1. Manuales
  2. Marcas
  3. EA Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. PS 9000 2U
  6. Manual de funcionamiento

EA PS 9000 2U Manual De Funcionamiento

Fuentes de alimentación de laboratorio dc
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de funcionamiento
PS 9000 2U
Fuentes de alimentación
de laboratorio DC
¡Atención! Esta documentación
tan solo es válida para equipos
con display a color y con firmware
«KE: 3.09» (modelos estándar)
o «KE: 2.14» (modelos GPIB) y
«HMI: 2.07» o superior.
ID Doc: PS92TES
Revisión: 03
Fecha: 11/2020

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EA PS 9000 2U

  • Página 1 Manual de funcionamiento PS 9000 2U Fuentes de alimentación de laboratorio DC ¡Atención! Esta documentación tan solo es válida para equipos con display a color y con firmware ID Doc: PS92TES «KE: 3.09» (modelos estándar) o «KE: 2.14» (modelos GPIB) y Revisión: 03...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Serie PS 9000 2U ÍNDICE GENERAL 2.3.10 Conexión al puerto USB ......37 Acerca de este documento ....... 5 2.3.11 Primera puesta en marcha ...... 37 1.1.1 Conservación y uso ........5 2.3.12 Puesta en marcha después de actualiza- 1.1.2 Copyright ...........
  • Página 4 Serie PS 9000 2U SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento / limpieza ......62 Búsqueda de averías / diagnóstico / reparación ..........62 4.2.1 Sustituir un fusible defectuoso ....62 4.2.2 Actualización de firmware ....... 62 Calibración (reajuste) ......63 4.3.1 Introducción ..........63 4.3.2...

  • Página 5: Acerca De Este Documento

    Símbolo para advertencias de carácter general Garantía EA Elektro-Automatik garantiza la competencia funcional de la tecnología aplicada y los parámetros de funciona- miento indicados. El periodo de garantía comienza con el suministro de equipos sin defectos. Los términos de garantía incluidos en los términos y condiciones generales (TOS) de EA Elektro-Automatik.

  • Página 6: Eliminación De Los Equipos

    Serie PS 9000 2U Eliminación de los equipos Cualquier pieza de un equipo que deba eliminarse debe devolverse al fabricante, según la legislación y norma- tiva europea vigente (ElektroG o la aplicación alemana de la directiva RAEE), para su desguace a menos que el operario de dicha pieza de ese equipo se encargue de su eliminación.

  • Página 7: Seguridad

    Serie PS 9000 2U Seguridad 1.7.1 Advertencias de seguridad Peligro de muerte - Tensión peligrosa • El manejo de equipos eléctricos implica que algunas piezas pueden conducir tensión peligrosa. Por lo tanto, ¡es imperativo cubrir todas aquellas piezas que conduzcan tensión! En general, lo anterior es aplicable a todos los modelos, aunque los modelos...

  • Página 8: Responsabilidad Del Usuario

    Serie PS 9000 2U 1.7.2 Responsabilidad del usuario El equipo está en funcionamiento industrial. Por lo tanto, los operarios deben regirse por la normativa legal de seguridad. Además de las advertencias e indicaciones de seguridad incluidas en este manual, se aplican la norma- tiva pertinente de seguridad, medioambiental y de prevención de accidentes.

  • Página 9: Señales De Alarma

    Serie PS 9000 2U 1.7.5 Señales de alarma El equipo ofrece varias posibilidades para la señalización de las condiciones de alarma, sin embargo, no para las situaciones peligrosas. La señalización puede ser óptica (en el display como texto), acústica (zumbador) o elec- trónica (pin/salida de estado de una interfaz analógica).

