ORMESA les agradece la confianza demostrada al haber elegido la silla de paseo NOVUS. NOVUS, es una silla de paseo en la cual la atención a la funcionalidad se une con el respeto de los principios ergonómicos y de seguridad.
ALGUNOS EJEMPLOS DE AQUELLO QUE NO SE DEBE HACER CON NOVUS ....7 CÓMO INCLINAR LA SILLA DE PASEO Y ATRAVESAR LAS ACERAS ........8 CÓMO USAR LA SILLA DE PASEO NOVUS PARA EL TRANSPORTE EN UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coches privados, autobuses, etc.) ............9 ...
Página 5
BANDAS ACOLCHADAS de PROTECCIÓN LATERAL 844 ........... 34 CESTILLO 858 .......................... 34 TIRANTE DE SEGURIDAD ACOLCHADO 853 ............... 35 APOYACABEZA con PROTECCIONES PARIETALES 852 ............ 36 APOYACABEZA con PROTECCIONES OCCIPITO-PARIETALES 863 ........38 SOPORTE FRONTAL CON ARTICULACIÓN 868 ..............40 ...
LA SILLA DE PASEO NOVUS es conforme con lo dispuesto por la norma ANSI/RESNA WC/Vol.1 – Sección 19 que establece los requisitos de SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE, en dirección del sentido de marcha, en VEHÍCULOS EN MOVIMIENTO (coches privados, autobuses, etc.) PARA EL MONTAJE DEL ACCESORIO 891 Y PARA LA SUJECIÓN...
GARANTÍA ORMESA s.r.l. garantiza el producto por 2 años: en caso de mal funcionamiento, contactar al revendedor que suministró el producto. Exigir siempre que se utilicen repuestos originales, de lo contrario la garantía perderá validez. ORMESA s.r.l. no se responsabiliza por los daños que pudieran producirse en los siguientes casos: - uso por parte de personal inexperto;...
- CUANDO SE DEBAN SUPERAR OBSTÁCULOS, NO LEVANTAR LA SILLA DE PASEO TOMÁNDOLA DEL APOYAPIERNAS O DEL APOYAPIES - NO UTILIZAR NOVUS PARA SUBIR O BAJAR ESCALERAS: LA ESTRUCTURA DEL DISPOSITIVO NO HA SIDO DISEÑADA PARA ESA FINALIDAD - NO APARCAR LA SILLA DE PASEO POR LARGO TIEMPO BAJO EL SOL O EN PROXIMIDAD DE FUENTES DE CALOR: ello evitará...
TRANSPORTE EN UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coches privados, autobuses, etc.) - LA SILLA DE PASEO NOVUS es conforme con lo dispuesto por la norma ANSI/RESNA WC/Vol.1 – Sección 19 que establece los requisitos de seguridad para el transporte, en dirección del sentido de marcha, en vehículos en movimiento (coches privados, autobuses,...
POSICIONAR LOS ANCLAJES 891 (4 ANILLOS) SOBRE LOS PUNTOS (MUESCAS) INDICADOS EN EL CHASIS Y FIJARLOS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES PRESENTES EN LA PÁGINA 12 VISTA ANTERIOR PUNTO DE COLOCACIÓN DE LOS ANCLAJES 891 PUNTO DE COLOCACIÓN DE LOS ANCLAJES 891 Fig.
CÓMO MONTAR LOS ANCLAJES 891 (4 ANILLOS) EN EL CHASIS ATENCIÓN: - aptas para cinturones de 4 puntos de sujeción homologados norma SAE J2249 o ISO 10542 suministrados con el vehículo. Para fijar la silla de paseo al medio de transporte ver las instrucciones de la pág.
CÓMO FIJAR LA SILLA DE PASEO AL VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coche privado, autobuses, etc.) ENGANCHAR LOS CINTURONES DE 4 PUNTOS HOMOLOGADOS DEL VEHÍCULO A LOS 4 ANCLAJES (ANILLOS) 891 COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA, Y EN LA DIRECCIÓN DEL SENTIDO DE MARCHA DEL VEHÍCULO SISTEMA DE SUJECIÓN DE LA SILLA DE PASEO CON CINTURONES DE 4 PUNTOS DE SUJECIÓN...
