se menciona en la sección 3.4.3, si desea monitorizar los eventos de apertura/cierre de la puerta con su módulo BlackBerry Radar-L, deberá montar el módulo en la puerta. Si el furgón tiene ventanillas y no dispone de un espacio adecuado sobre la ventanilla para montar el módulo, deberá...
Página 21
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 21 FURGONES DE CARGA • Con frecuencia, cuando el módulo se debe colocar debajo de la ventanilla, se encontrará con una situación de montaje "ciego" en la que el grosor de la puerta impide la instalación de las tuercas en la parte posterior de los pernos.
Página 22
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Tendrá que adquirir cuatro tornillos de fijación, por lo que puede determinar cuáles son los más adecuados para sus necesidades. Nota: La elección del tornillo de fijación determinará el tamaño de las herramientas necesarias para taladrar los orificios de montaje (por ejemplo, brocas) e instalar o quitar dichos tornillos (es decir, llaves inglesas, de vaso o de carraca).
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 23 FURGONES DE CARGA 3.4.4.1 Procedimiento de instalación de tuercas ciegas (puertas con ventanillas) 1. Antes de comenzar la instalación, compruebe la superficie interior de la puerta para asegurarse de que la ubicación de montaje planificada no dañará la tornillería de la puerta (es decir, pestillos, cierres de las puertas, etc.).
Página 24
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA 3. Después de taladrar los orificios y retirar la plantilla, instale las tuercas ciegas en los orificios. 4. Coloque el módulo en la puerta, alineando los orificios del módulo con los orificios de las tuercas ciegas.
únicamente en embalajes de mercancías peligrosas especiales certificados por las Naciones Unidas. Si va a devolver la batería o la batería con el módulo a BlackBerry, debe solicitar un embalaje certificado por las Naciones Unidas a su representante. El módulo Radar-L, cuando se envía sin la batería, no se considera una mercancía peligrosa y se puede enviar en cualquier embalaje.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA 4.2 Extracción del módulo 1. Para extraer el módulo del activo, retire los cuatro tornillos de fijación de las esquinas del módulo y extraiga el módulo.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 27 FURGONES DE CARGA 4.3 Extracción y sustitución de la batería Extracción de la batería 1. Retire los seis tornillos de la parte posterior del producto y quite la tapa para acceder al compartimento de la batería.
Página 28
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Sustitución de la batería 1. Introduzca la batería en el compartimento de la batería. 2. Conecte el cable de la batería al conector de la batería. El LED parpadeará para indicar que el módulo está...
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 29 FURGONES DE CARGA Preparación de la batería para su envío Si necesita enviar la batería, junto con el módulo, siga este procedimiento. IMPORTANTE: Nunca envíe el dispositivo con el cable de la batería conectado.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA 4.4 Reparación de la puerta Después de retirar el módulo de la puerta, está tendrá orificios. Existen distintas técnicas que se pueden emplear para reparar los orificios. En esta sección se describen algunos métodos que puede utilizar.
Página 31
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 31 FURGONES DE CARGA Método 2: Tornillos de fijación 1. Con el módulo retirado, quedarán cuatro orificios. 2. Inserte las tuercas y los pernos en los orificios. Para aumentar la protección, coloque una...
GUÍA DE INSTALACIÓN DE BLACKBERRY RADAR-L ITB100-1 FURGÓN DE CARGA Asistencia Si tiene algún problema durante el proceso de instalación, póngase en contacto con el equipo de asistencia de Radar BlackBerry en el 1-844-RADAR-BB.
Los términos de uso de esta documentación y de cualquier producto o servicio de BlackBerry se presentan en una licencia independiente o en otro acuerdo con BlackBerry aplicable según corresponda.