  • Página 10: Información Técnica Específica

    Serie PS 9000 2U 1.8.3 Información técnica específica Modelo 2U 1000 W PS 9040-40 PS 9080-40 PS 9200-15 Entrada AC Frecuencia y tensión de entrada 100...264 V AC, ±10%, 50/60 Hz Conexión Monofase (L ,N, PE) Fusible (trasero) T16 A Corriente de fuga <3,5 mA...
  • Página 11 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1000 W PS 9040-40 PS 9080-40 PS 9200-15 Interfaz analógica Entradas de valores de referencia U, I, P Salida de valor real U, I Señales de control DC on/off, control remoto on/off Señales de estado CV, OVP, OCP, OPP, OT, PF, DC on/off Aislamiento galvánico al dispositivo Máx.
  • Página 12 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1000 W PS 9360-10 PS 9500-06 PS 9750-04 Entrada AC Frecuencia y tensión de entrada 100...264 V AC, ±10%, 50/60 Hz Conexión Monofase (L ,N, PE) Fusible (trasero) T16 A Corriente de fuga <3,5 mA Corriente de entrada a 230 V ≈23 A...
  • Página 13 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1000 W PS 9360-10 PS 9500-06 PS 9750-04 Interfaz analógica Entradas de valores de referencia U, I, P Salida de valor real U, I Señales de control DC on/off, control remoto on/off Señales de estado CV, OVP, OCP, OPP, OT, PF, DC on/off Aislamiento galvánico al dispositivo Máx.
  • Página 14 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1.500 W PS 9040-60 PS 9080-60 PS 9200-25 Entrada AC Frecuencia y tensión de entrada 100...240 V AC, ±10%, 50/60 Hz - con reducción de potencia 100...150 V AC Conexión Monofase (L ,N, PE)
  • Página 15 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1.500 W PS 9040-60 PS 9080-60 PS 9200-25 Interfaz analógica Entradas de valores de referencia U, I, P Salida de valor real U, I Señales de control DC on/off, remoto on/off Señales de estado CV, OVP, OCP, OPP, OT, PF, DC on/off Aislamiento galvánico al dispositivo Máx.
  • Página 16 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1.500 W PS 9360-15 PS 9500-10 PS 9750-06 Entrada AC Frecuencia y tensión de entrada 100...264 V AC, ±10%, 50/60 Hz - con reducción de potencia 100...150 V AC Conexión Monofase (L ,N, PE)
  • Página 17 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 1.500 W PS 9360-15 PS 9500-10 PS 9750-06 Interfaz analógica Entradas de valores de referencia U, I, P Salida de valor real U, I Señales de control DC on/off, control remoto on/off Señales de estado CV, OVP, OCP, OPP, OT, PF, DC on/off Aislamiento galvánico al dispositivo Máx.
  • Página 18 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 3000 W PS 9040-120 PS 9080-120 PS 9200-50 Entrada AC Frecuencia y tensión de entrada 200...240 V AC, ±10%, 50/60 Hz - con reducción de potencia 180...≈207 V AC Conexión 1ph (L, N, PE)
  • Página 19 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 3000 W PS 9040-120 PS 9080-120 PS 9200-50 Interfaz analógica Entradas de valores de referencia U, I, P Salida de valor real U, I Señales de control DC on/off, control remoto on/off Señales de estado CV, OVP, OCP, OPP, OT, PF, DC on/off Aislamiento galvánico al dispositivo Máx.
  • Página 20 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 3000 W PS 9360-30 PS 9500-20 PS 9750-12 Entrada AC Tensión de entrada y frecuencia 200...240 V AC, ±10%, 50/60 Hz - con reducción adicional 180...≈207 V AC Conexión de entrada Monofase (L ,N, PE)
  • Página 21 Serie PS 9000 2U Modelo 2U 3000 W PS 9360-30 PS 9500-20 PS 9750-12 Interfaz analógica Entradas de valores de referencia U, I, P Salida de valor real U, I Señales de control DC on/off, control remoto on/off Señales de estado CV, OVP, OCP, OPP, OT, PF, DC on/off Aislamiento galvánico al dispositivo Máx.

  • Página 22: Vistas

    Serie PS 9000 2U 1.8.4 Vistas Imagen 1 - Vista delantera Imagen 2 - Vista trasera (versión estándar) EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de Teléfono: +49 2162 / 3785-0 Página 22 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Página 23 Serie PS 9000 2U EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de Teléfono: +49 2162 / 3785-0 Página 23 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com Alemania...
  • Página 24 Serie PS 9000 2U Imagen 5 - Vista desde arriba, con cubierta DC (terminal tipo 1) EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de Teléfono: +49 2162 / 3785-0 Página 24 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com Alemania...

