Publicidad
RECOMMENDATION
RACCOMANDAZIONI, EMPFEHLUNGEN
RECOMMANDATIONS, RECOMENDACIONES
1. Never install fittings in case of rain,
fog or high humidity.
Non installare l'apparecchio in caso
di pioggia, nebbia o ad alto tasso di
umidità.
Leuchte nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit sowie Regen
oder Nebel installieren!
Ne jamais réaliser l'installation de ce produit en cas
de brouillard, pluie ou forte humidité.
No instalar las luminarias en caso de lluvia, niebla o
la humedad alta.
2. Make the fittings working for 30-60
mins before closing them.
Lasciare l'apparecchio in funzione
per almeno 30-60 minuti prima di
chiudere il coperchio in vetro.
Einschalten Sie das Gerät für 30 bis 60 min bevor das
Deckels zu Schließen.
Faire fonctionner le luminaire ouvert pendant 30 à 60
min. Après installation avant la fermeture.
Haga funcionar las luminarias abiertas durante 30-60
min. antes de cerrarlas.
3. The fitting must be installed at the ground level, and
not in a ditch area. 30 cm drainage gravel must be
used under the recessing box to allow easy water
evacuation.
Gli apparecchi devono essere installati a livello del
terreno, non in una zona infossata. Lasciare 30 cm di
ghiaia di drenaggio sotto la scatola di incasso per
permettere una facile evacuazione dell'acqua.
Das Gerät muss am Boden installiert werden, nicht in
einem Gebiet des Grabens. 30 cm Kies-Drainage
muss in der Unterputzdose positioniert werden, um
leichter die Entfernung des Wassers zu ermöglichen.
L'appareil doit être installé au niveau du sol, et non
pas dans une zone de fossé. 30 cm de gravier de
drainage doivent être positionnés sous la boîte d
encastrement pour permettre une évacuation de l
eau plus facile.
Las luminarias deben ser instaladas en terreno llano,
nunca en una zona inundable, ver dibujo.
OK
OK
30-60 min.
NO
INSTALLATION
INSTALLAZIONE, MONTAGE,
INSTALLATION, INSTALACIÓN
1
A
B
Make a hole
2
FILL IN CONCRETE / SOIL
300 mm deep of pit gravel for drainage when
the light fixture is installed on the floor.
quando I'apparecchio è incassato nel terreno,
lasciare una cava di 300 mm al di sotto e
riempirla di ghiaia per facilitare il drenaggio.
Lassen Sie ein 300 mm tiefe Grube mit Kies
fur die Drainage, wenn Sie die
Bodeneinbauleuchte installieren.
Pour I'installation au sol, prévoir une fosse
d'une profondeur de 300 mm remplie de
gravier pour faciliter le drainage des eaux.
Cuando la luminaria va empotarda en el
suelo,dejar un fondo de grave de 300 mm.
CONCRETE / SOIL GROUND
Art.
A
B
3633
30
90
3634
48
90
3635
74
120
24V DC
V.001
Publicidad
