Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
HANDLEIDING
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHS-ANLEITUNG
MANUALE DELL'UTENTE
MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
KULLANICI KILAVUZU
MODEL NUMBER:
MODELNUMMER:
MODÈLE NUMÉRO:
MODELLNUMMER:
NUMERO DEL MODELLO:
MODELO NÚMERO:
MODELO NÚMERO:
MODEL NUMARASI:
FI-30N-MOBYFOAM
30 Gallon (113.5 liter) Air Operated Portable Foam Equipment
30 Gallon(113,5 L) Pneumatische Draagbare Schuim-apparatuur
Équipement portatif d'extinction à mousse de 30 gallons (113,5 litres) à
commande pneumatique
30-Gallone (113,5 liter) luftbetriebenes tragbares Schaumgerät
Schiumogeno pneumatico portatile da 30 gallon(113,5 litri)
Equipamento Espumante Pneumático Portátil de 30 Galões (113,5 litros)
Equipo de Espuma Portátil de 30 Galones (113,5 litros) Operado con Aire
30 Galon (113.5 litre) Havalı Portatif Köpük Ekipmanı
English (Original Instructions)
Nederlands (Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing)
Français (Traduction du mode d'emploi original)
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung)
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali)
Português (Tradução das instruções originais)
Español (Traducción de las Instrucciones Originales)
Türkçe (Orijinal Talimatın Çevirisi)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecolab FI-30N-MOBYFOAM
Resumen de contenidos para Ecolab FI-30N-MOBYFOAM
- Página 1 MODELLNUMMER: NUMERO DEL MODELLO: MODELO NÚMERO: MODELO NÚMERO: MODEL NUMARASI: FI-30N-MOBYFOAM 30 Gallon (113.5 liter) Air Operated Portable Foam Equipment 30 Gallon(113,5 L) Pneumatische Draagbare Schuim-apparatuur Équipement portatif d’extinction à mousse de 30 gallons (113,5 litres) à commande pneumatique 30-Gallone (113,5 liter) luftbetriebenes tragbares Schaumgerät Schiumogeno pneumatico portatile da 30 gallon(113,5 litri) Equipamento Espumante Pneumático Portátil de 30 Galões (113,5 litros)
-
Página 2: Protect The Environment
Always remember to recycle. *Specifications and parts are subject to change without notice. Manufactured Year: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 2 of 23 | 20171229 Manufactured by: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 3: After Use Instructions
(P56/P56K/P56V) will cycle improperly due to lack of air pressure. If this occurs, reset needle valve as described in Operation Instruction #4. Manufactured Year: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 3 of 23 | 20171229 Manufactured by: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... - Página 4 Vergeet niet te recyclen. *Specificaties en onderdelen kunnen zonder notificatie veranderen. Fabricatiejaar: 2019 | Model Nr.: FI-30N-MOBYFOAM Page 4 of 23 | 20171229 Vervaardigd door: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 5 • Als lucht door de pomp (P56/P56K/P56V) passeert en de pomp draait niet zal de pomp vervangen moeten worden. Fabricatiejaar: 2019 | Model Nr.: FI-30N-MOBYFOAM Page 5 of 23 | 20171229 Vervaardigd door: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
-
Página 6: Options De Pompe À Membrane Pneumatique Double
Toujours se souvenir de recycler. *Les spécifications et les pièces sont sujettes à changement sans préavis. Année de fabrication: 2019 | Modèle n°: FI-30N-MOBYFOAM Page 6 of 23 | 20171229 Fabriqué par : FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 7: Instructions De Dépannage
Si cela se produit, réinitialiser le robinet à pointeau tel que décrit dans le point n° 4 du mode d’emploi. Année de fabrication: 2019 | Modèle n°: FI-30N-MOBYFOAM Page 7 of 23 | 20171229 Fabriqué par : FOAM-iT... - Página 8 Flüssigkeiten entsprechend örtlicher Abfallbeseitigungsvorschriften in umweltsicherer Art und Weise. Immer ans Recycling denken. *Technische und Ersatzteiländerungen vorbehalten. Herstellungsjahr: 2019 | Modellnr: FI-30N-MOBYFOAM Page 8 of 23 | 20171229 Hergestellt von: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 9 Zur Reinigung nun den Behälter des Luftreglers vom Luftregler Wenn nötig, ist das Filtersieb zu ersetzen. Das Filtersieb muss (R25) entfernen. verwendet werden. Herstellungsjahr: 2019 | Modellnr: FI-30N-MOBYFOAM Page 9 of 23 | 20171229 Hergestellt von: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