  • Página 25: Elementos De Control

    Serie PS 9000 2U 1.8.5 Elementos de control Imagen 6 - Panel de control Resumen de los elementos del panel de funcionamiento Para consultar una descripción detallada, véase sección «1.9.5. El panel de control (HMI)». Display Utilizado para indicar valores de referencia, menús, condiciones, valores reales y estados.

  • Página 26: Fabricación Y Función

    1.9.1 Descripción general Las fuentes de alimentación electrónicas de alto rendimiento de la serie PS 9000 2U son especialmente adecua- das para sistemas de pruebas y controles industriales debido a su construcción compacta en un bastidor de 19” con 2 unidades de altura (2U).

  • Página 27: Contenido Suministrado

    Serie PS 9000 2U 1.9.3 Contenido suministrado 1 fuente de alimentación 1 cable AC (enchufe tipo IEC, 250 V, 16 A) 1 conector bus Share 1 conector de detección remota 1 cable USB de 1,8 m 1 memoria USB con documentación y software 1 juego de tiras metálicas para la reconfiguración sobremesa <->...

  • Página 28: El Panel De Control (Hmi)

    Serie PS 9000 2U 1.9.5 El panel de control (HMI) El HMI (Interfaz Hombre-Máquina) consta de un display TFT a color, dos mandos rotatorios con función de botón, un LED y seis botones pulsadores. 1.9.5.1 Display El display se divide en un cierto número de áreas: Tensión real + valor referencia...

  • Página 29: Mandos Rotatorios

    Serie PS 9000 2U 1.9.5.2 Mandos rotatorios Siempre que el equipo esté en funcionamiento manual, se utilizan los dos mandos rotatorios para ajustar los valores de referencia, así como para establecer los parámetros en el menú de configuración. Para obtener una descripción más detallada de las funciones individuales, consulte la sección «3.4 Manual de instrucciones»...

  • Página 30: Puerto Usb

    • PSI 9000 3U / PSI 9000 WR • PS 9000 1U * • ELR 9000 / ELR 9000 HP • PS 9000 2U * • EL 9000 B • PS 9000 3U * * En la revisión de hardware 2, véase la placa de características (en caso de que no incluya el término «Revisión» en la placa de características, se trata de la revisión 1) EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de...

  • Página 31: Conector Sense (Detección Remota)

    Serie PS 9000 2U 1.9.10 Conector Sense (detección remota) Si la tensión de salida debe depender de la ubicación del consumidor en lugar de la salida DC de la fuente de alimentación, entonces la entrada «Sense» se podrá conectar al consumidor donde se realice la conexión DC. De esta forma se com- pensa, hasta un cierto límite, la diferencia de tensión entre la salida de la fuente de...

  • Página 32: Instalación Y Arranque

    Serie PS 9000 2U Instalación y arranque Transporte y almacenamiento 2.1.1 Transporte • Los tiradores situados en la parte delantera del equipo no deben utilizarse para su transporte. • Debido a su peso, se debe evitar su transporte a mano en la medida de lo posible. Si fuera imprescindible, debe sostenerse únicamente por la carcasa y no por ninguno de sus compo-...

  • Página 33: Preparación

    Preparación La conexión de red para una serie PS 9000 2U se realiza mediante el cable de red de 2 metros y 3 polos. En caso de que se requiera un cableado AC diferente, asegúrese de que el otro cable tiene, al menos, una sección transversal de 2,5 mm²...

  • Página 34: Conexión A Una Alimentación Ac

    Serie PS 9000 2U 2.3.4 Conexión a una alimentación AC • El equipo se puede conectar a cualquier toma de pared o regleta multitoma, siempre que estas dispongan de un contacto de seguridad (PE) y admitan 16 A. • Al conectar el equipo a una regleta multitoma, junto a otros equipos eléctricos, es importante tener en cuenta el consumo total de todos los equipos en la regleta, de forma que la corriente máxima (potencia ÷...

