Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G
M
W
ROW
AX
ATER
™
U l t r a - P u r e W a t e r f o r A q u a r i u m s
WATER SYSTEMS FOR AQUAPONICS
MAXQUARIUM 000PPM
Ultra-Pure Reverse Osmosis/Deionization
Water System Up to 500 L/D of Pure Water
• ENGLISH
• ESPANOL
• РУССКИЙ
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
Don't forget to register your system online
and obtain your
2 year warranty
at:
www.GrowmaxWater.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GrowMax Water MAXQUARIUM 000PPM
Resumen de contenidos para GrowMax Water MAXQUARIUM 000PPM
- Página 1 U l t r a - P u r e W a t e r f o r A q u a r i u m s WATER SYSTEMS FOR AQUAPONICS MAXQUARIUM 000PPM Ultra-Pure Reverse Osmosis/Deionization Water System Up to 500 L/D of Pure Water •...
- Página 2 ENGLISH Description: The Maxquarium 000 PPM is a Reverse Osmosis + De-ionization Water System optimized for aquarium, hydroponic and aquaponic uses. Eliminates up to 99% of chlorine and reduces sediment down to 5 microns. Also eliminates up to 100% of all salts and heavy metals, providing 000 ppm pure water. This system is built to give maximum amount of flow from the membrane.
-
Página 3: System Setup
1. Membrane Housing 2. Purified Water Line 3. Waste Water Line (Black) 4. Automatic Shut-off Valve 5. Flow Restrictor Note: Do not install the unit where the source/inlet pressure may be more than 80 psi (5 kg/cm2) or there are excessive water hammer/spike problems. If your inlet pressure is more than 80 psi, install a pressure regulator, available at your Grow Max Water dealer or your local hardware store. -
Página 4: Initial Setup
Initial Set Up: Depending where you want to install the system, you have the option of using one of the three inlet connectors included in the system. 1. Push in the 3/8" white inlet tubing into the 3/8” fitting on the filter housing on the right side of the system. - Página 5 • How to change the RO Membrane • How to change the filters • How to use the quick fittings Replacements: Replacements are available at your Growmax Water dealer or at: www.GrowmaxWater.com MAXQUARIUM 000PPM Replacement Parts POWER GROW 500 Replacement Parts...
-
Página 6: Optional Accessories
EXtRA ONE YEAR to your WARRANtY. technical Support and contact: ENGLISH ONLY. If you have a particular application or setup question, please contact Growmax Water IN ENGLISH ONLY direct at: support@growmaxwater.com *Register your product online to obtain your 2 YEAR product warranty! www.GrowmaxWater.com... -
Página 7: Descripción
ESPAÑOL Descripción: El equipo de Osmosis Inversa+Desionización MAXQUARIUM 000 PPM es capaz de reducir hasta 99+% del cloro y hasta 100% de las sales y metales pesados. El sistema está diseñado para su uso en acuarios, hidroponía y acuaponía. Este sistema está... -
Página 8: Configuración Del Sistema
1. Carcasa de membrana 2. Agua purificada 3. Agua de rechazo(tubería negra) 4. Válvula automática de arranque y paro 5. Restrictor de flujo Nota : No instalar el sistema donde la presión de entrada de agua sea superior a 80 psi (5 kg/cm2) o existan golpes de presión. -
Página 9: Conexión Del Sistema
Conexión del Sistema: 1. Conectar la tubería blanca de 3/8" presionándola en la conexión situada en el filtro de la derecha del sistema (entrada de agua). 2. Conectar la tubería azul de 1/4" presionándola en la conexión de salida (azul) de la válvula automática de arranque y paro. 3. -
Página 10: Cambio De Filtros Y Mantenimiento Recomendado
• Como cambiar la Membrana de Osmosis • Como cambiar los filtros • Como usar las conexiones rápidas Recambios: Recambios para el POWER GROW 500 Los recambios esán disponibles en su distribuidor Growmax Watero en la web: www.GrowmaxWater.com Recambios para el MAXQUARIUM 000PPM... -
Página 11: Accessorios Opcionales
UN AÑO EXtRA DE GARANtIA contacto de asistencia técnica : ENGLISH ONLY. Si tiene dudas sobre la instalación y uso del sistema por favor contacte directamente con: Growmax Water IN ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com *Registre su producto en la web y consiga 2 AÑOS de garantía! - Página 12 РУССКИЙ Обзор: Максквариум 000 PPM это обратний осмос (гиперфильтрация) + деионизация водной системы оптимизированной для использования в акваристике, системах гидропоник и аквапоник. Устраняет до 99 % хлора (Cl) и понижает возникновения осадков до 5 микронов. А также ликвидирует до 100% всех солей...