-
Página 10: Proteggere L'ambiente
Ricordare sempre di riciclare. *Le specifiche e i ricambi sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Anno di produzione: 2019 | Modello N: FI-30N-MOBYFOAM Page 10 of 23 | 20171229 Prodotto da: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 11: Istruzioni Di Funzionamento
Se questo si verifica, ripristinare la valvola a spillo seguendo la descrizione al punto 4 delle istruzioni di funzionamento. Anno di produzione: 2019 | Modello N: FI-30N-MOBYFOAM Page 11 of 23 | 20171229 Prodotto da: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 12: Proteja O Meio Ambiente
Lembre-se sempre de reciclar. *As especificações e as peças estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. Ano de fabricação: 2019 | Modelo nº: FI-30N-MOBYFOAM Page 12 of 23 | 20171229 Fabricado pela: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 13: Instruções De Operação
• Certifique-se de que o produto químico espumante e a respectiva concentração estejam corretos. Ano de fabricação: 2019 | Modelo nº: FI-30N-MOBYFOAM Page 13 of 23 | 20171229 Fabricado pela: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 14: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Operar El Equipo
Acuérdese siempre de reciclar. *Las especificaciones y las piezas están sujetas a cambio sin aviso. Año de Fabricación: 2019 | Modelo No: FI-30N-MOBYFOAM Page 14 of 23 | 20171229 Fabricado por: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US... -
Página 15: Instrucciones Para Después Del Uso
(P56/P56K/P56V) ciclará inapropiadamente debido a la falta de presión de aire. Si esto ocurre, redisponga la válvula de aguja según se describe en la Instrucción de Operación #4. Año de Fabricación: 2019 | Modelo No: FI-30N-MOBYFOAM Page 15 of 23 | 20171229 Fabricado por: FOAM-iT... - Página 16 çevresel olarak güvenli bir şekilde atın. Geri dönüştürmeyi unutmayın. *Teknik özellikler ve parçalar bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Üretim Yılı: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 16 of 23 | 20171229 Üretici Firma: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 17 • İğneli valfin (NV14Y) konumu nerede olursa olsun eğer köpük yaş çıkıyorsa çek valfinin (CV38) değiştirilmesi gerekebilir. Üretim Yılı: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 17 of 23 | 20171229 Üretici Firma: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 18 HV60 SN1212 PW10 ST80200SS H34B-F (Available per ft.) ANTI-KINK SPRING ITEM NUMBER: AKSS34 HBSS1234 SSC34 Manufactured Year: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 18 of 23 | 20171229 Manufactured by: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 19 SSC38 CV38 Plate - Back View HHPB3414 SSC38 NV14Y HBSSEL1438 SSA14 AP25 PVCV34FM FWP12 HBSS1234 Manufactured Year: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 19 of 23 | 20171229 Manufactured by: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 20 HEX HEAD POLY REDUCER BUSHING 3/4 X 1/2 HV60 1/2in STAINLESS BALL VALVE - w/ WELDED NUT Manufactured Year: 2019 | Model No.: FI-30N-MOBYFOAM Page 20 of 23 | 20171229 Manufactured by: FOAM-iT 3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US...
- Página 21 Ecolab EMEA Main Offices Ecolab European Main Offices Ecolab Austria Ecolab Export Greenland Ecolab Serbia Erdbergstrasse 29 Carl Jacobsens Vej 29-37 Milana Tankosića 8 1030 Wien 2500 Valby 11000 Beograd Telephone: 43 1 715 25 50 Denmark Telephone: 381 11 2076 800...
- Página 22 This page intentionally left blank Page 22 of 23 | 20171229...