  • Página 35: Cable Y Recubrimiento Plástico

    Serie PS 9000 2U 2.3.5.2 Cable y recubrimiento plástico Se incluye un recubrimiento plástico para el terminal DC para la protección de los contactos. Siempre debe estar instalado. Ambos tipos de cubiertas están fijas al terminal DC mediante tuercas moleteadas. Además el recubrimiento para el tipo 1 tiene varias salidas de forma que el cable de alimentación se puede colocar en varias direcciones.

  • Página 36: Conexión De La Detección Remota

    Serie PS 9000 2U 2.3.7 Conexión de la detección remota Para poder compensar, hasta un cierto grado, la pérdida de tensión en un cable DC, el equipo ofrece la posibili- dad de conectar la entrada de detección remota «Sense» a la carga. El equipo reconoce el modo de detección remota automáticamente y regula la tensión de salida (solo en funcionamiento CV) en la carga en lugar de en su...

  • Página 37: Conexión De La Interfaz Analógica

    Serie PS 9000 2U 2.3.9 Conexión de la interfaz analógica El conector de 15 polos (tipo: Sub-D, D-Sub) en la parte posterior es una interfaz analógica. Para conectarlo a un hardware de control (PC, circuito electrónico) es necesario un conector macho estándar (no incluido en la entrega).

  • Página 38: Configuración De Red Inicial

    Serie PS 9000 2U 2.3.13 Configuración de red inicial El equipo se suministra con parámetros de red predeterminados (véase «3.4.3.6. Menú «Communication»»). El puerto Ethernet/LAN está listo inmediatamente para su uso después de la puesta en marcha inicial. Para el cableado, p. ej. para la conexión de hardware a una red, póngase en contacto con su responsable infor- mático o una persona de cargo similar.

  • Página 39: Funcionamiento Yaplicación

    Serie PS 9000 2U Funcionamiento y aplicación Seguridad personal • Con el fin de garantizar la seguridad a la hora de utilizar el equipo, es fundamental que tan solo manejen el equipo aquellas personas con la debida formación y que estén completamente fami- liarizadas con las medidas de seguridad requeridas que se deben adoptar cuando se trabajan con tensiones eléctricas peligrosas...

  • Página 40: Regulación De Corriente / Corriente Constante / Limitación De Corriente

    Serie PS 9000 2U 3.2.2 Regulación de corriente / corriente constante / limitación de corriente La regulación de corriente también se conoce como limitación de corriente o modo de corriente constante (CC). La corriente de salida DC se mantiene constante por parte de la fuente de alimentación una vez que la corriente de salida de la carga alcanza el límite ajustado.

  • Página 41: Situaciones De Alarma

    Serie PS 9000 2U Situaciones de alarma Esta sección tan solo es un resumen de las alarmas del equipo. Qué hacer en caso de que su equipo muestre una situación de alarma descrita en la sección «3.6. Alarmas y supervisión».

  • Página 42: Manual De Instrucciones

    Serie PS 9000 2U Manual de instrucciones 3.4.1 Encender el equipo El equipo debería encenderse, en la medida de lo posible, con el interruptor giratorio situado en la parte frontal del equipo. Alternativamente, se podría realizar con un interruptor externo (contactor, disyuntor) con una capacidad de corriente adecuada.

  • Página 43: Descripción

    Serie PS 9000 2U 3.4.3.1 Menú «General Settings» Elementos Descripción Allow remote control Seleccionar No significa que no se tendrá acceso remoto al equipo ni por la in- terfaz analógica ni por la digital. Si no se permite el control remoto, el estado se mostrará...