-
Página 13: Установка Системы
1. Корпус мембраны 2. Линия очищенной воды 3. Линия сточной воды (черная) 4. Автоматический запорный клапан 5. Ограничитель потока Примечание. Не устанавливайте устройство в системы, где давление водного потока на входе может превышать 5 кг/кв. см (80 фунтов на квадратный дюйм) или возможны... - Página 14 Первоначальная установка: 1. Вставьте белый впускной трубопровод (диаметром 3/8 дюйма) в соответствующий коннектор на корпусе фильтра с правой стороны системы. 2. Подключите синий трубопровод для очищенной воды (диаметром 1/4 дюйма) к выпускному отверстию автоматического запорного клапана. 3. Подключите черный трубопровод для сточной воды (диаметром 1/4 дюйма) к...
-
Página 15: Расходные Материалы
зависимости от качества воды Просмотреть видеодемонстрации можно на сайте www.GrowmaxWater.com • Замена мембраны обратного осмоса • Замена фильтров • Использование коннекторов Расходные материалы Расходные материалы можно приобрести у дилера Growmax Water или на сайте: www.GrowmaxWater.com Расходные материалы для MAXQUARIUM 000PPM... - Página 16 Техническая поддержка и контактная информация ENGLISH ONLY Если у вас возникли вопросы относительно работы или установки системы, свяжитесь с представителем компании Growmax Water: IN ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. *Зарегистрируйте свой продукт в Интернете, чтобы получить гарантию на 2 ГОДА!
- Página 17 DEUtScH Beschreibung: Das Maxquarium 000 PPM ist ein Umkehrosmose- + De-Ionisations- Wasserfiltersystem optimiert für den Aquarien-, Hydroponik- und Aquaponikbereich. Es eliminiert bis zu 99% Chlorine und reduziert Sedimente auf bis zu 5 Micron. Ausserdem beseitigt das Maxquarium bis zu 100% aller Salze und Schwermetalle und liefert damit 000 ppm reines Wasser.
- Página 18 1. Filtermembrangehäuse 2. Leitung für gereinigtes Wassser 3. Abwasserleitung (Schwarz) 4. Automatisches Absperrventil 5. Durchflussbegrenzer Hinweis: Installieren Sie das System nicht, wenn der eingehende Wasserdruck mehr als 80 psi (5 k/cm2) beträgt oder übermässige Wasserschlag/Druckstossprobleme bestehen. Falls Ihr Wasserdruck mehr als 80 psi beträgt, installieren Sie einen Druckregler, erhältlich bei Ihrem Grow Max Water Fachhändler oder örtlichen Baumarkt.
- Página 19 Vorausgehende Installation: 1. Schieben Sie den weissen 3/8-Zoll Zuflussschlauch in den 3/8-Zoll Anschluss am Filtergehäuse auf der rechten Seite des Systems. 2. Verbinden Sie den blauen ¼-Zoll Schlauch für gereinigtes Wasser mit dem Auslass des automatischen Absperrventils. 3. Verbinden Sie den schwarzen ¼-Zoll Abwasserschlauch mit den Auslass des Durchflussbegrenzers.
- Página 20 Entionisierungsfilter 10 x 2.5 Zoll - Austausch ist abhängig von der Wasserqualität Bitte schauen Sie sich unsere Videos unter www.GrowmaxWater.com an • Austausch der RO (Umkehrosmose-) Membran • Filterwechsel • Verwendung der Schnellanschlüsse Ersatzteile: Ersatzteile sind bei Ihrem Growmax Water Händler erhältlich oder bei www.GrowmaxWater.com MAXQUARIUM 000PPM Ersatzteile...