CÓMO COLOCAR CORRECTAMENTTE LOS CINTURONES DE SUJECIÓN EN EL OCUPANTE ¡ ATENCIÓN El cinturón pélvico debe colocarse bajo, de modo tal que el ángulo del mismo se encuentre en la zona preferida de 30 a 75 grados (ver fig. 5). De todos modos, es preferible un ángulo mayor en el interior de la zona indicada ¡...
Leer las istrucciones Europea antes de usar LA MARCA CERTIFICA QUE LA UNIDAD DE ASIENTO NOVUS PRESENTA CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD ESTABLECIDOS POR LA UNIÓN EUROPEA, EN ESPECIAL POR LA DIRECTIVA: DISPOSITIVOS MÉDICOS 93/42/CEE Y POSTERIORES MODIFICACIONES E INTEGRACIONES.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Chasis plegadizo de aluminio pintado con pinturas en polvo epoxi no tóxicas. COJÍN acolchado, ergonómico, desmontable y adaptable a la silla de paseo por medio de los broches. características del tejido: - Ignífugo: las propriedades ignífugas son inherentes en el hilo y no vienen de tratamientos adicionales.
Página 18
Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo NOVUS 2 PESO TOTAL Kg. 19,5 PESO SIN RUEDAS kg 15,9 CAPACIDAD MÁX. Kg. 45 NOVUS 3 PESO TOTAL Kg. 20,9 PESO SIN RUEDAS kg 17,3 CAPACIDAD MÁX. Kg. 55 NOVUS 4 PESO TOTAL Kg.
PREPARACIÓN INICIAL INFORMACIONES SOBRE EL EMBALAJE VOLUMEN PESO SILLA DE PASEO CÓMO SACAR EL NOVUS DE LA CAJA ¡ATENCIÓN! CORTAR SIN PRESIONAR DEMASIADO CON LA HOJA DEL ELEMENTO DE CORTE PARA NO DAÑAR EL CONTENIDO DE LA CAJA. SACAR DE LA CAJA...
CÓMO MONTAR NOVUS ABRIR Y BLOQUEAR LA SILLA DE PASEO DESBLOQUEAR EL ENGANCHE DE CIERRE DEL CHASIS 2–3 TIRAR EL MANILLAR HASTA QUE LA SILLA DE PASEO SE ABRA COMPLETAMENTE UN CLIC INDICARÁ EL CORRECTO BLOQUEO DE APERUTRA DEL CHASIS POR ÚLTIMO, BAJAR LOS BLOQUEOS...
MONTAR EL COJÍN SOBRE EL ASIENTO VISTA DESDE ATRÁS VISTA DESDE ARRIBA FIJAR EL COJÍN AL ASIENTO DEL CHASIS TRAVÉS DE LOS CUATRO BROCHES FIJAR EL COJÍN DETRÁS DEL RESPALDO A TRAVÉS CORREAS CON BROCHES DE LOS CUATRO PARA FIJAR EL COJÍN VISTA DESDE ATRÁS VISTA LATERAL FIJAR EL COJÍN A LOS...
MONTAR LAS RUEDAS COLOCAR LAS RUEDAS COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA CLIC INDICARÁ EL CORRECTO BLOQUEO ¡ ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE PASEO, ASEGURARSE SIEMPRE DEL CORRECTO BLOQUEO DEL MONTAJE DE LAS RUEDAS 20 / 60...
CÓMO FUNCIONA Y CÓMO SE USA NOVUS FRENADO de la SILLA DE PASEO BLOQUEAR DESBLOQUEAR ¡ATENCIÓN! ANTES DE SENTAR O QUITAR EL NIÑO DE LA SILLA DE PASEO Y ANTES DE EVENTUALES REGULACIONES DE LAS PIEZAS, ES NECESARIO FRENAR EL DISPOSITIVO.
REGULACIÓN de la ALTURA del RESPALDO - AFLOJAR LOS DOS TORNILLOS UBICADOS EN LA PARTE TRASERA DEL RESPALDO CON LA LLAVE SUMINISTRADA CON EL EQUIPAMIENTO - DESPLAZAR EL RESPALDO HASTA LA POSICIÓN DESEADA - AJUSTAR LOS TORNILLOS VISTA DESDE ATRÁS Llave DESMONTAJE de las RUEDAS 23 / 60...