  • Página 44: Elementos

    Serie PS 9000 2U Elementos Descripción DC output after OT alarm Determina la forma en la que la salida DC reaccionará después de que se haya producido una alarma por sobretemperatura: • OFF = La salida DC se apagará y permanecerá así hasta que se produzca alguna acción por parte del usuario...
  • Página 45 Serie PS 9000 2U Submenú «IP Settings 1» Elementos Descripción Get IP address Manual (predeterminado): usa el predeterminado (después de la entrega o un restableci- miento) o los últimos parámetros de red ajustados. Esos parámetros no se sobreescriben seleccionando DHCP y permanecen al volver a cambiar de DHCP a Manual DHCP: después de cambiar a DHCP y enviar la modificación con el botón...

  • Página 46: Backlight

    Serie PS 9000 2U Pantalla «View settings» Esta pantalla recoge un resumen de todas las redes activas y todos los ajustes y configuraciones relativos al puerto Ethernet, el estado DHCP, la dirección MAC y el dominio y nombre de host, que no se pueden configurar en el menú...

  • Página 47: Límites De Ajuste

    Serie PS 9000 2U 3.4.4 Límites de ajuste De forma predeterminada, todos los valores de referencia (U, I, P) se pueden ajustar libremente de 0 a 102 % del valor nominal. Este rango puede ser restrictivo en algunos casos especialmente en la protección de aplicaciones frente a la sobrecorriente.

  • Página 48: Ajuste Manual De Valores De Referencia

    Serie PS 9000 2U 3.4.5 Ajuste manual de valores de referencia Los valores de referencia para la tensión, corriente y potencia son las posibilidades de funcionamiento básicos de una fuente de alimentación y, por lo tanto, de los dos mandos rotatorios de la parte frontal del equipo siempre se asignan a dos de los tres valores en el funcionamiento manual.

  • Página 49: El Menú Rápido

    Serie PS 9000 2U 3.4.7 El menú rápido El menú rápido ofrece acceso a algunas funciones que también son accesibles desde el menú normal pero que se pueden usar mientras la salida DC esté encendida. El menú rápido se muestra al pulsar el botón y es así:...

  • Página 50: Control Remoto

    Serie PS 9000 2U Control remoto 3.5.1 General El control remoto se realiza, principalmente, mediante cualquiera de los puertos de interfaz integrados USB, Ethernet/LAN, analógico u GPIB opcionales. Lo importante aquí es que solo la interfaz analógica o cualquiera de las digitales puede estar en control.

  • Página 51: Control Remoto A Través De La Interfaz Analógica

    Serie PS 9000 2U 3.5.4 Control remoto a través de la interfaz analógica 3.5.4.1 General La interfaz analógica integrada de 15 polos separada galvánicamente (abreviado: AI) que se encuentra en la parte posterior del equipo ofrece las siguientes opciones: • Control remoto de la corriente, tensión y potencia • Control del estado remoto (CV, salida DC on/off)

  • Página 52: Resolución

    Serie PS 9000 2U 3.5.4.3 Resolución La interfaz analógica se muestra y se procesa internamente por un microcontrolador digital. Esto causa una re- solución limitada de las fases analógicas. La resolución es la misma para los valores de referencia (VSEL etc.) y los valores reales (VMON/CMON) y es de 26214.

  • Página 53: Descripción Del Conector D-Sub

    Serie PS 9000 2U 3.5.4.5 Descripción del conector D-Sub 3.5.4.6 Diagrama simplificado de los pines Entrada digital (DI) Entrada analógica (AI) La DI se activa internamente y por tan- Entrada de alta resistencia (impe- V~0.5 to, requiere usar un contacto con baja dancia >40 k..100 kΩ) para un...
  • Página 54 Serie PS 9000 2U • El control remoto no está activo En este modo de funcionamiento, el pin REM-SB puede servir como bloqueo, impidiendo que la salida DC se encienda por cualquier medio. Esto puede dar como resultado lo siguiente: Parámetro...

  • Página 55: Alarmas Y Supervisión

    Serie PS 9000 2U Alarmas y supervisión 3.6.1 Definición de términos Las alarmas del dispositivo (véase «3.3. Situaciones de alarma») se definen como condiciones de sobretensión o sobretemperatura, señalizadas de cualquier forma al usuario para que pueda adoptar las medidas correspondientes.