-
Página 21: Optionales Zubehör
Beratung und Kontakt: IN ENGLISH ONLY Falls Sie eine bestimmte Anwendung oder Fragen zum Aufbau haben, wenden Sie sich bitte direkt an Growmax Water. In ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. *Registrieen Sie Ihr Produkt online, um Ihre 2-JAHR-Produktgarantie zu erhalten! Besuchen Sie: www.GrowmaxWater.com... - Página 22 FRANÇAIS Description : Le Maxquarium 000 PPM est un osmoseur inversé ET un déionisateur optimisé pour l'utilisation en aquarium, systèmes hydroponique et aquaponique. Il élimine jusqu'à 99% du chlore présent dans l'eau et réduit les sédiments jusqu'à 5 microns. Il élimine également jusqu'à 100% de sels et métaux lourds, créant ainsi une eau pure à...
-
Página 23: Configuration Du Système
1. Logement de la membrane 2. Conduite d'eau purifiée 3. Conduite d'eau usée (noire) 4. Vanne d'arrêt automatique 5. Réducteur de débit Remarque : N'installez pas l'unité là où la pression d'admission / de la source peut dépasser les 80 psi (5 kg/cm2) ou en cas de problèmes de coup de bélier ou de pic excessifs. Si votre pression d'admission dépasse les 80 psi, installez un régulateur de pression, en vente en quincaillerie ou chez votre revendeur Grow Max Water. -
Página 24: Configuration Initiale
Configuration Initiale : 1. Poussez le tuyau d'arrivée d'eau blanc de 3/8 po dans le raccord de 3/8 po sur le logement du filtre sur le côté droit du système. 2. Branchez le tuyau d'eau purifiée bleu de 1/4 po à la prise de la vanne d'arrêt automatique. -
Página 25: Pièces De Rechange
• Comment changer la membrane à osmose inverse • Comment changer les filtres • Comment utiliser les raccords à branchement rapide Pièces de Rechange : Les pièces de rechange sont disponibles chez votre revendeur Growmax Water ou sur : www.GrowmaxWater.com Pièces de rechange MAXQUARIUM 000PPM... -
Página 26: Accessoires En Option
Découvrez ci-dessous comment AJOUtER une ANNÉE SUPPLÉMENtAIRE à votre GARANtIE. contact et assistance technique : ENGLISH ONLY Si vous avez une question particulière concernant l'application ou l'installation, veuillez contacter directement Growmax Water : ENGLISH ONLY support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. *Enregistrez votre produit en ligne afin d'obtenir une garantie de 2 ANS pour votre produit ! - Página 27 ItALIANO Descrizione: Il Maxquarium 000 PPM + è un sistema ad osmosi inversa + De-ionizzatore ottimizzato per gli acquari, l'idroponica e l'aquaponia. Elimina fino al 99% di cloro e riduce i sedimenti fino a 5 micron. Elimina anche il 100% di tutti i sali e metalli pesanti, fornendo acqua pura a 000 ppm.
-
Página 28: Configurazione Del Sistema
1. Alloggiamento membrana 2. Linea acqua purificata 3. Linea acqua di scarico (nera) 4. Valvola di esclusione automatica 5. Restrittore di flusso Nota: Non installare l'unità laddove la pressione della sorgente/ingresso possa essere superiore a 80 psi (5 kg/cm2) o siano presenti problemi di picco/colpi d'ariete. Se la vostra pressione d'ingresso è... -
Página 29: Configurazione Iniziale
Configurazione Iniziale: 1. Spingere la tubazione d'ingresso bianca da 3/8"nel raccordo da 3/8"sull'alloggiamento del filtro posto sulla destra del sistema. 2. Collegare la tubazione dell'acqua purificata blu da 1/4” all'uscita della valvola di esclusione automatica. 3. Collegare la tubazione dell'acqua di scarico da 1/4” all'uscita del restrittore di flusso. -
Página 30: Pezzi Di Ricambio
• Come sostituire la membrana RO • Come sostituire i filtri • Come utilizzare i raccordi rapidi Pezzi di Ricambio: I pezzi di ricambio sono disponibili presso il vostro rivenditore Growmax Water o sul sito: www.GrowmaxWater.com Pezzi di ricambio MAXQUARIUM 000PPM... -
Página 31: Accessori Opzionali
AGGIUNGERE UN ANNO EXtRA alla vostra GARANZIA. Supporto tecnico e contatti: ENGLISH ONLY Se avete particolari domande sull’applicazione o l’installazione potete contattare Growmax Water direttamente: IN ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. * Registra il tuo prodotto online ed ottieni 2 ANNI di garanzia! - Página 32 ATER ™ U l t r a - P u r e W a t e r f o r A q u a r i u m s Visit us on the web at: www.GrowmaxWater.com...