CIERRE de la SILLA DE PASEO 1. INCLINAR EL RESPALDO HACIA DELANTE HASTA EL ÚLTIMO NIVEL DE BLOQUEO 2. TIRAR LOS BLOQUEOS NEGROS CON AMBAS MANOS 3. BAJAR LENTAMENTE EL MANILLAR 4. POR ÚLTIMO, BLOQUEAR EL CIERRE DEL CHASIS CON EL GANCHO CORRESPONDIENTE Enganche cierre del chasis 25 / 60...
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS ORIENTADOR de RUEDAS BLOQUEO DE MUELLE CERRADO ABIERTO CORREAS ENTREPIERNAS VISTA DESDE ATRÁS ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE 26 / 60...
CUBIERTA IMPERMEABLE ¡ATENCIÓN! LA CUBIERTA IMPERMEABLE SE PUEDE UTILIZAR ÚNICAMENTE JUNTO CON LA CAPOTA 819 1. ENGANCHE BOLSILLO DE LA CUBIERTA IMPERMEABLE A TRAVÉS DE LOS BROCHES 2. APERTURA DE LA CREMALLERA DEL BOLSILLO 3. QUITAR CUBIERTA IMPERMEABLE BOLSILLO, DESENROLLARLA COLOCARLA DE MODO QUE CUBRA LA SILLA DE PASEO 4.
volantes tirador de fijación ¡ATENCIÓN! Apretar bien los volantes APOYAMANOS DELANTERO APRETAR AMBOS BOTONES AL MISMO TIEMPO PARA AJUSTAR LA INCLINACIÓN DE LA BARRA FRONTAL DE APOYO 31 / 60...
COJINETES DE MOVIMIENTO LATERAL ARANDELA LLAVE PIEZA DE BLOQUEO TORNILLO ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE VISTA DESDE ATRÁS LLAVE PARA REGULAR LA POSICIÓN DE LOS MOVIMENTOS LATERALES, AFLOJAR LOS TORNILLOS UBICADOS DETRÁS DEL RRESPALDO CON LA LLAVE SUMINISTRADA CON EL EQUIPAMENTO 33 / 60...
TIRANTE DE SEGURIDAD ACOLCHADO VISTA DESDE ATRÁS ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE 35 / 60...
APOYACABEZA con PROTECCIONES PARIETALES de altura y anchura regulables MONTAJE PLACAS APOYACABEZA MONTAJE COJÍN MONTAJE CASQUILLO ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS ARANDELA RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE TORNILLO LLAVE PIEZA DE BLOQUEO BROCHES DE FIJACIÓN DEL CASQUILLO CASQUILLO 36 / 60...
Página 39
NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE VISTA DESDE ATRÁS LLAVE PARA REGULAR LA POSICIÓN DEL APOYACABEZA, AFLOJAR LOS TORNILLOS UBICADOS DETRÁS DEL RESPALDO CON LA LLAVE SUMINISTRADA CON EL EQUIPAMENTO NOVUS (cm) (cm) (cm) 11,5 11-20 11,5 13-23...
APOYACABEZA con PROTECCIONES OCCIPITO-PARIETALES de altura y anchura regulables, también se puede regular la inclinación y el sentido antero- posterior. ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE PIEZA DE BLOQUEO TORNILLO ARANDELA LLAVE PIEZA DE BLOQUEO BROCHES DE FIJACIÓN CASQUILLO...
Página 41
RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE VISTA DESDE DESDE ATRÁS ATRÁS PARA REGULAR LA POSICIÓN DEL APOYACABEZA, AFLOJAR LOS TORNILLOS UBICADOS DETRÁS DEL RESPALDO CON LA LLAVE SUMINISTRADA CON EL EQUIPAMENTO NOVUS (cm) (cm) (cm) (cm) 11,5 11-20 11,5...
SOPORTE FRONTAL CON ARTICULACIÓN ENVOLVENTE POR EL TRONCO, DE ALTURA Y ANCHURA REGULABLE ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN ARANDELA APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE PIEZA DE BLOQUEO LLAVE FLEXIBLE TORNILLO VISTA DESDE ATRÁS LLAVE PARA REGULAR LA POSICIÓN DEL SOPORTE FRONTAL CON ARTICULATION, AFLOJAR LOS TORNILLOS UBICADOS DETRÁS DEL RESPALDO CON LA LLAVE SUMINISTRADA CON EL EQUIPAMIENTO 40 / 60...
