Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 08700
TALADRO PERCUTOR 500W
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 500W
IMPACT DRILL 500W
PERCEUSE À PERCUSSION 500W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com
EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L
DIMATEL
B-47605639
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23 -B -
47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain ·
www.dimatel.es
FABRICADO EN R.P.CH.
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
Pol. Ind. Alba - C/ de Barenys nº21
43480 Vila-seca (Tarragona) Spain
www.elektro3.com
F-43389675
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDM 08700
- Página 1 REF. 08700 TALADRO PERCUTOR 500W BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 500W IMPACT DRILL 500W PERCEUSE À PERCUSSION 500W MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L ELEKTRO 3, S.COOP.C.L F-43389675 DIMATEL Pol.
-
Página 2: Advertencias Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08700 TALADRO PERCUTOR 500W Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable) o a su herramienta accionada por batería (sin cable). -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Especiales
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08700 TALADRO PERCUTOR 500W INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES • Sujete la herramienta por las superficies aislantes, cuando realice una operación donde el accesorio de corte puede entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. -
Página 4: Utilización Del Taladro
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08700 TALADRO PERCUTOR 500W FUNCIONES Ajuste la velocidad de la máquina usando la rueda reguladora en el interruptor de operación (6). Cuanto más se presione el interruptor de operación (6), más rápido gira el Su taladro tiene las siguientes funciones: taladro. -
Página 5: Berbequim De Percussão 500W
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08700 BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 500W AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à... -
Página 6: Instruções Especiais De Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08700 BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 500W INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA Numerosos acidentes são devidos a ferramentas mal conservadas. f) Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. As • Segure a ferramenta pelas superfícies de agarre isoladas ferramentas destinadas a cortar corretamente mantidas porque estas poderão tocar em algum cabo oculto activo. - Página 7 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08700 BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 500W FUNÇÕESO máquina usando a roda de regulação do interruptor de funcionamento (6). Quanto mais se pressione o interruptor de funcionamento (6), mais rápido gira o berbequim. Ajuste o Berbequim tem as seguintes funções: interruptor de direção (4) para a direção de movimento...
- Página 8 INSTRUCTION MANUAL REF. 08700 IMPACT DRILL 500W WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
-
Página 9: Special Safety Instructions
INSTRUCTION MANUAL REF. 08700 IMPACT DRILL 500W SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS • Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operationwhere the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners contacting a"live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live"... - Página 10 INSTRUCTION MANUAL REF. 08700 IMPACT DRILL 500W FUNCTIONS operating switch (6) is released, the machine stops. If you would like to use continuous operation press the locking button (5) while the operating switch (6) is pressed. In order The operating switch (6) is used for all work carried out with to switch off the machine during continuous operation, the drilling machine.
-
Página 11: Consignes Générales De Sécurité
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08700 PERCEUSE À PERCUSSION 500W AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. -
Página 12: Consignes De Sécurité Spécifiques
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08700 REF. 08700 PERCEUSE À PERCUSSION 500W CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES des enfants et n’autorisez pas les personnes non familiarisées avec l’outil électrique ou cette notice d’utilisation le faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux dans les Tenir lʼoutil par les surfaces de préhension isolées, lors de la... -
Página 13: Préparation De La Perceuse
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08700 REF. 08700 PERCEUSE À PERCUSSION 500W FONCTIONS: Travailler avec la perceuse Assurez-vous que la tension d'alimentation secteur est la L'interrupteur de service (6) est utilisé pour tous les travaux même que la tension de fonctionnement de votre machine.