Tabla de contenido
Publicidad
Preparación
1.
Antes de empezar el procedimiento de instalación,
revise que el conjunto de la ECU y válvulas
moduladoras gemelas no haya recibido daños
durante el embarque o almacenamiento:
Revise que los conectores no estén aplastados ni
doblados.
Asegúrese que los broches de retención no hayan
sufrido dobladuras u otros daños.
No instale un conjunto de la ECU y válvulas
moduladoras gemelas dañado. Si hubiera
evidencia de daños notifique a su supervisor, o
póngase en contacto con Meritor WABCO.
2.
Tenga los materiales de instalación disponibles:
* El conjunto de la ECU y válvulas moduladoras
gemelas.
* Cable de corriente o cable de corriente/
diagnóstico
* Cables de extensión para sensores (dos piezas)
* Sensores (2) para ejes no preparados para ABS
* Etiqueta indicadora de ABS (TP-95172)
Tubería de nilón, diámetro exterior de 5/8 de pulgada
para alimentación (montaje en bastidor)
Tapón de tubo (3/4 de pulgada NPTF)
Unión roscada para tubos, patrón 80 (3/4 de pulgada
NPTF) para montaje en el tanque de aire o dos
pernos clasificación 8 (3/8 de pulgada) y tuercas de
torsión dominante para montajes en bastidor
Sellador de rosca estándar SAE, aprobado por el
departamento de transporte (DOT)
Lámpara indicadora del ABS (aprobada por DOT)
* Componentes de Meritor WABCO
ADVERTENCIA
Siempre que realice tareas de mantenimiento o servicio
del vehículo, deberá usar protección adecuada para los
ojos para evitar lesiones serias a los mismos.
El sistema de frenos anti-bloqueo (ABS) es un sistema
eléctrico. Cuando se trabaja en el ABS, se deben tomar las
mismas precauciones que se toman con cualquier otro
sistema eléctrico para evitar graves daños personales. Tal
como con cualquier otro sistema eléctrico, existe el peligro
de choque o chispas que pueden encender las sustancias
inflamables. Siempre se debe desconectar el cable de
tierra de la batería antes de trabajar en el sistema eléctrico.
Estacione el vehículo sobre una superficie plana. Calce las
ruedas para evitar que el vehículo se mueva. Apoye el
vehículo sobre soportes de seguridad. No trabaje debajo
de un vehículo que esté apoyado solamente sobre gatos.
Los gatos se pueden resbalar y caerse. Esto puede resultar
en daños personales graves.
TP-20213SP
Publicado 02-01
Página 2
NOTA: Después de todas las instalaciones se deben
realizar las pruebas de fin de línea. Para realizar estas
pruebas Meritor WABCO recomienda el uso del Software
TOOLBOX. Si no se tiene el Software TOOLBOX, este
boletín también incluye instrucciones para realizar las
pruebas sin el software.
Instalación
I. Instale el conjunto de la ECU y válvulas
moduladoras gemelas.
NOTA: El conjunto se puede montar en el tanque de aire
Figura 2 o en el travesaño del vehículo. Figura 3 .
Montaje en el tanque
ADVERTENCIA
Para montar el conjunto de la ECU y las válvulas
moduladoras gemelas al tanque de aire, se debe usar
una unión roscada hexagonal para tubos patrón 80
(3/4 de pulgada NPTF) para evitar posibles daños
personales graves y daños al componente.
1.
Use una unión roscada hexagonal para tubos patrón
80 (3/4 de pulgada NPTF) para montar el conjunto de
la ECU y válvulas moduladoras gemelas a un tanque
de aire reforzado. No apriete demasiado.
NOTA: Meritor WABCO no recomienda el uso de
tornillo de banco para instalar la unión roscada
hexagonal. El uso del tornillo de banco puede apretar
excesivamente lo que podría dañar los componentes
internos del conjunto de la ECU y las válvulas
moduladoras gemelas.
2.
Use un tapón de tubo de 3/4 de pulgada para tapar el
puerto de alimentación que no se utiliza. Aplique
sellador de rosca Teflón en pasta o cinta, estándar
SAE, aprobada por DOT, a todas las roscas pasando
las primeras dos cuerdas. También se puede usar
tubería con sellador de rosca preaplicado.
3.
Gire y apriete el conjunto de la ECU y las válvulas
moduladoras gemelas hasta que el puerto de
descarga mire hacia abajo y la conexión esté segura.
Use una llave de torsión o de trinquete con extensión
en el tapón de tubo de 3/4 de pulgada instalado en el
puerto de alimentación de adelante. Figura 2 .
Copyright ArvinMeritor, Inc., 2001
16579/ArvinMeritor
Impreso en EE.UU.
Publicidad
Tabla de contenido