ANCLAJES 891 (4 ANILLOS) para el transporte de la silla de paseo, en dirección del sentido de marcha, en vehículos en movimiento (coches privados, autobuses, etc.) ¡ATENCIÓN! PARA EL MONTAJE DEL ACCESORIO 891 Y PARA LA SUJECIÓN DE LA SILLA DE PASEO AL VEHÍCULO, LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS PRESENTES EN LAS PÁGINAS 9, 10, 11, 12, 13 DEL MANUAL...
TIRANTE DE SEGURIDAD VISTA DESDE ATRÁS ¡ATENCIÓN! NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN LAS RANURAS PARA EVITAR QUE QUEDEN APRISIONADOS ACCIDENTALMENTE 43 / 60...
FRENO DE MANO - QUITAR EL ASIENTO (pág. 19) ¡CUIDADO! El freno manual debe ser instalado por personal cualificado, como el fabricante o el distribuidor que le vendió el producto o una empresa mecánica especializada 44 / 60...
- COLOCACIÓN DE LA PALANCA DE FRENO MANUAL 1. CORTAR 2,5 cm. DE GOMA EN LA MITAD DEL TUBO DE LA BARRA DE EMPUJE 2. CALENTAR LA PIEZA DE PLÁSTICO DEL FRENO DE MANO, USANDO EL SECADOR 3. COLOCAR LA PALANCA DE FRENO EN LA BARRA DE EMPUJE 4.
- MONTAJE DEL DUPLICATOR DEL FRENO VISTA DESDE ATRÀS LLAVE TORNILLO ARANDELA TUERCA DUPLICATOR LLAVE 47 / 60...
Página 50
– FIJACIÓN DE CABLES VISTA DESDE ATRÁS CABLE BLOQUEADOR AGUJERO PARA COLOCAR EL CABLE ANILLOS DE GOMA CABLE BLOQUEADOR CABLE FUNDA 48 / 60...
TIRANTE DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS MONTAJE DEL TIRANTE EN EL FONDO DEL ASIENTO MONTAJE DE LAS MONTAJE DEL TIRANTE HEBILLAS TRASERAS EN LA PARTE SUPERIOR DEL RESPALDO VISTA DESDE ATRÁS 49 / 60...
– AJUSTE CON LOS BOTONES La apertura y el cierre de la "sombrilla" son como una sombrilla convencional botón para ajustar hacia atrás hacia adelante botón para ajustar de izquierda a derecha 52 / 60...
- AJUSTE CON LAS PIEZAS FLEXIBLES Accionando las partes flexibles de la barra, se puede ajustar la sombrilla en todas las direcciones - EXTRACCIÓN DE LA SOMBRILLA Para quitarla, PRESIONE el botón y EN EL MISMO TIEMPO tire la sombrilla Para volver a colocar la sombrilla no es necesario pulsar el botón VISTA DE LA SILLA DE DETRÁS...
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN MANTENIMIENTO ORDINARIO (o preventivo) EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EL CONTROL DEL DISPOSITIVO Y SUS ACCESORIOS DEBEN REALIZARSE UNA VEZ AL MES. TODAS LAS OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO SON NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO, Y ES UN REQUISITO FUNDAMENTAL PARA MANTENER EL MARCADO CE.
LUBRICACIÓN El DISPOSITIVO no necesita lubricación particular. NO LUBRICAR LAS RUEDAS TRASERAS YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR INEFICIENCIA DE LOS FRENOS MANTENIMIENTO DE LA PRESIÓN DE LAS GOMAS Y LIMPIEZA DE LAS RUEDAS Mantener constante la presión de las gomas en 2,5 atm; Limpiar las ruedas al menos una vez al mes, quitando los residuos (hilos, cabellos, etc.) que pudieran acumularse en las partes rodantes.
Sistema de Gestión de la Calidad certificado en 1998, según la norma ISO 9001, hay suficiente confianza para decir que el promedio de vida del NOVUS es de unos 5 años, si se usa de acuerdo con las instrucciones dadas en el manual del usuario.
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY SINCE 1980 PRODUCTO REGISTRADO (EE.UU.) PRODUCTO TESTADO TÜV HANNOVER ESTE PRODUCTO HA SUPERADO EL CRASH TEST DE ACUERDO CON LA NORMA ANSI RESNA WC/19...