Página 1
PRODUCT MANUAL Granda Shipping & Receiving Scale Model # 120S www.escali.com...
Página 2
Thank you for purchasing an Escali digital scale. Please read the following opera- tion information to ensure the proper function of your new scale. BATTERY INSTALLATION Turn the entire scale upside down and set it securely on a firm, flat surface.
Gracias por comprar una báscula digital Escali Por favor lea la siguiente información operación para garantizar el correcto funcionamiento de su nueva báscula. INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Invierta la báscula completa y colóquela firmemente sobre una superficie firme y plana.
0-Ld Advertencia de sobrecarga Aviso de baja batería ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: 120S Capacidad: 120 kg / 264 lb Graduación: 0.02 kg / 0.05 lb Dimensiones de la Plataforma: 10.63” x 10.63” x 1.63” Dimensiones del remoto: 6.75” x 3.5” x 1.5”...
Página 9
PRODUCT MANUAL Granda Balance d’Expédition & de Réception Model # 120S www.escali.com...
Página 10
Merci d'avoir acheté une balance numérique Escali. Veuillez lire les informations de fonctionnement suivantes pour assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. INSTALLATION DES PILES Tournez la balance entière à l'envers et fixez-la solidement sur une surface plane et ferme.
0-Ld Avertissement de surcharge Indicateur de batterie faible SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle: 120S Capacité: 264 lb / 120 kg Graduations: 0,05 lb / 0,02 kg Dimensions de la plate-forme: 10,63" x 10,63" x 1,63" Dimensions de l'émetteur manuel: 6,75" x 3,5" x 1,5"...