Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instalación
AVISO : No seguir escrupulosamente
las indicaciones de este manual
puede acarrear riesgo de incendio,
explosión, provocar daño en las cosas,
lesiones o incluso la muerte,
– No almacene, ni utilice
combustibles ni sustancias
inflamables (líquidas o gaseosas)
en la cercanía de este aparato ni
de ningún otro.
– QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A
GAS
• No trate de encender ningún
aparato.
• No utilice conmutadores
eléctricos ni el teléfono.
• Llame inmediatamente a su pro-
veedor de gas desde el teléfono de
un vecino. Siga las instrucciones
del proveedor de gas.
• Si no puede localizar a su pro-
veedor de gas, llame a los bom-
beros.
– La estufa sólo debe ser instalada y
reparada por personal cualificado,
o su proveedor de gas.
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18
y utilización
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jotul GF 373 BF CE
- Página 1 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Manual de instalación y utilización AVISO : No seguir escrupulosamente las indicaciones de este manual puede acarrear riesgo de incendio, explosión, provocar daño en las cosas, lesiones o incluso la muerte, – No almacene, ni utilice combustibles ni sustancias inflamables (líquidas o gaseosas)
- Página 2 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Gas Appliance Regulation (EU) 2016/426 Company name: Jøtul North America, Inc. Postal address: 55 Hutcherson Drive Postcode and City Gorham, Maine Country United States of America Telephone number: +0 1 207 591 6601 e-mail address Declare that the GAC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Jøtul GF 373 BF CE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Tabla de contenido 1. Información técnica ......4 2. Información general ......5 3. Medidas de seguridad ......5 4. Información para el instalador ... 6 5. Información para el usuario ....10 6 Ilustraciones y repuestos ....12 7. -
Página 4: Información Técnica
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 1. Información técnica ESTE APARATO ESTÁ CONFIGURADO DE FÁBRICA PARA FUNCIONAR ÚNICAMENTE CON GAS NATURAL (G20/G25). NO SE PUEDE CONVERTIR PARA FUNCIONAR CON OTRO TIPO DE COMBUSTIBLE. CONSULTE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y LAS TABLAS DEL MANUAL PARA LA IDENTIFICACIÓN Y LAS ESPECIFICACIONES DE... -
Página 5: Información General
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 2. Información General 3. Medidas de Seguridad Este producto ha sido certificado según la norma Este aparato debe instalarse según las leyes aplicables. europea EN 613:2000 y cumple con la Regulación de Consulte el manual antes de instalar y utilizar la unidad. -
Página 6: Información Para El Instalador
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 4. Información para el Ubicación del terminal de salida de gases • Si la distancia desde el nivel del suelo hasta el terminal Instalador de evacuación es inferior a 3 m, el terminal debe protegerse con una rejilla de protección. -
Página 7: Instalación Del Sistema De Evacuación
Restrictor de Tiro NOTA! Durante la instalación del sistema de evacuación La estufa GF 373 BF CE está equipada con una placa y ventilación, debe estar al tanto y seguir las normas de restricción de tiro que permite regular el flujo de nacionales y locales aplicables. -
Página 8: Instalación Del Set De Leños
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Instalación del Set de Leños ESTE APARATO SOLO PUEDE USARSE CON AVISO: El efecto cerámico de combustible (leños) debe UN COMBUSTIBLE. CONSULTE EN LA PLACA disponerlo un técnico cualificado. En ningún caso DE CARACTERÍSTICAS EL COMBUSTIBLE pueden añadirse elementos adicionales (como troncos... -
Página 9: Puesta En Marcha
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Puesta en marcha Instalación de las baterías Inspección de Llama Piloto La válvula TESC necesita tres pilas alcalinas tipo AA en el compartimento central de baterías. Las baterías El piloto de llama debería presentar dos llamas tal y como que se suministraron fueron empleadas para probar se muestra en la fig. -
Página 10: Información Para El Usuario
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 5. Información usuario Instrucciones de uso Instrucciones de encendido Puesta en marcha, encendido NOTA! Pueden darse olores al usar la estufa por primera vez: AVISO: ESTE APARATO Durante el primer uso, el aparato emitirá un olor inocuo DISPONE DE ENCENDIDO y no tóxico, por el calor. -
Página 11: Cambio De Las Baterías
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Mantenimiento NOTA: Si el aparato va a permanecer sin uso durante un periodo prolongado de tiempo, como puede ser La instalación completa, incluyendo el suministro de gas, el caso del verano, o si lo va a almacenar, desconecte el aparato, y el sistema de evacuación de humos, deben... -
Página 12: Ilustraciones Y Repuestos
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 6. Ilustraciones Figura 1. 397mm Figura 2. Gas Supply Line Connection 76mm 324mm 178mm Figura 3. 349mm 127mm 127mm Figura 4. 397mm 76mm 324mm 178mm 178mm... - Página 13 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Figura 5. Configuraciones de evacuación de humos. 1600 mm de desplazamiento horizontal máximo (600 mm corresponden al terminal horizontal) si la elevación vertical es mayor de 1500 mm pero menor de 10 metros. NOTA: Todos los tramos horizontales deben incluir al menos una elevación de 5°...
