Murphy LM300 Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de Instalación para Mantenedores de Nivel
Modelos Series LM300
Lea las siguientes instrucciones antes de instalar. Se recomienda una inspección visual de este producto antes de instalarlo para checar
que no haya sido dañado durante el embarque. Estas instrucciones de instalación son adecuadas para todos los modelos series LM300.
Modelos Base
(Los modelos en paréntesis son los mismos que el modelo anterior pero no
mantienen el nivel de lubricante, solamente el interruptor de bajo nivel):
LM300: Solamente Mantenedor de Nivel (sin interruptores).
LM301 (LM311): Contactos de interruptor bajo para paro ó alarma por bajo
nivel. Cuatro cables, SPDT.
LM302 (LM312): Dos interruptores para paro ó alarma por bajo y alto nivel.
Cuatro cables, DPST, cableado normalmente abierto en rangos de operación
normal.
LM303 (LM313): Dos interruptores para paro ó alarma por bajo y alto nivel.
Cuatro cables, DPST, cableado normalmente cerrado en rangos de operación
normal.
LM304 (LM314): Dos interruptores. Alarma antes del paro en bajo nivel y paro
en nivel muy bajo. Cuatro cables, DPST, cableado normalmente abierto en
rangos de operación normal.
LM305 (LM315): Dos interruptores. Alarma antes del paro por bajo nivel y
paro por nivel muy bajo. Cuatro cables, DPST, cableado normalmente cerrado
en rangos de operación normal.
Especificaciones
Cuerpo/cubierta: Aluminio
Cuerpo del Interruptor: Aluminio.
Capacidades Aprobadas
LM301 hasta LM305: Certificado CSA
4 certificado.
LM301-EX hasta LM305-EX: Certificado CSA
Clase II, Grupos F y G para áreas peligrosas. Gabinete tipo 4 certificado.
Flotador: Espuma rígida de poliuretano.
Temperatura Ambiental Máxima: 250°F (121°C).
Conexión de Entrada de Lubricante: Entrada superior de 1/2 - 14 NPT con
pantalla de filtro (removible para limpieza).
Orificios de Entrada: 1/4 pulg. (6 mm) estándar, 1/8 pulg (3 mm) disponible.
Cable (modelos con interruptor): 18 AWG x13 pulg (1.0 mm
Presión Máxima de Entrada (MIP) :
Diferencial Máxima: 2 pulg. (51 mm) entre el nivel de lubricante en marcha ó
estacionario.
30 psi (207 kPa) [2.07 bar] con orificio de 1/8 pulg. (3 mm)
15 ft. de aceite (4.6 m de aceite) con orificio de ¼ pulg. (6 mm)
Presión Máxima del Cuerpo (MCP): 15 psi (103 kPa) [1.03 bar].
Sello del Orificio: Buna-N Thumb-Valve™
Contacto del Interruptor: Plateado, micro interruptor SPDT, 10A @ 125,
250VCA; 10A @ 30VCD. ((1 para bajo nivel; 2 para alto y bajo; o 2 para bajo
con alarma antes del paro)
INFORMACION GENERAL
†† para áreas no peligrosas. Gabinete tipo
†† para Clase I, Grupos C y D;
2 x 330 mm).
Conexión de Salida: Lado izquierdo, lado derecho y en el fondo 3/4 - 14 NPT.
Accesorio de Ventilación del Cárter: 1/2 – 14 NPT.
Montaje: Acepta tubo de montaje Murphy o soportes de montaje universal.
Lente: Tipo "Ojo de Rana", alto impacto, nylon de alta temperatura; UV y
estabilizados al calor.
Carátula: Fondo blanco de alta visibilidad con líneas índice verdes y blancas para
una indicación de nivel normal.
Perilla de Prueba: Gírela para probar la operación del interruptor. Gire en el
sentido de las manecillas del reloj para probar el bajo nivel y al contrario de las
manecillas del reloj para probar el nivel alto.
Prueba de Capacidad de Flujo: Usando SAE 30 @ 32°F (0°C).
* Estándar
NOTA: Pérdidas de fricción ya que la tubería NO está considerada.
Kit Opcional de Manguera: 15000355
Cantidad Descripción
1 manguera larga de 1 /2 pulg. (13 mm) I.D. x 3 ft. (914 mm)
1 manguera larga de 1 pulg. (25 mm) I.D. x 3 ft. (914 mm)
2 brida tipo gusano de 1/2 pulg. (13 mm)
2 brida tipo gusano de 1 pulg. (25 mm)
2 conectores espiga de 1/2 NPT x 1/2 pulg. (13 mm)
2 conectores espiga de 3/4 NPT x 1 pulg. (25 mm)
†† Certificado CSA con contactos de interruptor capacidad de 10 A @ 250 VCA (estándar) .
** Los Productos cubiertos por este boletín cumplen con el consejo directivo EMC 89/336/EEC con
respecto a la compatibilidad electromagnética
LM-92164N-SP
Revisado 03-02
Sección 15
(00-02-0176)
1