  • Página 56: Bloqueo Del Panel De Control (Hmi)

    Serie PS 9000 2U ► Cómo configurar las alarmas del equipo OVP, OCP y OPP Apague la salida DC y pulse el botón para abrir el menú de configuración. En el menú navegue hasta Settings y pulse . Entonces en el submenú, navegue hasta Protection Settings y pulse de nuevo.

  • Página 57: Cargar Y Guardar Un Perfil De Usuario

    Serie PS 9000 2U Cargar y guardar un perfil de usuario El menú Profiles sirve para seleccionar entre un perfil predeterminado y hasta un máximo de 5 perfiles de usua- rio. Un perfil es una colección de todos los parámetros y valores de referencia. En el momento de la entrega o después de un restablecimiento, los seis perfiles tienen los mismos ajustes y todos los valores de referencia son...

  • Página 58: Otras Aplicaciones

    Serie PS 9000 2U Otras aplicaciones 3.9.1 Modo paralelo en modo Share Bus Se pueden conectar múltiples equipos de la misma clase y modelo en paralelo para crear un sistema con una corriente total más elevada y, por lo tanto, mayor potencia. Para lograrlo, las unidades deben estar conectadas a sus salidas DC y a su bus Share.

  • Página 59: Manejar El Sistema Bus Share

    Serie PS 9000 2U 3.9.1.4 Manejar el sistema bus Share Después de una configuración exitosa y una inicialización de las unidades maestra y esclavas se recomienda com- probar los ajustes de los valores de referencia y protección de todas las esclavas y ajustarlos a valores idénticos.

  • Página 60: Funcionamiento De Dos Cuadrantes (2Qo)

    Esta forma de funcionamiento se refiere al uso en modo fuente, en este caso una fuente de alimentación de la serie PS 9000 2U y en modo sumidero, en este caso una carga electrónica de una serie compatible (véase «1.9.9. Conexión bus Share»).

  • Página 61: Configuración De Los Equipos

    Serie PS 9000 2U 3.9.4.3 Configuración de los equipos La configuración maestra-esclava en el MENU de lo(s) dispositivo(s) de carga también afecta al bus Share. Para un funcionamiento 2QO correcto, todas las unidades de carga implicadas deben ser esclavas en el bus Share. Esto se logra ajustando el modo maestro-esclavo a OFF o SLAVE, dependiendo de si el funcionamiento maestro-esclavo digital está...

  • Página 62: Servicio Y Mantenimiento

    El firmware del panel de control (HMI), de la unidad de comunicación (KE) y del controlador digital (DR), si fuera necesario, se actualiza mediante el puerto USB trasero. Para ello, es necesario el software «EA Power Control» que se incluye con el equipo o está disponible para su descarga en nuestro sitio web, junto a la actualización de firmware o bajo pedido.

  • Página 63: Calibración (Reajuste)

    Serie PS 9000 2U Calibración (reajuste) 4.3.1 Introducción Los equipos de la serie PS 9000 disponen de una función para reajustar los valores más importantes asociados a la salida DC, lo cual puede ser de gran utilidad en caso de que dichos valores sobrepasen la tolerancia. El procedimiento se limita a compensar pequeñas diferencias de hasta el 1 % o el 2 % de los valores nominales.

  • Página 64: Calibrar Los Valores De Referencia

    Serie PS 9000 2U 4.3.3.1 Calibrar los valores de referencia ► Cómo calibrar la tensión Conecte un multímetro a la salida DC. Conecte una carga y ajústela a una corriente nominal de aprox. el 5 % de la fuente de alimentación como corriente de carga, en este ej.

  • Página 65: Contacto Y Asistencia

    Serie PS 9000 2U 4.3.3.3 Valores reales Los valores reales de la tensión de salida (con y sin detección remota) y de la corriente de salida se calibran prácticamente de la misma forma que los valores de referencia pero no necesita introducir nada, simplemente debe confirmar los valores mostrados.
  • Página 66 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Desarrollo - Producción - Ventas Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Alemania Teléfono: 02162 / 37 85-0 Mail: ea1974@elektroautomatik.com Web: www.elektroautomatik.com...

Tabla de contenido