- Página 14 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Fig. 8. Instalar Tronco Cerámico Base. Fig. 9. Instalar Tronco Derecho. Fig. 11. Colocar brasas cerámicas. Fig. 10. Instalar Tronco Derecho. SECTION SUPPLY-SUPPLY Test de Conexión de presión alimentación de gas SUPPLY FITTING MANIFOLD ACCESS THRU FRONT Fig.
- Página 15 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Fig. 15. Válvula de aire, por defecto configurada para gas natural. Interruptor principal, Lámpara indicadora - LED rojo ON / OFF Cierre de compartimento Disminuir de pilas llama Compartimento de pilas Botón de encendido...
- Página 16 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 M410082697 M82650 M82652 100 / 150mm flue adaptor M82653 M82654 M82668 M87379 M87913 M30170 M82658 M82659 M82667 M82655 M87196 M82661 Figure 17. Muelink and Grol flue components. All balanced flue accessories include locking bands.
-
Página 17: Operación De Control Remoto
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 7. Operación de Control Remoto Antes de usar el control remoto... Familiarícese con las funciones del mando y complete el procedimiento de Configuración del Control Remoto descrito en esta sección. Funciones del Mando Inserte dos pilas AA en el compartimento trasero del mando. -
Página 18: Configuración Del Control Remoto
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Configuración del Control Remoto 4. Configuración de la Hora Después de instalar correctamente • Presione y libere los botones las pilas, el Mando se mostrará + o – para cambiar la hora como se aprecia en la fig. 19. Tal y presione SET para pasar a y como se suministra de fábrica,... -
Página 19: Localización Del Mando
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 8. Localización del mando 11. Modo Sleep (Zzz) en Modo Manual Si no encuentra el mando, puede localizarlo haciéndolo El modo Sleep se usa para establecer un período de tiempo parpadear y emitir un sonido que le permitan localizarlo tras el cual el quemador se apagará. -
Página 20: Emparejamiento Del Control Remoto
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 14. Emparejamiento del Control Remoto Aunque el mando se empareja con la estufa en origen, puede ser necesario cancelar este emparejamiento y re- sincronizar. En ese caso, siga los siguientes pasos: NOTA: Un nuevo emparejamiento puede ser necesario si accidentalmente se mantienen apretados de manera simultánea los botones (+) y (-) en el mando de control... -
Página 21: Appendix
139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 8. Appendix A Ilustración - despiece repuestos Figura 26. GF 373 BF CE - componentes de la cámara No. Part Number Description No. Part Number Description 224710 Conjunto entrada de aire 9911 Perno, Hex Cap, M6x45, DIN 933, Class 8.8, Blk... - Página 22 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Figura 27. GF 373 BF CE Componentes exteriores No. Part Number Description Part Number Description 223220 Plate, Centering, GF 370 117874 Bolt, Hex Hd M8 x 16 Ser Flange Blk 22606992 Hinge, Door, MB...
- Página 23 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Suministro Tap (A) Manifold Tap (B) Figura 28. GF 373 BF CE Quemador y conjunto de Válvula Referencia Descripción Referencia Descripción 156812 Quemador 221390 Obturador de aire primario 226001 Spud Plate Weldment 129670 Junta, Conjunto de piloto...
- Página 24 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Appendix B Protecciones placa superior 1. Retirar placa superior 2. Quitar las 3 piezas resaltadas en la ilustración. 3. Estufas Negro Mate: descartar las piezas ilustradas. Estufas Esmalte Blanco: Localizar 3 piezas elevadas empaquetadas por separado dentro de la cámara de combustión, y reemplazarlas por las 3 que se...
-
Página 25: Garantía
Esta garantía aplica a los productos de gas Jøtul con el nombre 3) Daños ocasionados por un instalador, agencia de servicio o suminis- comercial GF 373 BF CE tal y como se indica más adelante. trador de gas, salvo acuerdo por escrito con JØTUL. -
Página 26: Ficha De Mantenimiento
Jøtul. Guarde este manual y téngalo disponible para el personal de mantenimiento. Mantenimiento anual - año 5 Firma: Empresa: Fecha: Model Name: Jøtul GF 373 BF CE Detalles de mantenimiento: Serial No.: Fecha de compra: Nombre del instalador: Mantenimiento anual - año 6... - Página 27 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18...
- Página 28 139807_R5 GF 373 BF CE 7/18 Este aparato debe instalarse de acuerdo a las regulaciones locales y nacionales. Antes de empezar la instalación, es importante leer y entender este manual de instrucciones en su totalidad. Jøtul mantiene una política de desarrollo de producto continua. Por ello, los productos pueden diferir en especificaciones, color, o tipo de accesorios con respecto a los visualizados en las ilustraciones que se pueden encontrar en algunas publicaciones.